アプリをダウンロードする
educalingo
quartonnée

"quartonnée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でQUARTONNÉEの発音

quartonnée


QUARTONNÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUARTONNÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのquartonnéeの定義

辞書の四半期の定義は約3、24アールの古代農業測定値です。 2リットルの容量の古い測定。


QUARTONNÉEと韻を踏むフランス語の単語

abandonnée · abonnée · aiguillonnée · bâtonnée · charbonnée · chaudronnée · claironnée · cochonnée · coordonnée · donnée · encapuchonnée · maisonnée · ordonnée · pensionnée · perquisitionnée · randonnée · savonnée · subordonnée · vallonnée · wagonnée

QUARTONNÉEのように始まるフランス語の単語

quarteron · quarteronne · quartet · quartette · quartettiste · quartidi · quartier · quartier-maître · quartilage · quartile · quartique · quarto · quartolet · quarton · quartz · quartzeux · quartzifère · quartzine · quartzique · quartzite

QUARTONNÉEのように終わるフランス語の単語

amenée · année · cheminée · condamnée · destinée · désabonnée · guinée · journée · matinée · melonnée · menée · mulonnée · méditerranée · née · ognonnée · personnée · poignée · poêlonnée · suggestionnée · tannée

フランス語の同義語辞典にあるquartonnéeの類義語と反意語

同義語

«quartonnée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARTONNÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartonnéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquartonnéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quartonnée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

quartonnée
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

quartonnée
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

quartonnée
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

quartonnée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

quartonnée
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

quartonnée
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quartonnée
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

quartonnée
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

quartonnée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

quartonnée
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

quartonnée
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

quartonnée
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

quartonnée
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quartonnée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quartonnée
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

quartonnée
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

quartonnée
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

quartonnée
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

quartonnée
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

quartonnée
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

quartonnée
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

quartonnée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

quartonnée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

quartonnée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quartonnée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quartonnée
5百万人のスピーカー

quartonnéeの使用傾向

傾向

用語«QUARTONNÉE»の使用傾向

quartonnéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartonnée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、quartonnéeに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTONNÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquartonnéeの使いかたを見つけましょう。quartonnéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tables metriques, ou, Tableau des poids et mesures: en usage ...
Le journal vaut en ares 54» 18866 , l'are en journal 0.029249 La seterée vaut i5. ig4g6 La quartonnée , 4e- partie de la seterée , vaut 3.79876 Le meitadent, 4e. partie de la quartonnée , vaut 0.95 centiares à peu-près. Les 26 quartonnées, 1 ...
Jean-François Drappeau, 1802
2
Le village des limousins: études sur l'habitat et la société ...
... d'autres habitats, trois granges et une en projet de construction, six jardins du Mas plus trois des voisins dont les terres confrontent, un verger, huit terres labourées représentant un total de 5 séterées terre 15 émines 1 quartonnée de terre, ...
Rencontre des historiens du Limousin, 2003
3
Bulletin de la Société scientifique, historique et ...
Jean Del Bos, dit Brosse, du mas de Lantilhac, paroisse d'Ussac, vend à Guilhaume Del Bos, et à Géraud Del Bos, frères, habitant au même mas, — Une quartonnée de terre, au territoire de Guaubre, confrontant avec Fermier de Monier, avec ...
4
Les anciennes mesures locales du Massif central d'après les ...
Ayen séterée 26 362 La séterée contient 16 escas esca 165 Beau lieu séterée 23 726 La séterée contient 4 quar- quartonnée 5 931 tonnées, la punière contient puni ère 1 186 4 quarts. quart 297 journal de pré 17 794 journal de vigne 3 459 ...
Pierre Charbonnier, 1990
5
Tables des rapports des anciennes mesures agraires avec les ...
Le Journal de prés , de 2 quartonnées — de vignes, d'une demi-quartonnée. 2.1 1o 4.221 8.442 Larche. La Séterée , de 2 quartonnées ou 8 coupées Ayen. 21.1 oÎ La 1Seïerefe, de 16o escats, 26.379 Treignac. La Séterée , de 2 éminées , 4 ...
François Gattey, 1812
6
Les Vrais principes des fiefs, en forme de dictionnaire
est la contenue de terrein que (ème ordinairement une quarte de grain', une quartonnée de terre, la semence d'une quartonnée de terre 5 une boisselle, celle d'une boisselée de terre: ainsi des autres mesures creuses 'à grains, telles qu' une ...
Edme de La Poix de Fréminville, 1769
7
Dictionnaire universel, geographique, statistique, ...
de prés, de 3 cartonnées, 17.806. Meyssac. La quartonnée de 5 punières , 4.223. Le Journal de prés, dedeuxquartonnées. 8-444- , , . — de vignes, d'une demi - quartonnée , 2.110. Larche. La Sétérée de 2 cartonnées ou 8 coupées, 21.106.
‎1804
8
Chamalières
Rapport de la quartonnée de pré-verger (environ 400 m2) : 1" classe : 8 livres 3e classe : 4 livres 2e classe : 6 livres 4e classe : 3 livres Rapport de la quartonnée de prés simples et non plantés : 1TM classe : 6 livres 3e classe : 3 livres 2" ...
André-Georges Manry, Pierre Chazal, 1979
9
Annales du Midi: revue archéologique, historique, et ...
Voici, par exemple, une terre de première classe, de 4 quar- tonnées 1 coupée1, adjugée 1,600 livres, soit près de 400 livres la quartonnée. A l'heure actuelle, dans la commune de Vic-le- Comle. aucune terre ne serait vendue 4U0 francs la  ...
Antoine Thomas, Alfred Jeanroy, Paul Dognon, 1906
10
Revue de la Haute-Auvergne
La quartonnée rapporte 20 I. qui valent 4 I. Ce qu'on appelle repaslil sert de pacages assez secs. La sélérée de 400 toises s'afferme 2 I. M. de Curlon- Chabannes de Madic en est seigneur à cause de sa terre Sei'jneur. de La Daille.
参照
« EDUCALINGO. Quartonnée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quartonnee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA