アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perdurable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERDURABLEの発音

perdurable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERDURABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERDURABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«perdurable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのperdurableの定義

辞書での忍耐力の定義は永遠です。永遠に続く必要があります。 それは永続する長い時間続く。

La définition de perdurable dans le dictionnaire est éternel, qui doit durer toujours. Qui dure longtemps, qui se perpétue.


フランス語辞典で«perdurable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERDURABLEと韻を踏むフランス語の単語


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PERDURABLEのように始まるフランス語の単語

percutant
percuter
percuteur
percuti-réaction
percylite
perdable
perdant
perdante
perdeur
perdeuse
perdition
perdre
perdreau
perdrigon
perdrix
perdu
perdurabilité
perdurablement
perdurance
perdurer

PERDURABLEのように終わるフランス語の単語

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

フランス語の同義語辞典にあるperdurableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERDURABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«perdurable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perdurableのフランス語での同義語

«perdurable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERDURABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perdurableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperdurableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perdurable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

耐久
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perdurable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

perdurable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नित्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

perdurable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вечный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perdurável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিরন্তর
260百万人のスピーカー

フランス語

perdurable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sangat kuat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

perdurable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

perdurable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오래 견디는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perdurable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

என்றும் நிலைத்திருக்கிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

perdurable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

daimi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perdurable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

perdurable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вічний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

extrem de durabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

perdurable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eeuwigdurend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

VARAKTIG
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perdurable
5百万人のスピーカー

perdurableの使用傾向

傾向

用語«PERDURABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«perdurable»の使用頻度を示しています。
perdurableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perdurable»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERDURABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perdurable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perdurable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、perdurableに関するニュースでの使用例

例え

«PERDURABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperdurableの使いかたを見つけましょう。perdurableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Si durant une vie où rien n'est perdurable..... corn. Imit. m, 35. Perdurable, il [Dieu ] n'aura point de fin, dider. Opin. des ane. philos. (Sarrasins). Pourquoi dit-on durable, et ne dit-on plus perdurable, qui l'agrandit? marmontel, Œuv. t. x. p. 431.
Emile Littré, 1869
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Peiuiuraulf. , adj. , perdurable , éternel. On so '1s apostol... E '1 gang rKRDURABLK d' amon. J. EstÈve : Planhen. Où sont les apôtres... et les joies éternelles d'en *Bt. Aqni receliro coronas perdurablas. Philomena. Là reçurent couronnes ...
François Juste M. Raynouard, 1840
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
PERDURABLE, adj. de l'italien perdurabUe (qui dure toujours). Oncques ne fiz riens perdurable ; Tout ce que fais e&t corrbmpable. Roman de la Rose, v. igy^S. Kt de la mort la porte qui m'est close Prolonge cl faict le mien regret durable , En  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Perdurable , adj., perdurable , III , 91, I, n°15. Perdurabletat , s. f. , éternité , HI , 91 ,i, n° 14. Perduyre, voyez Perduire. Peregrinacio , í. f., pérégrination, IV, 486, и, n° 2. Peregrinar, v., pérégriner, IV, 486, и , n" 4. Perexinatge, voyez Pelegrinatge.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
5
Kant et la causalité: étude sur la formation du système critique
Pour deux usages nous semble-t-il, premièrement pour pouvoir donner un fondement métaphysique au perdurable en physique, c'est-à-dire pour pouvoir penser une sorte de «matière première» permanente et modifiable des phénomènes ...
Michel Puech, 1990
6
Dictionnaire De La Langue Francaise
Qui doit durerjusqu'a la fin. Si durant une vie où rien n'est perdurable.... CORN. Imit. in, 35. Perdurable, il [Dieu] n'aura point de 'fin, musa. Opin. des anc. - philos. (Sonasins). Pourquoi dit-on durable, et ne dit-on plus perdurable, qui l'agrandit?
7
Relation de ce qui s'est passé en parlement ... le jeudy 3. ...
'vne .felicitó perdurable. 1 3. Yeůabliffement des Mores. Enfin , il faut ef ' _ Чuс Dieu remediera ё tout cela , éc que le c ' ` gement дс ces perfonnes , changera nos mill 'vne felicite' perdurable. Г' ' а 1'с1'саЫ1Пстспсдсз Mores. Enfin ,. цц1цёц ~ ...
8
Histoire du concile de Pise, par Jacques Lenfant
Michel fans commandement quelconque , ne de Dieu , ny d'au* tre j mais étant seulement meu d'amour naturel 3 occit Lucifer de mort perdurable , &pourçc il a des riçheffes e spirituelle s , autant comme il en peut reçepoir. » Cette aílertion ...
Jacques Lenfant, 1731
9
Histoire du Concile de Pise et de ce qui s'est passé de plus ...
Michel fans commandement quelconque 3 ne de Dieu, ny d'autre 3 mais étant feulement me u d'amour naturel , occit Lucifer de mort perdurable , & pour ce il a des richesses e spirituelle s } autant comme il en peut recevoir. » Cette aíîertion ...
Jacques Lenfant, 1731
10
L'art et le politique interloqués: Colloque - Disloque
De quelle façon la trame du politique influe—t—elle dans la recherche plastique ? Quelles sont les répercussions et les implications que cela entraîne dans mon travail ? Il — Le politique, l'art et la question du temps. A — Entre le perdurable ...
Jacques Cohen, 2006

用語«PERDURABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperdurableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le mystère de la reine Anne de Kiev
... en espérance qu'elle en reçût le loyer en la vie perdurable." Voilà ce que disent Les Grandes Chroniques de France de la reine Anne. «L'Express, 5月 15»
2
La parabole de Philae ou comment il suffirait à l'Europe de vraiment …
... que les dirigeants américains croient perdurable, à condition que l'Europe, seconde puissance économique mondiale, malgré les avancées ... «Atlantico.fr, 11月 14»
3
Honoré: “El desacuerdo político amenaza la estabilidad de Haití”
... incapacidad de los partidos y de los poderes públicos para lograr un acuerdo político perdurable que garantice la alternabilidad en el poder, ... «El País.com, 11月 13»
4
Villeneuve. Le président de la CCI en visite
Pessimiste tout de même quant à la période actuelle difficile qu'il convient, selon lui, d'intégrer comme perdurable et pour laquelle il préconise ... «LaDépêche.fr, 6月 13»
5
Paul Ricœur ou l'approbation d'exister
Ce sont les institutions qui, dans l'ordre du vivre-ensemble, assurent la conjonction du perdurable et du fragile 7. 8Dans Finitude et culpabilité, Ricœur applique ... «Revues.org, 2月 13»
6
La transición perpetua de lo real y lo virtual
En un contexto donde lo que era real, sólido, seguro, perdurable y nacional, se volvió virtual, flexible, ambiguo, líquido y global, Mundo ... «Revista Ñ, 11月 12»
7
« Récup'Art » au centre culturel
Le carton récupéré est traité, vernis, hydrofugé, rendu solide et perdurable grâce à une méthode originale dont elle a le secret. «LaDépêche.fr, 11月 10»
8
ER et l'épouvantail national-socialiste
Mais refonde-t-on un « vivre ensemble » sain et perdurable sur une nation réunifiée, ou bien sur l'influence mondiale d'une idéologie libérale ... «Egalité et Réconciliation, 5月 10»
9
Livre : "Chaka", de Thomas Mofolo
Il y a, dans l'étrange aventure de Chaka, quelque chose de perdurable, une force d'éternité, comme dans tous les grands poèmes épiques. «Grioo.com, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Perdurable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perdurable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z