アプリをダウンロードする
educalingo
pomplard

"pomplard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOMPLARDの発音

pomplard


POMPLARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOMPLARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpomplardの定義

辞書内のポムプラードの定義は、製造業者、ポンプ修理業者である。 消防隊に所属し、火災や災害救助を担当している男性。


POMPLARDと韻を踏むフランス語の単語

babillard · billard · braillard · brouillard · chevillard · couillard · débrouillard · foulard · gaillard · lard · malard · molard · mollard · mulard · nullard · paillard · pillard · poulard · roublard · vieillard

POMPLARDのように始まるフランス語の単語

pompe · pompéianisme · pompéien · pompéienne · pompéisme · pompelard · pomper · pomperie · pompette · pompeur · pompeusement · pompeux · pompier · pompière · pompiérisme · pompile · pompiste · pompon · pomponne · pomponner

POMPLARDのように終わるフランス語の単語

bataillard · bouillard · colin-maillard · coquillard · corbillard · faiblard · feuillard · gueulard · lollard · oreillard · pantouflard · patouillard · pelard · pouillard · raillard · reniflard · souillard · taulard · trouillard · vicelard

フランス語の同義語辞典にあるpomplardの類義語と反意語

同義語

«pomplard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POMPLARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomplardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpomplardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pomplard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

pomplard
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pomplard
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pomplard
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pomplard
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pomplard
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

pomplard
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pomplard
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pomplard
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pomplard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pomplard
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pomplard
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

pomplard
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

pomplard
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pomplard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pomplard
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pomplard
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pomplard
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pomplard
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pomplard
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pomplard
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pomplard
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pomplard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pomplard
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pomplard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pomplard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pomplard
5百万人のスピーカー

pomplardの使用傾向

傾向

用語«POMPLARD»の使用傾向

pomplardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pomplard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pomplardに関するニュースでの使用例

例え

«POMPLARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpomplardの使いかたを見つけましょう。pomplardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La VIème République
Ils ont dû leur salut au sang froid du pomplard ! — Mais qu'est-ce que tu me racontes avec les pompiers ? Qu'est-ce que c'est que cette histoire ? Explique-toi ! Et Julien lui explique l'origine de ses craintes et la création du corps spécial ...
Daniel d'Aguilar
2
C'est l'destin Célestin
Poupées ridicules, stars de celluloïd aux bras raides comme des prothèses, aux faces peinturlurées à la va-vite ; espagnoles touristiques, sapées rouge pomplard, bleu pétrole ou rose tyrien ; marquises emperruquées de nylon (Il se rappela ...
Gilbert Hennevic, 2009
3
Le Français moderne
Un adjectif s'emploie adverbialement. - — Les nombreux dérivés, les nombreux suffixes du Dictionnaire permettront d'étudier aussi des c crochets » intéressants : Alforlo, carrlingue, pomplard, Prussco (1889, Le Père Peinard, 10 nov., n° 37, ...
Albert Dauzat, 1966
4
Street French 2: The Best of French Idioms
(Arabic). Door-to-door salesman posticheur m. EEEEflj postiche f. sales talk, sales spiel. Female lavatory attendant Madame-pipi f. Fireman pomplard m. fSEBM This cornes from the verb pomper STREET FRENCH -»: THE BEST OF FRENCH ...
David Burke, 1996
5
Romans: Féerie pour une autre fois I. Féerie pour une autre ...
POMPLARD, n. m. : pompier. « Tout le moulin aurait brûlé s'il avait pas sifflé beuglé jusqu'à ce qu' arrivent les pom- plards », App. II, 649. POMPON, n. m. : tête (par métaphore). « Tout qu'ils me raf- fluent sur le pompon dans la cour à Jules.
Louis-Ferdinand Céline, Henri Godard, 1974
6
Le Royaume d'argot
... le mécanicien, le mécano, le plombier, le plombard, l'ébéniste, l'ébéno, le vendeur, le calicot, le camelot, le came ou le batouseur, le pompier, le pomplard, etc... Le garçon de café est le loufiat. Loufiat était le nom patronymique d'un garçon ...
Robert Giraud, 1965
7
Les inrockuptibles
Naïfs, les Manie Street Preachers croient sincèrement que des références aux Brigades Internationales ou Vaneigem suffiront à rendre audacieux leur rock pomplard : mais comment oublier ces synthés qui boursouflent le refrain de Ifyou  ...

用語«POMPLARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpomplardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le nouveau patron des pompiers gersois
Peut etre lieut-co, mais un putain de pomplard, comme on en fait plus, alors les procès d'intention.................................. Alerter Répondre. «Sud Ouest, 9月 14»
2
Selon un député UMP, les pompiers sont des tire-au-flanc ... coûteux !
Mais après reflexion c'est vrai qu'il y a peu de pomplard qui sont noirs ou arabes, nettement moins que dans la Police ou dans les autres ... «AgoraVox, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Pomplard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pomplard>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA