アプリをダウンロードする
educalingo
passequillé

"passequillé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPASSEQUILLÉの発音

passequillé


PASSEQUILLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASSEQUILLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpassequilléの定義

辞書の定義は、リボン、刺繍、真珠、貴石で作られた飾りで、特に衣服に施されています。


PASSEQUILLÉと韻を踏むフランス語の単語

agenouillé · aiguillé · bredouillé · brouillé · chatouillé · coquillé · débarbouillé · dépouillé · embrouillé · fenouillé · feuillé · fouillé · gazouillé · genouillé · gribouillé · mouillé · pouillé · quenouillé · rouillé · souillé

PASSEQUILLÉのように始まるフランス語の単語

passement · passementer · passementerie · passementier · passementière · passepied · passepoil · passepoiler · passeport · passequille · passer · passerage · passereau · passerelle · passériformes · passerillage · passerille · passeriller · passerine · passerinette

PASSEQUILLÉのように終わるフランス語の単語

avrillé · caillé · déshabillé · détaillé · ensoleillé · fusillé · grillé · habillé · maillé · médaillé · paillé · pointillé · quadrillé · surveillé · taillé · tiraillé · travaillé · vanillé · émerveillé · éveillé

フランス語の同義語辞典にあるpassequilléの類義語と反意語

同義語

«passequillé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSEQUILLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passequilléを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpassequilléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«passequillé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

passequillé
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

passequillé
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

passequillé
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

passequillé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

passequillé
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

passequillé
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

passequillé
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

passequillé
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

passequillé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

passequillé
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

passequillé
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

passequillé
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

passequillé
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

passequillé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

passequillé
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

passequillé
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

passequillé
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

passequillé
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

passequillé
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

passequillé
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

passequillé
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

passequillé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

passequillé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

passequillé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

passequillé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

passequillé
5百万人のスピーカー

passequilléの使用傾向

傾向

用語«PASSEQUILLÉ»の使用傾向

passequilléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passequillé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、passequilléに関するニュースでの使用例

例え

«PASSEQUILLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpassequilléの使いかたを見つけましょう。passequilléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une voiture de masques
... tout passequillé de rubans bleus, et le lit, et le tapis, et les chauffeuses, tout cela s'envole.— Bénédict n'hésita pas. Il prit sa maîtresse avec lui, dans l' appartement de son père. Les 125 fr. par mois qu'il touchait pour ses dépenses de poche ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1856
2
Italie d'hier, note:
Sous deux doigts de dentelle, sa puissante gorge à la blancheur mate, se montre dans l'ouverture d'une robe de brocard bleu, passequillé de velours noir, agrémenté de grappes d'or, et où sur les manches bouffantes de 122 L'ITALIE ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1894
3
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
GUÉRIN : passequillé(e) : dont la quille de la jupe est recouverte d'ornements, cite Th. Gautier. CORDELLIER-DELANOUE, préface-programme à la Tribune romantique, 1830 : « haillons à passequilles et à paillettes » rocquet un rocquet de ...
Collectif, 1967
4
Quelques créatures de ce temps
L'oreiller tout passequillé de rubans bleus, et le lit, et le tapis, et les chauffeuses, tout cela s'envole. — Bénédict n'hésita pas. Il prit sa maîtresse avec lui, dans l' appartement de son père. Les 125 fr. par mois qu'il touchait pour ses dépenses de ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1878
5
Société nouvelle: revue internationale
Accrochés à de longs clous plantés dans le manteau de la cheminée, enguirlandés de roses et de laurier, et fortement enluminés, brillent deux portraits à l'huile : un enfant blond en habit bleu passequillé d'argent, en culottes blanches et en ...
6
La Belgique
Une robe de satin neigeux passequillé de gemmes sur des épaules nues que baise la flamme bleue des lustres a seule le frisson de cette nuit épandiie sur les eaux. De molles transparences baignent les fonds qui, dans cette lumière de ...
Camille Lemonnier, 1888
7
La vie et la mort d'un clown: la demoiselle en or
Les chapeaux de femme s'appellent des coiffes Mainte- non : deux doigts de velours ou de satin, formant diadème au-dessus du front, le tout brodé, passequillé de perles et de jais et d'autres fanfreluches. Les hommes, montrant leur dos ...
Catulle Mendès, 1879
8
Revue de belgique
Moins brillamment représenté, Gainsborough avait une Miss Le Nain médiocre ( mais la gorge et son arrangement de gaze et de satin passequillé d'or faisaient un délicieux ensemble de tons) et puis un curieux portrait à monumentale ...
9
La Société nouvelle: Revue internationale. Sociologie, arts, ...
Accrochés à de longs clous plantés dans le manteau de la cheminée, enguirlandés de roses et de laurier, et fortement enluminés, brillent deux portraits à l'huile : un enfant blond en habit bleu passequillé d'argent, en culottes blanches et en ...
10
La Belique
Une robe de satin neigeux passequillé de gemmes sur des épaules nues que baise la flamme bleue des lustres a seule le frisson de cette nuit épandue sur les eaux. De molles transparences baignent les fonds qui, dans cette lumière de ...
Camille Lemonnier, 1888
参照
« EDUCALINGO. Passequillé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/passequille>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA