アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"planeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLANEUSEの発音

planeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLANEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«planeuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplaneuseの定義

辞書の平面の定義は、凹凸を除去して凹凸を減らして滑らかにする計画を立てることです。 平等にするために、飛行機で鍛えます。

La définition de planeuse dans le dictionnaire est rendre plan, aplanir en enlevant les aspérités, en réduisant les irrégularités. Égaliser, dresser avec une plane.


フランス語辞典で«planeuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

PLANEUSEのように始まるフランス語の単語

plane
plané
planéité
planelle
planement
planer
planétaire
planétairement
planétarisation
planétarium
planète
planétisation
planétoïde
planétologie
planétologue
planeur
planèze
planièdre
planier
planificateur

PLANEUSEのように終わるフランス語の単語

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

フランス語の同義語辞典にあるplaneuseの類義語と反意語

同義語

«planeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplaneuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«planeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

矫直机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nivelador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

leveler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

न्याय के लिए संघर्ष करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المساواتي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уравнитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nivelador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাম্যবাদী
260百万人のスピーカー

フランス語

planeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menyamaratakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leveler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レベラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

평등 주의자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

leveler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người chủ trương bình đẳng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

leveler
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

leveler
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eşitlikçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

livellatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niwelator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зрівнювач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nivelator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισοπεδωτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gelykmaker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

leveler
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leveler
5百万人のスピーカー

planeuseの使用傾向

傾向

用語«PLANEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«planeuse»の使用頻度を示しています。
planeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«planeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«planeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、planeuseに関するニュースでの使用例

例え

«PLANEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplaneuseの使いかたを見つけましょう。planeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'héritier oublié: T1 - L'APPEL DES OUBLIES
Elle a frémi légèrement lorsque la planeuse s'est positionnée au— dessus de son dos, mais n'a pas reculé quand l'insecte géant s'est perché sur ses épaules. Jetant un dernier regard devant elle, elle a pris une grande inspiration et a fermé  ...
Julie Kagawa, 2013
2
Sciences industrielles pour l'ingénieur Méthodes et ...
Planeuse Une planeuse permet l'allongement réglable de bandes d'acier. La bande est déroulée à partir du poste de déroulement. La vitesse de déroulement Ve est imposée par le bloc d'entrée. La vitesse imposée par le bloc de sortie Vs ...
Jean-Dominique Mosser, Jacques Tanoh, Jean-Jacques Marchandeau, 2012
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La planeuse est formée dans ses organes principaux : i° De deux couteaux entre lesquels passe d'abord le brin pour le calibrer dans sa largeur ; 2° De cylindres étireurs qui, roulant sur eux- mêmes, font progresser le brin sur les organes de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
4
Je reviendrai à Tahiti
Quel régal pour la planeuse, qui se laisse passivement hypnotiser par la fraîcheur du vert, du bleu translucide. Heureuse dans les airs, elle sait qu'elle doit véritablement se poser à un moment ou un autre de son existence. Elle aperçoit le pic ...
Ariirau, 2005
5
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
SÉLECTION DES ÉQUIPEMENTS DE PLANAGE : CAGE DUO, CAGE QUARTO OU PLANEUSE SOUS TRACTION ? Critères de sélection. Références. • Skin- pass duo : nombreuses références en Europe, aux USA et au Japon. • Skin-pass  ...
6
La Technique moderne
Puis, la bande est planée dans une planeuse à rouleaux fous ; l'avance est assurée par des rouleaux pinceurs. Planeuse hydraulique, avec réglage du serrage et du parallélisme du cadre mobile. Parfaitement planée, la bande est engagée ...
Georges Bourrey, 1981
7
La Revue administrative: revue de l'administration moderne
Un autre avantage est, sans ('Te le moindre: le plomb n'est p(as affecté par les variations de température et d'humidité relative auxquelles nos Planeuse rapide mteliers sont soumises. Il ne gonfle et ne se voile pas, nous .□issurant ainsi une  ...
8
La technique moderne
3, Entraineuse-planeuse. — 4, Bobineuse. — 5, Cage MKW. — 6, Plaque tournante avec bobineuse et dérouleuse. — 7, Entraineuse-planeuse et cisaille à ébouter. — 8, Dispositif de mesure d'épaisseur de bande et de mesure de tension de ...
9
Cultures irriguées dans la vallée du fleuve Sénégal
Les annexes portent sur les données climatiques (Richard Toll, Kaedi et Kayes), sur certains outils agricoles (pelle planeuse, planche planeuse) et sur le calendrier agricole en double culture rizicole Cote : CA.Gl/550(5) Etude de factibilité de ...
Claude Dancette, Jacques Dintinger, Annie Marti, 1994
10
Technique moderne
La planeuse à chaud peut dresser les tôles jusqu'à 60 mm 'épaisseur. Elle est précédée de rampes de refroidissement eau qui permettent d'amener la tôle laminée à une tempéiture convenable pour le planage et d'empêcher la formation e ...

用語«PLANEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaneuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Vampire Diaries saison 6 : Le récap WTF de l'épisode 21 …
Telle une bonne wedding planeuse, Caroline surveille à ce que la demoiselle d'honneur, qui est ici Elena, se prépare comme il faut, sans trop ... «meltyBuzz, 5月 15»
2
Des astuces pour votre mariage
... l'entrée sera libre pour participer aux Noces d'avril, événement organisé par la wedding planeuse Priscilla Monchatre, à l'occasion des trois ... «Côté Brest, 4月 15»
3
Louvroil: la société de machines-outils Lisse table sur l'export
Si un client est à la recherche d'une planeuse, avec des caractéristiques particulières, nous sommes capables de réaliser ça sur mesure. «La Voix du Nord, 3月 15»
4
ArcelorMittal: 63 millions d'euros pour le site de Kessales
Le site de Kessales a, début 2015, mis en route une nouvelle planeuse sous traction, premier investissement de cette enveloppe de plus de 60 ... «lavenir.net, 3月 15»
5
Tous les détails de l'incroyable mariage à 11 millions d'euros de …
Selon les estimations de Tatiana Byron, une célèbre wedding planeuse spécialisée dans les unions de stars, le mariage de George Clooney et ... «Voici, 9月 14»
6
Blake Lively prête à faire des enfants avec Ryan Reynolds ?
... fuité quant à la cérémonie, hormis quelques photos du buffet et de leurs deux mains enlacés, publiées sur le site de leur wedding planeuse. «Plurielles.fr, 8月 14»
7
Notez cet article :
Et ensuite les refaire : couper dans des pièces de tôle, puis les passer dans diverses machines : la planeuse, la guillotine, la plieuse pour la ... «Le Dauphiné Libéré, 2月 14»
8
Cheffe, cheffe, où est la plombière ?
«Développeuse», «planeuse-stratégique», «start-uppeuse». Des femmes, dans le secteur très masculin des technologies, osent afficher ... «Libération, 1月 14»
9
Christiane Taubira, meilleure ennemie de l'UMP
Et là, pas d'ambiguïté contre la planeuse. Et associer la barbarie avec l'élimination physique des assassins, quoi qu'on puisse en penser sur le ... «Le Monde, 11月 13»
10
Mariage en Suisse : Une jolie boutique de robes de mariée à …
En association avec Xhemile Shala, wedding-planeuse dans la région de Lausanne (canton de Vaud, en Suisse), qui organise un défilé et ... «Communiqué de presse gratuit, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Planeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/planeuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z