アプリをダウンロードする
educalingo
puîné

"puîné"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPUÎNÉの発音

puîné


PUÎNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUÎNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpuînéの定義

辞書の中のpuisneの定義は、兄弟や姉妹の後に生まれた人です。 puineの子に由来する人。


PUÎNÉと韻を踏むフランス語の単語

aîné · déchaîné · enchaîné · traîné

PUÎNÉのように始まるフランス語の単語

puffin · puffisme · puffiste · pugilat · pugile · pugiliste · pugilistique · pugnace · pugnacité · pugner · puis · puisage · puisard · puisatier · puiser · puisette · puiseur · puiseuse · puisoir · puisque

PUÎNÉのように終わるフランス語の単語

abandonné · abonné · accompagné · amené · ciné · combiné · condamné · conditionné · donné · désigné · déterminé · imaginé · · ordonné · passionné · signé · souligné · terminé · tourné · éloigné

フランス語の同義語辞典にあるpuînéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUÎNÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«puîné»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PUÎNÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«puîné»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puîné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUÎNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puînéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpuînéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«puîné»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

年轻的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

menor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

younger
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أصغر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

младший
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mais jovem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছোট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

puîné
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

muda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jünger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

年下
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

더 젊은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enom
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trẻ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இளைய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तरुण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

minore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

młodszy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

молодший
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tânărul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μικρότερος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jonger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

yngre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

yngre
5百万人のスピーカー

puînéの使用傾向

傾向

用語«PUÎNÉ»の使用傾向

puînéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puîné»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、puînéに関するニュースでの使用例

例え

«PUÎNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpuînéの使いかたを見つけましょう。puînéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Précis pour les Sieurs Champin père et fils puîné... Contre ...
second et le troisième auraient pu l'éviter de même , s'il n'y avait pas en, de la part des conducteurs des radeaux, négligence, impéritie , fausse manœuvre; que conséquemment rien ne peut justifier les sieurs Champin père et fils puîné.
‎1813
2
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Lorsdu décès , l'ainé n'a que 23 ans , il est conséquemment mineur ,• le puîné a 21 ans & fa majorité est acquise : or sauteur demande si ce puîné peut forcer son ainé à lui faire part de la succession ? ou si ce puîné doit rester sans jouir de ...
David Houard, 1780
3
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
LORSQU'IL N'Y A QU'UN PUÎNÉ. i Aine , ... 4 - - - -9** 1 Puîné , . . . z - - - -9 z Sœurs , . . . 3 - - - -9 1 Ainé , aura moitié 1 Puîné , un quart 1 Sœur , un quart 1 Ainé, ... 4 9e 1 Hune, . . . z - - - -9 3 Sœurs , ... 3 " " - "9 Nota , que dans le cas proposé ...
David Houard, 1780
4
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Or , dans l'efpece , le fieur de Saint- Louet a partage avec fon puîné , par confisquent il ne peut être admis à uu fécond partage pour les rotures de l' ancienne fuccelfion , linon dans le cas d'exception prévu encore par la loi dans l' article 342 ...
David Hoüard, 1781
5
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
contenant les commentaires de Buridan & de La Fons, sur les coutumes de Vermandois: de nouvelles observations sur les mêmes coutumes Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, Godet, Louis Billecart, Vrevin. Puîné peut ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
6
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
quelle fucceflion fe trouvent les biens qui que Te terme de la fuccejfion dont fe ont été le véritable objet de l'exclufion. fert la Coutume , n'eft point la fuccef- Si on s'attache à la lettre de la loi, elle fiôn du puîné, mais l'ancienne fuccef- eft encore  ...
David Houard, 1781
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A-B
Qu'après tout , il peut lui - même s'appliquer la dénomination de puîné , qui avait appartenu à son père, pareeque les Enfans d'un frère puîné sont effectivement des puînés, sous leur rapport avec leur oncle; — (j '. Qu'il faut , en pareil cas ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
8
Traité de la personnalité et de la réalité des loix, ...
il faut dire que le fils aîné qui a pris naissance en France, étant mineur, doit faire que son frère puîné, quoique né en ... que son frère aîné n'ait acquis fa majorité ; & si au contraire le hls aîné étoitné en Normandie, Sc le puîné en France, cet ...
Louis Boullenois, Guillaume Desprez ((París)), 1766
9
Abrégé du commentaire générale de toutes les coutumes et des ...
tiers & l'avantage de I'aîaé , celui-ci pourra exiger du puîné restant que tous les biens des successions des pere & mere communs soient mis en masse , pour être partagés également entre l'ainé & le puîné , hormis l'avantage que l'aîué doit  ...
Pierre Jacquet, 1764
10
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Lebrun, nonobstant ces raisons, pense que, inéme en ce cas, aujourd'hui le puîné qui renonce ne doit point être compté , et que l'aîné qui partage avec l' autre puîné, doit prendre les deux tiers ; mais ce sentiment ne se peut tirer de l'art . 310 ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845

用語«PUÎNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuînéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et les Émeritus 2015 sont...
En 1995, il s'est joint à la magistrature et a été juge puîné à la Cour d'appel, puis juge en chef du Québec à compter de 2002 et vice-président ... «Droit-Inc.com, 7月 15»
2
Roméo et Juliette dans sa version wahhabite
Abdel Aziz a mis à profit la brutalité de son puîné pour lui confier, malgré son jeune âge, des postes de commandement dans des conflits ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
3
Aoun préparerait Bassil pour lui succéder à la tête du CPL
Faut dire que, s'exprimant volontiers au débotté, il se ridiculise le puîné avec ingénuité. Car, cette façon de préconiser l'opacité, de même que ... «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
4
Le PM annonce des nominations à la magistrature du Québec
Monsieur le juge Fournier avait été nommé juge puîné de la Cour d'appel du Québec en 2011. Il a été nommé juge de la Cour supérieure du ... «Premier ministre du Canada, 6月 15»
5
Nasrallah invite les parties politiques à traiter les dossiers internes …
Elle signifie justement ce "héZébbb" pâmé et puîné en question, tout au moins post festum, après fête et fin de l'Histoire ; yâ hassértéééh ! «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
6
PORTRAIT. Aliou Sall, la revanche d'un pestiféré
Aliou Sall : «Généralement, entre un frère et son puîné, les relations sont toujours heurtées. Ce sont des bagarres à n'en plus finir. Une volonté ... «SeneNews.com, 5月 15»
7
György Konrád : «La censure peut même se lire sur les visages»
György Konrád, né en 1933, ne fut pas, comme son puîné tchèque, porté à la tête de son pays. Il n'aura jamais été que président du Pen Club ... «Mediapart, 5月 15»
8
Joumblatt au TSL : Les responsables syriens ayant un lien avec l …
... et que l'puîné ne peut + offrir sa fierté en nantissement de nouvelles dettes bääSSyriennes et la gager, il devient la proie du maître-chanteur ... «L'Orient-Le Jour, 5月 15»
9
Handball : Bertrand Gille, pivot des Experts, raccroche
C'est simple, le puîné d'une fratrie de trois handballeurs, complétée par Guillaume et Benjamin, a tout gagné ! Double champion olympique ... «BFMTV.COM, 4月 15»
10
À qui est décernée la Médaille 2015 du Barreau ?
... à la Cour d'appel du Québec en 1980, juge en chef du Québec de 1988 à 1994 et juge puîné de la Cour d'appel du Québec de 1994 à 1996. «Droit-Inc.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Puîné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/puine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA