アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propolis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROPOLISの発音

propolis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPOLISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROPOLISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«propolis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
propolis

プロポリス

Propolis

プロポリスは、特定の植物のミツバチによって集められた物質です。 この植物の樹脂は、ハイブをきれいにするためにモルタルや抗感染剤として蜂によって使用されます。 プロポリスという言葉は、古代ギリシアのπρόπολις(都市の入り口)から来ており、植民地を守るためのプロポリス入りの巣箱の縮小を意味しています。 花粉のバスケットがプロポリスの輸送にも使用されるミツバチ。 La propolis est un matériau recueilli par les abeilles à partir de certains végétaux. Cette résine végétale est utilisée par les abeilles comme mortier et anti-infectieux pour assainir la ruche. Le mot propolis vient du grec ancien πρόπολις, entrée d’une ville, par allusion à la réduction de l'entrée de la ruche avec de la propolis pour défendre la colonie. Abeille dont les corbeilles à pollen sont également utilisées pour le transport de la propolis.

フランス語辞典でのpropolisの定義

辞書中のプロポリスの定義は、特定の樹木の芽に収穫され、ハイブの内壁をコートするために使用される樹脂材料である。

La définition de propolis dans le dictionnaire est matière résineuse que les abeilles récoltent sur les bourgeons de certains arbres et dont elles se servent pour enduire les parois intérieures des ruches.

フランス語辞典で«propolis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPOLISと韻を踏むフランス語の単語


acropolis
acropolis
aeolis
aeolis
bariolis
bariolis
colis
colis
nolis
nolis
procolis
procolis
rossolis
rossolis
torticolis
torticolis
typhlosolis
typhlosolis
volis
volis

PROPOLISのように始まるフランス語の単語

propitiatoire
propitiatoirement
proplaste
proplastide
propleure
propneustique
proportion
proportionnalité
proportionné
proportionnel
proportionnellement
proportionnément
proportionner
propos
proposable
proposant
proposante
proposer
proposition
propositionnel

PROPOLISのように終わるフランス語の単語

alis
amaryllis
anthyllis
bellis
chablis
corydalis
coulis
courlis
fouillis
gazouillis
lis
mirabilis
oxalis
palis
physalis
roulis
syphilis
taillis
treillis
volubilis

フランス語の同義語辞典にあるpropolisの類義語と反意語

同義語

«propolis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPOLISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propolisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpropolisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«propolis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蜂胶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

propóleos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

propolis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का पौधा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دنج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прополис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

própolis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

propolis
260百万人のスピーカー

フランス語

propolis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

propolis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Propolis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プロポリス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

밀랍
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

propolis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sáp ong
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

propolis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

propolis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

propolis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

propoli
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zasklep
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прополіс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

propolis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόπολη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

propolis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

propolis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

propolis
5百万人のスピーカー

propolisの使用傾向

傾向

用語«PROPOLIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«propolis»の使用頻度を示しています。
propolisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propolis»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPOLIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propolis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propolis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、propolisに関するニュースでの使用例

例え

«PROPOLIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpropolisの使いかたを見つけましょう。propolisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Car la propolis n'est pas comestible en tant que telle, c'est pourquoi les apiculteurs qui l'utilisent brute la mâchent comme un chewing-gum, mais sans l' avaler. Ce n'est pas une consommation très agréable et il faut ensuite un bon brossage ...
Jacques Goût, 2008
2
AD42F Produits de l'apiculture
10. La. propolis. La propolis est une substance fabriquée par les abeilles à partir de résines, de cires et de gommes trouvées dans les arbres. On la trouve autour des bourgeons ou sous forme de gouttelettes suintant des écorces éclatées.
Marieke Mutsaers,Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan van de Waerdt
3
Dictionaire des sciences médicales
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París). défaut de pollen et de nectaires , ramas ent sur les arbres lesuc résineux qui vernit les bourgeons de plusieurs espèces. Cette opinion est celle de la plupart des naturalistes qui ont arlé delà propolis; ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1820
4
Dictionaire des sciences médicales: Pour - pru
Cette opinion est celle de la plupart des naturalistes qui ont parlé dela propolis; c' est aussi celle des Anglais qui appellent à cause de cela le peuplier l'arbre d' abeilles (abele-tree) ; ils pensent que ces insectes prennent la propolis sur les ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
5
Ruches et abeilles: architecture, traditions, patrimoine
S'étonnant que les papyrus médicaux égyptiens ne citaient pas la propolis tandis que le miel apparaissait 100 fois et la cire 40 alors que « les apiculteurs de tous les temps, de tous les lieux savent que la propolis est un médicament efficace » ...
Jean-René Mestre, Gaby Roussel, 2005
6
Dictionaire des sciences médicales
défaut de pollen et de nectaires , ramas ent sur lesarbres lesuc résineux qui vernit les bourgeons de plusieurs espèces. Cette opinion est celle de la plupart des naturalistes qui ont ' parlé delà propolis; c'est aussi celle des Anglais qui ...
7
Cours pratique d'apiculture (culture des abeilles): professé ...
la perte de temps occasionnée par la récolte et l'emploi de la propolis, il convient d'avoir des ruches à parois unies le plus possible. Les abeilles se servent donc de la propolis : pour enduire les parois intérieures des ruches; pour boucher les ...
Henri Hamet, 1866
8
Progrès en Dermato-Allergologie: Montpellier 2011
Hsu CY, Chiang WC, Weng TI, Chen WJ, Yuan A. Laryngeal edema and anaphylactic shock after topical propolis use for acute pharyngitis. Am J Emerg Med 2004; 22 : 432-3. Callejo A, Armentia A, Lombardero M, Asensia T. Propolis, a new ...
Nadia Raison-Peyron, 2011
9
Les bienfaits de l'apithérapie
On peut récolter la propolis en raclant les cadres ou les parois de la ruche. La propolis est alors parfois chargée d'impuretés. Il existe aussi des grilles en plastique ou en toile. Elles permettent d'obtenir une propolis propre mais souvent  ...
Catherine Ballot-Flurin, 2009
10
Remèdes de la ruche
L'élaboration. de. la. propolis. On l'a longtemps appelée la « cire noire », mais ce sont les Grecs qui lui ont donné son nom définitif qui signifie « en avant de la ville ». Un rempart, donc. À Rome elle était plus chère que le miel et les ...
Roch Domerego, Gaëlle Imbert, Christian Blanchard, 2006

用語«PROPOLIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropolisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hiver : Les pharmacies se frottent les mains
Nous avons des vitamines et de la propolis pour renforcer le système défensif. La gastro-entérite sévit également », indique-t-il. Il est important ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
2
Des miels pleine nature en Normandie
Quant à la propolis, les abeilles l'utilisent pour assainir et réguler l'hydrométrie de la ruche. Nous, nous l'utilisons pour soulager les maux de ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Vitrine. Le miel dans tous ses états, rue Émile-Burgault
Le Rucher, c'est aussi un grand choix de produits liés au bien-être : à la propolis (savon, shampoing, teinture mère, spray buccal, crèmes ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Une balade de bon goût
Un espace enfants attend les plus petits : pollen, miel, gelée royale et propolis, ils sauront tout. Place ensuite à la dégustation. Les choix sont ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
La durable parade au festival de design d'Hyères
Vases en propolis d'abeilles, sèche-cheveux en bambou, luge pliable en frêne et plastique recyclable, abat-jour en coquilles d'arachide made ... «Le Monde, 7月 15»
6
Egyptian magic, la crème de la crème
Six ingrédients : Huile d'olive, gelée royale, miel, propolis, pollen et cire d'abeille (attention aux allergies !) Une formule qui nous viendrait des ... «quejadore.com, 7月 15»
7
Les produits des ruches, de véritables médicaments
... et de la propolis, des produits qui ont des vertus méconnues. On les trouve dans les pharmacies, mais aussi dans les magasins spécialisés. «Francetv info, 7月 15»
8
Cuvées de Dunham
Ces bières sont Propolis et Pale Ale Américaine vieillie en fût de Zinfandel avec brettanomyces. L'Assemblage Numéro 1 est un assemblage ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
9
Soulager une cystite avec des produits à base de cranberry
Elles sont choisies pour leurs propriétés antibactériennes (propolis, busserole, hibiscus, sarriette, arbre à thé...) ou bien diurétiques (pissenlit, ... «Santé Magazine, 7月 15»
10
Lobbes : soirée découverte - l'abeille.
Venez observer la ruche, en écouter les bourdonnements, sentir la propolis, toucher les galettes de cire, goûter le miel ... et peut être, repenser ... «Sudinfo.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Propolis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/propolis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z