アプリをダウンロードする
educalingo
quartolet

"quartolet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でQUARTOLETの発音

quartolet


QUARTOLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUARTOLETはどんな意味ですか?

Quartolet

ソレフェッジョでは、四重奏は4つの等しい数字で構成された例外的な時間分割であり、その機能は2つの連続二重線を置き換えることです。

フランス語辞典でのquartoletの定義

辞書のクォートレットの定義は、同種の6つに相当する4つの等号のグループです。

QUARTOLETと韻を踏むフランス語の単語

bagnolet · bavolet · bolet · cabriolet · flageolet · guignolet · molet · piolet · pistolet · prestolet · rigolet · serpolet · sextolet · tolet · triolet · tristolet · ultra-violet · ultraviolet · violet · volet

QUARTOLETのように始まるフランス語の単語

quarteron · quarteronne · quartet · quartette · quartettiste · quartidi · quartier · quartier-maître · quartilage · quartile · quartique · quarto · quarton · quartonnée · quartz · quartzeux · quartzifère · quartzine · quartzique · quartzite

QUARTOLETのように終わるフランス語の単語

ballet · billet · bracelet · brignolet · cacolet · chalet · complet · croquignolet · filet · grignolet · juillet · let · marjolet · marteau-piolet · mayolet · millet · pellet · rossignolet · shibbolet · shibolet

フランス語の同義語辞典にあるquartoletの類義語と反意語

同義語

«quartolet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARTOLETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartoletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquartoletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quartolet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

quartolet
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

quartolet
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

quartolet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

quartolet
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

quartolet
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

quartolet
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quartolet
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

quartolet
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

quartolet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

quartolet
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

quartolet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

quartolet
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

quartolet
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quartolet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quartolet
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

quartolet
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

quartolet
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

quartolet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

quartolet
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

quartolet
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

quartolet
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

quartolet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

quartolet
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

quartolet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quartolet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quartolet
5百万人のスピーカー

quartoletの使用傾向

傾向

用語«QUARTOLET»の使用傾向

quartoletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartolet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、quartoletに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTOLET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquartoletの使いかたを見つけましょう。quartoletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'anglais musicologique: l'anglais des musiciens
... pointer point d'orgue note tenue du Ex. A well-known example of overdotting in the baroque style is the French overture to Handel's Messiah. duplet triplet quadruplet quintuplet sextuplet, sextolet duolet triolet quartolet quintolet sextolet 9.
Charles Whitfield, 1989
2
Lexique quadrilingue de la musique: ...
ÍÍ quartolet, 11. 111. quatrième degré d'une gamme, 11. 111. quatuor, 11. 111. quatuor à cordes, 11. 1n. queue (de la note), 11. f quinte, 11. Í.' quinte augmentée , 11. Í.' quinte diminuée, 11. Í.` quinte juste, 11. Í.' quintes cachées, 11. pl. quintes  ...
David Banks, 2005
3
La Banque des mots
AMM quartolet n.m. En. quadruple! De. Quartole (n.f.) Figures rythmiques Figure rythmique reposant sur la subdivision d'une valeur de durée en quatre parties égales dans le cadre d'une division ternaire. Le quartolet s 'indique grâce au ...
4
Rythmes: le rythme dans son essence et ses applications
Pour jouer un quartolet de noires, donner à chaque noire du quartolet la valeur de 3 double-croches (ou 3 croches pour un quartolet de blanches, si la mesure est à 3/2). Exemple. . . 31 411'x) x) x) >i 'Il s'écrit aussi... i j) j) j) j) il o,.. ii: nnm\ se ...
Daniel Goyone, Pierrejean Gaucher, 1999
5
Jeux pour écrire à l'école élémentaire
... ils avaient fini par croire que la racine des mexicains était éteinte, et, trouvant la plage bonne, ils en avaient fait quelque chose comme un quartolet général, un centriole d'ophiolcgîe stratégique : le moulineur de Jemmapes des lapons. CE2 ...
Michel Martin, 2007
6
Pèlerinages: Libre itinéraire de souvenirs
«Sans ralentir», précise le compositeur pour les deux mesures conclusives et, suprême et amère ironie du maître, on passe au quartolet de noires, le binaire militaire l'emporte sur le ternaire de la valse. Cri furieux avant le silence, ...
Michel Destombes-Dufermont, 2014
7
Dictionnaire des musiques microtonales
Dans une formule a trois étages, on a par exemple, un tri0let contenu dans un quartolet, lui—même contenu dans un quintolet. Un coefficient relatif caractérise le passage d'un élément rythmique a un autre. Les formules étagées s'écrivent ...
Franck Jedrzejewski, 2004
8
Guide de la musique de piano et de clavecin
SCHERZO : ALLEGRETTO (à 3/4) : un scherzo, donc, à la place déjà du menuet classique, – remarquable par sa légèreté piquante, avec son « faux » quartolet de doubles croches répétées auxquelles répondent des accords discrets de la ...
François-René Tranchefort, 1987
9
Guide de la mélodie et du lied
De manière plus radicale, une composition peut aussi présenter des parties horizontales munies d'une armure différente à la clé. Quartolet: division d'un temps en quatre notes de durée égale dans une métrique qui en suppose trois.
Brigitte François-Sappey, Gilles Cantagrel, 1994
10
Manuel de Falla:
Chez Debussy, les transformations interviennent à l'intérieur des unités formées par les segmentations, comme par exemple le quartolet qui remplit l'intervalle sol bémol-ré bémol dans l'unité A d'abord descendant et puis ascendant en A2, ...
Louis Jambou, 1999
参照
« EDUCALINGO. Quartolet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quartolet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA