アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perchée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERCHÉEの発音

perchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERCHÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERCHÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«perchée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのperchéeの定義

辞書に載っているの定義は、集まった鳥のグループです。

La définition de perchée dans le dictionnaire est réunion, groupe d'oiseaux perchés.


フランス語辞典で«perchée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERCHÉEと韻を踏むフランス語の単語


accouchée
accouchée
archée
archée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
fourchée
fourchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
nichée
nichée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
torchée
torchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

PERCHÉEのように始まるフランス語の単語

perceuse
percevable
percevant
percevoir
perchage
perche
perché
percher
percheron
percheronne
perchette
percheur
perchis
perchiste
perchlorate
perchlorique
perchlorure
perchman
perchoir
perchromique

PERCHÉEのように終わるフランス語の単語

achée
amochée
antibacchée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
huchée
juchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
ruchée
sachée
trochée
trophée

フランス語の同義語辞典にあるperchéeの類義語と反意語

同義語

«perchée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERCHÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perchéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperchéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perchée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

栖息
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

posado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

perched
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बैठे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تطفو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

взгромоздился
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empoleirado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

perched
260百万人のスピーカー

フランス語

perchée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bertenggek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gehockt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

腰掛け
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자리 잡고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kelebu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாங்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वसलेले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tünemiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arroccato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siedzący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

видерся
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cocoțat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκαρφαλωμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppflugen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perched
5百万人のスピーカー

perchéeの使用傾向

傾向

用語«PERCHÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«perchée»の使用頻度を示しています。
perchéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perchée»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERCHÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perchée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perchée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、perchéeに関するニュースでの使用例

例え

«PERCHÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperchéeの使いかたを見つけましょう。perchéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marilou Polaire sur un arbre perchée
These novels feature universal themes, endearing characters and plenty of humor, presented in short chapters and simple sentences with an airy layout and many illustrations.
Raymond Plante, 2001
2
Dynamique d'une nappe perchée temporaire sur plateau ...
La stratification des matériaux géologiques du plateau des Alluets-Le-Roi (Yvelines) est classique des plateaux de la région parisienne: un placage de limons d'une épaisseur de deux mètres repose sur une formation d'argile à ...
Jérôme Nicole, 2003
3
La fille perchée
Récit d'une enfance qui bascule dans l'adolescence, entre jeu et violence, innocence et sensualité, La Fille perchée retrace le parcours initiatique d'une gamine de la campagne, qui va se réfugier dans un arbre pour observer sa vie et ...
Judith Lesur, 2004
4
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
C'est ainsi qu'ayant momentanément tiré de l'étuve la tourterelle n° 6 , elle a pu , tant bien que mal , se tenir perchée sur le doigt et agiter ses ailes comme pour voler. Une autre (n° 9) s'est débattue avec force quand on l'a prise; une troisième  ...
Académie des Sciences (Paris), 1843
5
Vivons perchés: 50 créations originales de La Cabane Perchée
Vivons Perchés présente 50 cabanes originales, réalisées par l'équipe de La Cabane Perchée.
Alain Laurens, Daniel Dufour, Ghislain André, 2011
6
Tourisme et vignoble en France
Cabanotte: 130€/2 personnes/2 nuitées; Manouna: 80 €/2 personnes/nuitée ; Cabane perchée: 123 €/2 personnes/nuitée. Séjour détente (pour 2 personnes 1 dîner, 2 nuits, 2 petits déjeuners et 1 massage/personne) : 265 €/ Cabanotte, 285  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
C'est ainsi qu'ayant momentanément tiré de l'étuve la tourterelle n' 6 , elle a pu , tant bien que mal, se tenir perchée sur le doigt et agiter ses ailes comme our voler. Une autre (n° 9) s'est débattue avec force quand on la prise; une troisième (n' ...
8
Mémoires présentés par divers savants
C'est ainsi qu'ayant momentanément tiré de l'étuve la tourterelle n° 6 , elle a pu , tant bien que mal , se tenir perchée sur le doigt et agiter ses ailes comme pour voler. Une autre (n° 9) s'est débattue avec force quand on l'a prise ; une troisième  ...
Académie des sciences (France)., 1843
9
Recherches expérimentales sur l'inanition
C'est ainsi qu'ayant momentanément tiré de l'étuve la tourterelle n" 6 , elle a pu , tant bien que mal , se tenir perchée sur le doigt et agiter ses ailes comme pour voler. Une autre (n° 9) s'est débattue avec force quand on l'a prise; une troisième  ...
Charles Chossat, 1843
10
Dictionnaire des Science...
... perched glacial valley: voir hanging valley. perched groundwater: nappe perchée, nappe libre, permanenle ou temporaire, formée au dessus d'une zone non-saturée dans un aquilere perché, perched rock: rocher perché, ou roche perchée, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace

用語«PERCHÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperchéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À Stuttgart, la première maison "zéro énergie, zéro émissions, zéro …
Elle est perchée sur une petite colline de Stuttgart, dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Dotée d'une surface au sol de 85 mètres carrés, ... «We Demain, 7月 15»
2
Chalon dans la rue s'envole pour sa première journée
Au programme également, une compagnie haut perchée avec des danseurs aériens au goût de cirque. Mais aussi un hommage à la première ... «Francetv info, 7月 15»
3
« Wawa », l'autre visage du Tour de France
Mais, de sa voix haut perchée, le cycliste de l'équipe allemande Giant-Alpecin décolle poliment l'étiquette de « coureur surprise ». « J'ai quand ... «Le Monde, 7月 15»
4
Belle-Ile-en-Mer, la perle de l'Atlantique
... la visite de ce petit port et de sa citadelle Vauban perchée en surplomb ne permet pas de saisir tout l'attrait de la plus grande île bretonne. «L'Express, 7月 15»
5
Peinard Bed : J'irai dormir...en haut des arbres
Nid douillet, chambre d'hôtes familiale, la cabane perchée de Peinard Bed s'adapte aux envies.Morgane et Alan accueillent les visiteurs tout ... «maville.com, 7月 15»
6
Finale de Koh-Lanta Johor : pourquoi c'est Mélissa qui va gagner
Peu importe qui de Mélissa ou de Chantal reste la dernière perchée, nul doute que Bruno sera choisi par l'une ou l'autre. La popularité pour ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
7
UN ÉTÉ NATIONALE 7 À Piolenc, courte halte pour un grand …
Juste après Mornas et sa forteresse haut perchée qui offre un panorama ébouriffant sur le mont Ventoux, les dentelles de Montmirail, et le ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Patrick Delarive, millionnaire vaudois sur le gril
Perchée à quelques marches des véhicules trône une résidence saisie dans le reflet immobile d'une piscine architecturale. Face au plan d'eau ... «Le Temps, 7月 15»
9
Grillades et plancha sur terrasse vertigineuse
Atteignable à pied en vingt minutes par le chemin pédestre de Cry d'Er, cette adresse de 16 chambres perchée sur une crête à 2112 mètres ... «Le Temps, 7月 15»
10
Show case d'été pour Radio Imagine avec Rose
La petite radio du grand briançonnais y prend goût, et son public aussi. Radio de catégorie A perchée dans la montagne, elle n'en a pas moins ... «La Lettre Pro de la Radio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perchée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perchee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z