アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"phylum"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHYLUMの発音

phylum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHYLUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHYLUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«phylum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

門(生物学)

Embranchement (biologie)

系統学において、枝は生きた種の古典的な分類の第2レベルである。 支店は、もともとは特定の組織計画に対応するものとして定義されていました。 分枝と分裂は同義ですが、同じ王国では使用されていません。 Linneanの系統学は、系統間の遺伝的連鎖に近づくようにしようとする系統学的系統学に近似している。 En systématique, l'embranchement est le deuxième niveau de classification classique des espèces vivantes. Un embranchement a été défini originellement comme correspondant à un plan d'organisation particulier. Embranchement et division sont synonymes mais ne sont pas utilisés dans les mêmes règnes. La systématique linnéenne se rapproche de la systématique phylogénétique qui s'efforce d'être plus proche des liens de parenté génétiques entre les espèces, en utilisant les outils de la cladistique.

フランス語辞典でのphylumの定義

辞書内の門の定義は、すべて同じ系統由来の種の系統である。 ある種の優勢によって覆われた異なる形。

La définition de phylum dans le dictionnaire est lignée d'espèces issues toutes d'une même souche; les différentes formes revêtues par les ascendants d'une espèce.

フランス語辞典で«phylum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHYLUMと韻を踏むフランス語の単語


acetabulum
acetabulum
coagulum
coagulum
curriculum
curriculum
cymbalum
cymbalum
diachylum
diachylum
flabellum
flabellum
infundibulum
infundibulum
parabellum
parabellum
pilum
pilum
podophyllum
podophyllum
pterophyllum
pterophyllum
péplum
péplum
reticulum
reticulum
santalum
santalum
speculum
speculum
spéculum
spéculum
velum
velum
vexillum
vexillum
vélum
vélum
zygopetalum
zygopetalum

PHYLUMのように始まるフランス語の単語

phyllophage
phyllopode
phyllopodes
phylloquinone
phyllorhize
phyllosome
phyllostome
phyllostomidés
phyllotaxie
phylloxanthine
phylloxéra
phylloxéré
phylloxérien
phylloxérique
phylogenèse
phylogénèse
phylogénétique
phylogénie
phylogénique
phynance

PHYLUMのように終わるフランス語の単語

acanthophyllum
acétabulum
album
calcium
cryptosepalum
forum
hum
maximum
memorandum
minimum
paléo-cérébellum
paléocérébellum
quantum
réticulum
sphénophyllum
terebellum
terébellum
térebellum
térébellum
zygophyllum

フランス語の同義語辞典にあるphylumの類義語と反意語

同義語

«phylum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHYLUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語phylumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphylumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«phylum»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

filo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

phylum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जाति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأسرة في اللغات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

филюм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

filo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফাইলাম
260百万人のスピーカー

フランス語

phylum
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

filum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stamm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

phylum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phylum
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொகுதிக்குள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

phylum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

filum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

phylum
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gromada
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

філюм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încrengătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζωολογική διαίρεσις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

filum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fylum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

phylum
5百万人のスピーカー

phylumの使用傾向

傾向

用語«PHYLUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«phylum»の使用頻度を示しています。
phylumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«phylum»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHYLUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«phylum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«phylum»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、phylumに関するニュースでの使用例

例え

«PHYLUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphylumの使いかたを見つけましょう。phylumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologie
Les Archaea et les Bactéries des branches les plus anciennes et les Bactéries phototrophes Domaine des Archaea Phylum des Crenarchaeota Phylum des Eiirytirchaeola Classe I. Les Methanobacteria Classe II. Les Methanococci Classe III.
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
2
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Cet ensemble est connu sous le nom de lignée afro-asiatique. Les langues nostratiques, quant à elles, se répartissent en quatre grandes aires qui recouvrent le phylum indo-européen, le phylum kartvélique, le phylum ouralique et le phylum ...
Nicole Delbecque, 2006
3
Microbiologie
Domaine des Bacteria Phylum des Chrysiogenetes Phylum des Chloroflexi Phylum des Thermomicrobia Phylum des Nitrospira Phylum des Deferribacteres Phylum des Cyanobacteria Phylum des Chlorobi Volume 2. Les Proteobacteria ...
Linda M. Sherwood, Joanne M. Willey, Christopher J. Woolverton, 2010
4
Le Nord du Cameroun: des hommes, une région
Dès que l'on arrive à des regroupements supérieurs (sous-branches, branches, familles de langues, phylum) les périodes de temps se mesurent en siècles, voire en millénaires, et c'est aux données de larchéologie qu'il convient alors de ...
‎1984
5
Protozoologie médicale
Phylum Classe Ordre Sporozoa ou Apicomplexa Coccidea Eimeriida Haemosporidea Haemosporida Piroplasmidea Piroplasmida Groupe IV Microsporidies Pas de complexe apical; spores unicel- lulaires. Goupe I Protozoaires Amiboïdes ...
M. Wery, 1995
6
Africa Meets Europe: Language Contact in West Africa
a) Le phylum afro-asiatique qui comprend les langues du Cameroun, du Niger, du Soudan et du Tchad. b) Le phylum nilo-saharien illustré par les langues de l' Ethiopie et de l'Egypte ancienne, l'arabe, le berbère. c) Le phylum niger-kordofan  ...
George Echu, Samuel Gyasi Obeng, 2004
7
Biologie
Cependant, sur base des données moléculaires, les scientifiques ont conclu que les acoels ne sont pas apparentés étroitement aux membres du phylum des plathelminthes; les similitudes entre les deux groupes sont convergentes.
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
8
Biologie - Version luxe
On a utilisé ces caractéristiques pour placer le acoels à la base du phylum des plathelminthes et ce phylum à la base des bilatériens. Cependant, sur base des données moléculaires, les scientifiques ont conclu que les acoels ne sont pas ...
Georges B. Johnson, Peter H. Raven, Jonathan B. Losos, 2011
9
Les langues africaines
Chacun contient une présentation générale des principales branches et langues du phylum; un bilan des preuves sur lesquelles est établi le phylum, ainsi que son statut ; un bref historique des études sur le phylum ; la reconstruction de ...
Bernd Heine, 2004
10
Les quarante jeunes martyrs de Buta (Burundi 1997)
Chacun contient une présentation générale des principales branches et langues du phylum; un bilan des preuves sur lesquelles est établi le phylum, ainsi que son statut ; un bref historique des études sur le phylum ; la reconstruction de ...
Zacharie Bukuru, 2004

用語«PHYLUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphylumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le porc du sud-ouest cherche un nouveau souffle
C'est extrêmement inquiétant pour toute la filière » juge Philippe Baralon, du cabinet de conseil en stratégie Phylum. Un objectif est donc fixé ... «Aqui!, 6月 15»
2
35 nouvelles branches dans l'arbre de la vie
Ces règnes surplombent des dizaines de groupes (ou phylum en anglais): c'est à ce niveau que 35 nouvelles catégories de bactéries viennent ... «Agence Science-Presse, 6月 15»
3
Un peu de respect pour les Amérindiens et leurs ancêtres
Un phylum de présence autochtone ininterrompue a ainsi été tracé depuis la dernière glaciation jusqu'à l'arrivée des premiers Européens ... «Le Devoir, 6月 15»
4
Insolite : l'incroyable créature de Taïwan fait le buzz sur internet
Ce ver fait partie du phylum des Némertes, des invertébrés primitifs qui comprennent l'un des animaux les plus anciens connus sur Terre. «Midi Libre, 6月 15»
5
Sciences. Nouvelles théories sur l'évolution. Du post-génétique au …
... aujourd'hui que la formation des espèces, c'est-à-dire la phylogenèse (phylum), nécessite pour être comprise de faire appel au darwinisme. «Mediapart, 12月 14»
6
Transformation de l'état en état fasciste
Le descendant direct du phylum fasciste, lui-même l'a parfaitement compris, beaucoup plus que la gauche en tout cas. Toute exception ... «Le Club de Mediapart, 12月 14»
7
Des champignons sous-marins impossibles à classer sur l'arbre de …
Les chercheurs estiment que Dendrogramma ne peut pas être assimilé aux deux embranchements (phylum) avec lesquels il présente le plus ... «Le Monde, 9月 14»
8
Le dendogramma, nouvel organisme sous-marin que les …
... racine de «l'arbre de vie», et ressemblent à deux groupes («embranchements» ou «phylum») du rang situé juste au-dessous du règne (celui ... «Slate.fr, 9月 14»
9
Pourquoi les piqûres de méduse font si mal
D'après Seymour, l'action des nématocystes chez les anémones de mer et les méduses -- les deux appartenant au Phylum Cnidaria. Seymour ... «Le Huffington Post, 8月 14»
10
Expo BBQ fait connaitre ses gagnants
Les bannières juniors d'éleveur et d'exposants ont été décernées à la Ferme Lacto-Phylum , de Saint-Nicolas alors que la Ferme Guimo de ... «La Voix du Sud, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Phylum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/phylum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z