アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"préface"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉFACEの発音

préface play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉFACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉFACEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«préface»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpréfaceの定義

辞書の序文の定義は、書籍の頭に置かれ、それを読者に提示してそれを推奨するためのテキストであり、意図を明確にしたり、より一般的な考え方を発展させたりする可能性があります。

La définition de préface dans le dictionnaire est texte placé en tête d'un ouvrage pour le présenter et le recommander au lecteur, en préciser éventuellement les intentions ou développer des idées plus générales.


フランス語辞典で«préface»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉFACEと韻を踏むフランス語の単語


biface
biface
boniface
boniface
double-face
double-face
face
face
face-à-face
face-à-face
hypersurface
hypersurface
interface
interface
longiface
longiface
multiface
multiface
plate-face
plate-face
postface
postface
surface
surface
uniface
uniface
volte-face
volte-face

PRÉFACEのように始まるフランス語の単語

préfabrication
préfabriqué
préfabriquer
préfacer
préfacier
préfasciste
préfectance
préfectoral
préfecture
préfecturier
préférabilité
préférable
préférablement
préféré
préféremment
préférence
préférendum
préférentiel
préférentiellement
préférer

PRÉFACEのように終わるフランス語の単語

ace
audace
capace
dédicace
efficace
espace
glace
grimace
in pace
lovelace
menace
palace
place
populace
race
sur-place
tenace
thrace
trace
wallace

フランス語の同義語辞典にあるpréfaceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉFACE»の同義語

次のフランス語の単語は、«préface»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
préfaceのフランス語での同義語

フランス語で«PRÉFACE»の反義語

次のフランス語の単語は、«préface»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
préfaceのフランス語での反義語

«préface»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉFACEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préfaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréfaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préface»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

前言
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prefacio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

preface
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तावना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقدمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предисловие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prefácio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভূমিকা
260百万人のスピーカー

フランス語

préface
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kata pengantar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorwort
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

序文
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

머리말
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

purwaka
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời nói đầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னுரையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रस्तावनेत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

önsöz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prefazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przedmowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

передмову
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prefață
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόλογος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwoord
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förord
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forord
5百万人のスピーカー

préfaceの使用傾向

傾向

用語«PRÉFACE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«préface»の使用頻度を示しています。
préfaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préface»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉFACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«préface»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«préface»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、préfaceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉFACE»の引用

préfaceという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Paul Richter
Une préface ne doit être qu'un titre plus long.
2
Emile de Girardin
La routine, cette préface des révolutions !
3
Georg Christoph Lichtenberg
Une préface pourrait être intitulée : paratonnerre.

«PRÉFACE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréfaceの使いかたを見つけましょう。préfaceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vie, ailleurs? Préface d'André Brack: Préface d'André Brack
Sommes-nous seuls dans l'univers?
Vincent Boqueho, 2011
2
L'art de la préface: anthologie
Si j'ai choisi d'intituler cette anthologie L'art de la préface, c'est bien pour montrer qu'une préface n'est pas un texte ordinaire : hommage d'admiration à l'auteur, explication de texte, recherche attentive du détail.
Pierre Bergé, 2008
3
L'art de la préface
Jorge Luis Borges définit la préface comme une forme latérale de la critique.
Philippe Forest, 2006
4
Préface du Shakespeare traduit de l'Anglois
Pierre Le Tourneur Jacques Gury. révélait un reflux devant l'anglais. Reprenant les arguments ressassés cinquante ans durant par Voltaire, orchestrés par Marmontel, d Alembert et La Harpe, Rivarol s'attaquait lui aussi à Shakespeare dans ...
Pierre Le Tourneur, Jacques Gury, 1990
5
Préface de Cromwell: drame romantique
Discours argumentatif dans lequel le souffle poétique transfigure l'intention didactique et polémique, la Préface de Cromwell est bien plus qu'un avant-texte à valeur de manifeste.
Victor Hugo, Évelyne Amon, 2001
6
Secrets de sage-femme: Préface de René Frydman
Ce qui se dévoile dans ces pages, c'est aussi la maternité côté pile. Ce qui ne se dit pas, ce qui ne s'avoue pas : Secrets de sage-femme, des histoire d’amour, entre médecine et désir.
René Professeur Frydman, Violaine Kerbrat, 2010
7
L'Afrique noire est-elle maudite ?: préface de Erik Orsenna, ...
« Pourquoi, riche comme elle est de cultures, de dynamismes, d’inépuisables créativités, de matières premières et d’espace, l’Afrique tarde-t-elle tant à entrer dans le développement ? « Pourquoi tant de corruption et de ...
Moussa Konaté, 2010
8
Garbeto de fablo par Augustin Boudin, avec une préface de M. ...
PRÉFACE. C'était (il y a longtemps de cela ), en mai 1844 que je liai connaissance avec M. Augustin Boudin, l'auteur de la charmante petite Gerbe de Fable: offerte aujourd'hui à la Société de Saint—François-Xavier, création du digne abbé ...
Augustin Boudin, Patrice Rollet, 1853
9
L'analyse de la préface du roman d' Émile Zola "Thérèse Raquin"
Émile Zola, écrivain et journaliste très connu en France et à travers le monde, passe aujourd’hui pour le chef de file du naturalisme, mouvement littéraire qui s’est fixé comme objectif d’aller plus loin que son prédécesseur, ...
Hendrik Keilhauer, 2010
10
De l'éducation des femmes ... Avec une préface par M. Alfred ...
PRÉFACE. . De tous les temps, les femmes ont marqué leur place au premier rang parmi les écrivains qui ont composé des livres d'éducation. Il suffira de rappeler la marquise de Lambert, qui, dans le dixseptième siècle, écrivit les Avis d'une ...
Countess Anaïs de BASSANVILLE, Alfred François NETTEMENT, 1861

用語«PRÉFACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréfaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Révolution russe à Monaco
Celui qui a rédigé ces lignes n'est autre qu'Albert II de Monaco, dans la préface de l'imposant et riche catalogue de l'exposition « De Chagall à ... «Le Monde, 7月 15»
2
Repères : les événements autour du Mont-Saint-Michel
Les Chemins du Mont-Saint-Michel. En marche vers l'archange. Sous la dir. de Gaële de La Brosse. Préface d'Emmanuel Le Roy Ladurie. «La Croix, 7月 15»
3
Tragicomédie collective
Préface de Gilles Perrault. Ed. Nouveau Monde, Paris, 2014), je le croise donc lors de cette fête de mariage. Son sourire à la fois factice et figé ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Rencontre exceptionnelle avec Mathieu Bastareaud
... livre "Tête haute", confessions d'un enfant terrible du rugby", avec Arnaud Ramsay (préface de Jonny Wilkinson), aux éditions Robert Laffont. «France Bleu, 7月 15»
5
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : le Sain-Louisien Malick …
Qu'on lise l'éclairante et érudite préface que le professeur Alioune Badara Diané donne au roman, dans sa nouvelle édition. Mais pourquoi ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
6
Rapport: l'éducation palestinienne est "antisémite et antisioniste"
... encourage à considérer les Juifs comme le mal et les meurtriers terroristes comme des modèles", peut-on lire dans la préface du document. «crif, 7月 15»
7
Rétablissement historique des relations diplomatiques entre Cuba …
Son nouvel ouvrage s'intitule Cuba. Les médias face au défi de l'impartialité, Paris, Editions Estrella, 2013 et comporte une préface d'Eduardo ... «AgoraVox, 7月 15»
8
Après, 70 ans de dialogue, où en sont chrétiens et juifs de France …
Marguerite Léna ouvre sa préface par la question que le cardinal Lustiger posait à Bruno Charmet ce jour de 1997 à Lourdes: "Mais finalement ... «crif, 7月 15»
9
L'éthique du paresseux selon André Coûteaux*
Un homme de compagnie, c'est une fable, passablement autobiographique, à ce qu'on en comprend à lire la préface rédigée par ses deux fils, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Ecrire pour se souvenir
comme l'a écrit Edith Goldapper elle-même, en préface du « Passage d'Edith ». Pour commander son livre en librairies : « Le passage d'Edith ... «24heures.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Préface [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/preface>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z