アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pendage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPENDAGEの発音

pendage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPENDAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pendage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pendage

ディップ

Pendage

地質学およびマッピングでは、ディップは、平面、すなわち表面の向きのジオメトリを定義するために使用されます。 一般的な言語では、ディップ指示は、特徴平面の2つの情報、方向および傾きをグループ化するが、単純なディップ項は傾き角のみを参照する傾向がある。 En géologie et cartographie, le pendage sert à définir la géométrie d’orientation d’un plan, d’une surface. Dans le langage courant, une indication de pendage regroupera deux informations, direction et inclinaison du plan caractérisé, tandis que le terme de pendage simple aura tendance à faire référence à l'angle d'inclinaison seulement.

フランス語辞典でのpendageの定義

ディクショナリにおけるディップの定義は、層、層、静脈、断層面の傾きである。 これは、最大傾斜の線と水平とのなす角によって、度または等級で測定される。 ディップの別の定義は、ループ状の結び目によってアーケードにトリムされたリンクを一時的に中断するアクションである。 P。 Meton。 この行動の結果。

La définition de pendage dans le dictionnaire est pente d'une strate, d'une couche, d'un filon, d'un plan de faille; qui se mesure, d'après l'angle formé par la ligne de plus grande pente et l'horizontale, en degrés ou en grades. Une autre définition de pendage est action de suspendre provisoirement des maillons garnis aux arcades, au moyen d'un noeud à boucler; p. méton. résultat de cette action.

フランス語辞典で«pendage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENDAGEと韻を踏むフランス語の単語


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
millerandage
millerandage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

PENDAGEのように始まるフランス語の単語

pendable
pendaille
pendaison
pendant
pendant que
pendante
pendard
pendarde
pendeloque
pendeloquer
pendentif
penderet
penderie
pendeur
pendiller
pendillon
pendis
pendjabi
pendoir
pendouiller

PENDAGEのように終わるフランス語の単語

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

フランス語の同義語辞典にあるpendageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PENDAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pendage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pendageのフランス語での同義語

«pendage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pendageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpendageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pendage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmersión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dip
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डुबकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غطس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mergulho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চোবান
260百万人のスピーカー

フランス語

pendage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dip
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tauchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ディップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dip
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhúng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டிப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उतार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

daldırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tuffo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spadek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cufundare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dip
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dip
5百万人のスピーカー

pendageの使用傾向

傾向

用語«PENDAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«pendage»の使用頻度を示しています。
pendageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pendage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENDAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pendage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pendage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pendageに関するニュースでの使用例

例え

«PENDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpendageの使いかたを見つけましょう。pendageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Méthodes modernes de géologie de terrain: 2b. Manuel ...
Fig. 37 Pendages apparents sur une coupe Par exemple, sur la figure, le plan 1 orienté N 73-81 NW a un pendage apparent, sur la coupe orientée N 35, de 75° N, le plan 2, N 75-41 S a un pendage apparent de 30° S et le plan 3, N 35-80 SE  ...
‎1976
2
Dictionnaire des Science...
dip angle: angle de dépression à l'horizon, en topographie, angle situé dans le plan vertical, que fait la direction de la usée sur l'horizon apparent avec l' horizontale de la station d'observation. dip at high angle: pendage fort, pendage de 45 à ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Sismique de puits
945 1020 1095 1 170 1245 1320 1395 1470 1545 1620 1695 1770 Profondeur ( m) Figure 5.37 Cas d'une source placée en amont pendage de la structure par rapport à la tête de puits. Estimation du pendage (10°) du réflecteur A ( I 260 m au ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, 2000
4
Géophysique des bassins sédimentaires
Si la première correction est classique, la seconde nécessiterait la connaissance a priori du pendage. Pour éviter cet obstacle, on passe dans le plan f,k (c/(A3.5) et (A3. 6)) et on exécute le traitement sur autant de sections isodéport ou ...
Georges Henry (ingénieur.), Gérard Grau, 1994
5
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...
Correction de pendage (DMO) Si les pendages sont importants, l'analyse de vitesse fournit une loi affectée du pendage. De plus, l'analyse est réalisée sur des traces correspondant à des points- miroir distincts sur le réflecteur. Pour pallier cet ...
Jean-Luc Mari, François Glangeaud, Françoise Coppens, 2001
6
Sismique et diagraphies
Dans les cas favorables, c'est-à- dire où l'axe du trou s'écarte de la perpendiculaire au pendage des couches (cas de puits très déviés ou de formations à fort pendage), il est ainsi possible de reconnaître des limites de couches et d'en ...
S. Boyer, Jean-Luc Mari, 1994
7
L'art d'exploiter les mines de charbon de terre, Table des ...
PLANCHEFIG. r. b, c. Veine en pente de platteure , qu'il faut aller chercher par deux puits profondés sur une différente partie de pendage ; la partie b esl: nommée Amant-pendage , ou Veine d'Amont—pendage, ou Veine de deffizus la main ...
Sauveur Francois Morand, 1779
8
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens
Correction de pendage (DMO) Si les pendages sont importants, l'analyse de vitesse fournit une loi affectée du pendage. De plus, l'analyse est réalisée sur des traces correspondant à des points- miroir distincts sur le réflecteur. Pour pallier cet ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, François Glangeaud, 1997
9
Descriptions des arts et métiers
Ensuite elles remontent, ee qu'on appelle rtlts vement de pendage (pl. III , Ut. R , num. 4 ) qui le ehange en une inclinaison opppsée à la marche horisontale , & forme la seconde espece de pendage , dont il sera parié dans un moment , non ...
J. E. Bertrand, 1776
10
L'Art d'exploiter les mines de charbon de terre
Veine en pente de platteure , qu'il faut aller chercher par deux puits profondes sur une différente partie de pendage ; la partie b est nommée Amant-pendage , ou Veine d'Amont-pendage, ou Veine de deffiius la main : la partie c est appellée  ...
Jean-François-Clément Morand, Fessard, 1779

用語«PENDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpendageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Explor débute un programme d'exploration à East Bay
Les mesures des angles de la carotte sur le tissu tectonique indiquent un pendage vertical très abrupt vers le sud. Chris Dupont, président et ... «LeLézard.com, 7月 15»
2
MDN : Confirmation des hautes teneurs en niobium et découverte …
Les deux fosses sont séparées de neuf mètres et le dyke est orienté est-ouest avec un pendage de 40 à 45 degrés vers le nord. L'analyse de ... «LeLézard.com, 6月 15»
3
RD Congo: Armadale rassure du fort potentiel de Mpokoto et …
... sur de nouvelles zones le long et en aval pendage des minéralisations déjà connues. Ce sont des zones qui renferment, apprend-on, entre ... «Agence Ecofin, 6月 15»
4
Rubicon Minerals : fournit une mise à jour sur son programme d …
Le Système aurifère F2 se compose d'une séquence orientée Nord-Est à pendage Ouest de roches volcaniques ultramafiques à mafiques, ... «Zonebourse.com, 6月 15»
5
CGG : GeoSoftware dévoile de nouvelles technologies majeures
Depuis le pendage, l'inversion anisotropique, l'inversion stochastique et la physique des roches à la pression interstitielles, la résonance ... «Boursier.com, 6月 15»
6
Séisme au Népal : les données de la géophysique qui l'expliquent
Le mécanisme au foyer du séisme, déduit de l'analyse sismologique, indique un plan chevauchant très plat (pendage faible de 5 à 7°) vers le ... «Futura Sciences, 4月 15»
7
Le séisme au Népal le 25 avril 2015, magnitude Mw 7.9
Le mécanisme au foyer du séisme, déduit de l'analyse sismologique, indique un plan chevauchant très plat (pendage faible de 5 à 7°) vers le ... «INSU-CNRS, 4月 15»
8
Le séisme au Népal du 25 avril 2015, magnitude Mw 7.9
Le mécanisme au foyer du séisme, déduit de l'analyse sismologique, indique un plan chevauchant très plat (pendage faible de 5 à 7°) vers le ... «Techno-science.net, 4月 15»
9
RD Congo: Armadale Capital identifie 3 Mt de ressources de plus en …
... objectif d'exploration recelant entre 2,4 Mt et 3 Mt de ressources titrant 1,25 à 1,5 g/t d'or, le long et en aval pendage d'une minéralisation qui ... «Agence Ecofin, 4月 15»
10
CGG : Démarre sa plus grande étude sismique de la région Asie …
... des structures géologiques à fort pendage, un important réseau de failles et des structures géologiques profondes et complexes", explique le ... «Trading Sat, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pendage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pendage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z