アプリをダウンロードする
educalingo
questionneur

"questionneur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でQUESTIONNEURの発音

questionneur


QUESTIONNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUESTIONNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのquestionneurの定義

辞書の質問者の定義は、質問をするのに慣れている人、それを好きな人、または仕事がある人です。


QUESTIONNEURと韻を踏むフランス語の単語

approvisionneur · avionneur · camionneur · carillonneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · honneur · moissonneur · poinçonneur · positionneur · randonneur · scanneur · sectionneur · sonneur · sélectionneur · talonneur · tanneur

QUESTIONNEURのように始まるフランス語の単語

quérir · quérulence · quésaco · questeur · question · question piège · question-concours · questionnaire · questionnement · questionner · questionneuse · questions-réponses · questure · quête · quêter · quêteur · quêteuse · quêteux · quetsche · quetschier

QUESTIONNEURのように終わるフランス語の単語

assaisonneur · badigeonneur · bastonneur · bourdonneur · confectionneur · empoisonneur · griffonneur · harponneur · moyenneur · pardonneur · pilonneur · plafonneur · raisonneur · ronchonneur · senneur · solutionneur · tamponneur · tâtonneur · vanneur · visionneur

フランス語の同義語辞典にあるquestionneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUESTIONNEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«questionneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«questionneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUESTIONNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語questionneurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquestionneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«questionneur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发问者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

preguntador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

questioner
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूछ-ताछ करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحقق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

интервьюер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interrogador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রশ্নকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

questionneur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyoal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fragesteller
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

質問者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

질문자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

questioner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hay chất vấn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கேள்வி கேட்டவரை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रश्न विचारणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

soru soran kimse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

interrogante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indagator
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтерв´юер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

a pus întrebarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vraesteller
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fråge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quest
5百万人のスピーカー

questionneurの使用傾向

傾向

用語«QUESTIONNEUR»の使用傾向

questionneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«questionneur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、questionneurに関するニュースでの使用例

例え

«QUESTIONNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquestionneurの使いかたを見つけましょう。questionneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le questionneur, opuscule sur les abeilles ...
de Mirbeck (M.) 'u a '_ LE QUESTIONNEUR, OPUS-CULE SUR LES ABEILLES, TIRË DE LA PRATIQUE.
de Mirbeck (M.), 1825
2
Oeuvres complétes de Voltaire: Vie de Voltaire
DE M. DE VOLTAIRE. A Bruxelles, le 28 janvier 17V- M. DE KAISERUNG et UN QUESTIONNEUR. LE QUESTIONNEUR. Aimable adjudant d'un grand roi ' Et du dieu de la poésie , Sur mon héros instruisez-moi. Que fail-il dans la Silésie ?
Voltaire, 1828
3
Revue de philosophie ancienne
Pour faire plus facilement admettre les prémisses dont il a besoin, le questionneur a tout intérêt à mettre à profit sa connaissance, fût-elle élémentaire, de la psychologie du répondant. Si ce dernier refuse de concéder tout ce qu'il soupçonne ...
4
Caractères phrénologiques et physiognomoniques des ...
Ne confondons pas l'homme doué de l'organe de la Causalité avec ce qu'on nomme ordinairement un questionneur ; un questionneur est quelquefois un homme d'esprit qui 570 CAUSALITÉ. cherche à s'instruire , mais le plus souvent.
Théodore Poupin, Germer Baillière ((París)), 1837
5
Oeuvres complètes de Voltaire
Vous me direz que je suis un grand questionneur; mais vous répondrez ce qu'il vous plaira, on ne vous force à rien. Conservez votre santé , mes deux anges ; c' est là le grand point. Je sens ce que c'est que de n'en avoir point ; c'est être ...
Voltaire, 1817
6
Revue philosophique, litteraire et politique
RLIN ET UN QUESTION. '- i . .'..,. Vt:i • LE QUESTIONNEUR. . '. ; • AuflfiLE adjudant d'un grand Roi ' Et du Dieu de la poesie , • ;' Sur mon héros instruisez- moi: .' .? i! ' - Que fait-il daus la Silésie? KEIZERLIN. "'. • .. . _ , IL fait tout , il se fait aimer.
7
Dictionnaire portatif et de prononciation espagnol-français ...
Pregunta ,!./.( pré-gonn-ta ) Demande, question , interrogation. Prcguntador , s. mase. С pre-goun-tH-dor) Celui qui interroge , qui demande , et sur' ioat questionneur indiscret , impôt tait. Preguntar, v. a. (pré-goun-Ur) Demander , interroger.
J. L. Barthélemy Cormon, 1800
8
Barcelone ou comment refaire une ville:
Utilisée en interview, Fempathie peut aussi comporter une certaine dose de complicité, dest-à-dire qu'un interviewé sait pertinemment à quel moment son questionneur cherche réellement la vérité de l'autre. Iîintervieweur français Pierre  ...
Béatrice Sokoloff, Claude Sauvé, 1999
9
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers ...
Dès que je me suis présenté, il est venu m'offrirun siége , et a repris bientôt l' entretien avec un agréable questionneur. U ancienne Pharmacie. Que de science ! que de science ! disait le questionneur; que le livre de la pharmacie est épais!
Amans Alexis Monteil, 1833
10
Collection des mémoires relatifs à la Revolution française
C'est bon , répondit le questionneur , nous y travaillerons. C'était un de nos législateurs profonds et de bonne foi. La scène est à i789 : le chimiste s'appelle Hassenfratz ; il avait raison , et le questionneur n'avait pas tort. ( Actes des apôtres. ) ...

用語«QUESTIONNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquestionneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Controverse" passe à la trappe... Chouette!
Le journaliste meneur de débats est à la fois hôte des invités et passeur de paroles plus qu'un questionneur dérangeant. D'où les joutes ... «Moustique, 6月 15»
2
Taubira manifeste son impatience
Christiane Taubira n'est guère adepte de la langue de bois, et son questionneur du jour (Jean-Jacques Bourdin), non plus. Les observateurs ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
La militante blanche qui se faisait passer pour une noire et le …
... lorsque la question est inacceptable, puisque ce n'est pas l'interrogé qui cause un trouble à l'ordre social mais bien le questionneur. «Le Figaro, 6月 15»
4
Xavier Bertrand en campagne: l'anti-Sarkozy
Volontaire et concentré, le candidat y apparaît comme un modeste questionneur - toujours sans cravate - saisi sur le vif à l'occasion de ses ... «Libération, 6月 15»
5
Violence domestique : la vérité est cachée dans les chiffres
Le questionné peut répondre dans le sens supposé du questionneur, pour différentes raisons d'ordre psychologique. Et quand on sait que ... «AgoraVox, 6月 15»
6
Rameau, l'archaïque décoiffant
l'incarnation du compositeur, notablement revêche, par un comédien qui feint d'être interrogé par un questionneur qu'on n'entend jamais ; des ... «Le Monde, 6月 15»
7
Le tchat de Nicolas Sarkozy sur Twitter dérape
Pour notre ancien président la meilleure défense c'est l'attaque, mais à ce jeu il est démuni, comment attaquer le questionneur ? Nicolas ... «Le Figaro, 5月 15»
8
Gays/don du sang: vers une levée d'interdiction sous condition aux …
Je serais gay... au questionneur : -Bonjours êtes vous gay. -Ca dépend on est quel jour ? -Heuu... samedi. -Ha, ben non alors. -Mais enfin ça ... «Le Figaro, 5月 15»
9
Valérie Igounet, l'extrême droite en ligne de mire
Permettre à ses interlocuteurs d'apporter des corrections avant publication montre l'honnêteté du questionneur. D'ailleurs, certains ne se ... «The Dissident, 5月 15»
10
Luz de Charlie Hebdo arrête de caricaturer le prophète Mahomet
... votre décision m'a permis de jouer le rôle qui fait de plus en plus défaut au citoyen français : celui de questionneur de la vie en communauté. «Blasting News, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Questionneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/questionneur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA