アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ramollo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAMOLLOの発音

ramollo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAMOLLOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ramollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのramolloの定義

辞書の中のソフトの定義は、それがそうであったものよりも柔らかく、あるいは難しくなりません。

La définition de ramollo dans le dictionnaire est rendu mou ou moins dur qu'il n'était ou pourrait être.


フランス語辞典で«ramollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMOLLOと韻を踏むフランス語の単語


allo
allo
azucarillo
azucarillo
caudillo
caudillo
cigarillo
cigarillo
gallo
gallo
hello
hello
intello
intello
mollo
mollo
mollo-mollo
mollo-mollo
métallo
métallo
novillo
novillo
phallo
phallo

RAMOLLOのように始まるフランス語の単語

ramille
ramillon
ramingue
ramoitir
ramolli
ramollie
ramollir
ramollissable
ramollissant
ramollissement
ramona
ramonage
ramonat
ramoner
ramoneur
rampant
rampe
rampeau
rampement
ramper

RAMOLLOのように終わるフランス語の単語

buffalo
calo
chulo
colo
diabolo
gigolo
halo
kilo
lolo
mobilo
modulo
philo
piccolo
polo
silo
solo
stylo
lo
water-polo
écolo

フランス語の同義語辞典にあるramolloの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAMOLLO»の同義語

次のフランス語の単語は、«ramollo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ramolloのフランス語での同義語

«ramollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMOLLOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのramolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ramollo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

呆滞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sluggish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुस्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كسول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

медлительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মন্দ
260百万人のスピーカー

フランス語

ramollo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lembap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

träge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

低迷
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부진한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sluggish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chậm chạp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மந்தமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आळशी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

halsiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ospały
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повільний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βραδύς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

traag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trög
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svak
5百万人のスピーカー

ramolloの使用傾向

傾向

用語«RAMOLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«ramollo»の使用頻度を示しています。
ramolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMOLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ramollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ramollo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ramolloに関するニュースでの使用例

例え

«RAMOLLO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からramolloの使いかたを見つけましょう。ramolloに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoires d'un homme
Alors, Ramollo s'engagea d'un pas alerte dans un long couloir percé de multiples portes, saluant à la ronde ses condisciples laborieux. — Bonjour, monsieur Ramollo! bonjour monsieur Ramollo ! entendait-on fuser de toutes parts. Bonjour  ...
Chantal Roux
2
Pourquoi les hommes ne pensent qu'à ça ?: Et les femmes ...
ramollo ? Criez. avant. l'amour ! Flagada, pas très sûre de vous, de lui ? Criez ( tous les deux) un bon coup avant de faire l'amour (plutôt qu'après), ça vous redonnera toute votre fougue. C'est ce que montre l'étude réalisée par le sexologue ...
D'AMBRA Gilles, 2011
3
Journal des missions évangéliques
Ramollo, qui considérait les missionnaires comme les auteurs des changements qui s'opéraient dans sa famille, avait juré de se venger. Il paraît cependant quïà Pheure fixée pour Pexécution du complot, une frayeur salutaire se saisit des ...
Départment Évangélique Français d'Action Apostolique, 1846
4
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... ramancheuse ramasseur ramasseuse ramenard ramenarde ramendeur ramendeuse rameur rameuse ramolli ramollie ramollisseur ramollisseuse ramollo ramollo (ramolli ramollie) ramoneur ramoneuse rampant rampante rampiste rampiste ...
Louise-L. Larivière, 2005
5
Guide Linguistique Pour Voyager en Egypte
Le Crabe. Le Microcosme Des Porcs. J'ai Vraiment Marché Sur Le Chemin De Compostelle. Des Vies Ordinaires. Ramollo. Thillou (Laurent) Venner (Yann) Véronique Gaitte Vic Veneto Vincent (Eric) Lucien Desprez La Croisade ...
6
Des Rides sur l'eau
... Politiques Et Culturelles De La Migration Dans L'aire Des Caraïbes Et L' Amérique Centrales Au XXÈme Siècle. Le Crabe. Le Microcosme Des Porcs. J'ai Vraiment Marché Sur Le Chemin De Compostelle. Des Vies Ordinaires. Ramollo.
Luc Bordes
7
La Terre des Loups Tome 3
... Politiques Et Culturelles De La Migration Dans L'aire Des Caraïbes Et L' Amérique Centrales Au XXÈme Siècle. Le Crabe. Le Microcosme Des Porcs. J'ai Vraiment Marché Sur Le Chemin De Compostelle. Des Vies Ordinaires. Ramollo.
Evelyne Peyrillaud
8
Du safran sur la rocaille
... Politiques Et Culturelles De La Migration Dans L'aire Des Caraïbes Et L' Amérique Centrales Au XXÈme Siècle. Le Crabe. Le Microcosme Des Porcs. J'ai Vraiment Marché Sur Le Chemin De Compostelle. Des Vies Ordinaires. Ramollo.
Annie Laurent
9
Aix-en-Provence 2011
Celui-ci nous régale toujours de son couscous à la graine fine et aérienne servi généreusement dans deux saladiers, un pour la graine agrémenté de raisins secs, l'autre pour la sauce où se trouvent des légumes tendres – mais pas ramollo !
Claude Sage, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Un gravillon dans la chaussure
Je me sens particulièrement fébrile, ramollo, vidé, malade... Mes jambes ne soutiennent plus. Elles deviennent guimauve et ma tête s'enveloppe soudain dans un nuage qui m'aveugle. Je m'écroule. — Michel Vignon, je crois ? J' entends une ...
Jyhel,, 2010

用語«RAMOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Britney Spears : taille très fine et ventre plat, la célibataire se …
L'intéressée avait elle-même déclaré être dépitée en voyant son ventre ramollo. Elle n'assumait pas du tout ses rondeurs. Elle a donc décidé ... «Puretrend.com, 7月 15»
2
Talisco, Gonzo, Daan : premières belles notes aux Francos
... grattant leurs guitares comme de beaux diables, bien décidés à remuer un public, il faut le dire, un peu ramollo. Plutôt pop sur album (“Run”, ... «lalibre.be, 7月 15»
3
Saint-Tropez, Côte d'Azur... Suivez l'été des people en direct
Mieux vaut ne pas paraître trop ramollo lors du concert le plus cher de l'été (1000 euros par personne). (Photos Bestimage). Une Gaga à ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
Canicule : les réseaux de vigilance en place
La chaleur rend ramollo presque tout le monde. Les plus vulnérables, plus encore : enfants, personnes âgées et handicapées, femmes ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Ramollo du bulbe
René Perez Le chiffre est effrayant : il paraît qu'en trois semaines de vacances, nous pouvons perdre jusqu'à 20 % de quotient intellectuel. «Le Télégramme, 6月 15»
6
VIDEO. Livre : Comment pourrir la vie de son patron en 150 leçons …
... défouloir à l'usage des salariés au bord du burn-out «ce terme plus chic que la dépression, qui fait vieillot et ramollo», dixit l'un des auteurs. «Camer Post, 6月 15»
7
Inédit! Interview tordue et tordante avec TYP
I.L.: C'est tout ramollo! (rires). J.G.: En fait je suis très «risotto» déjà dans la vie. …Un vêtement? I.L.: Je serais un t-shirt blanc. C'est classique ... «coolisrael.fr, 6月 15»
8
Etats-Unis. Jeb Bush officiellement candidat à la Maison Blanche
Le défi de la liberté face à la peur. Ramollo du bulbe. Stratégie droitière. Sarkozy navigue à vue. Stratégie droitière. Sarkozy navigue à vue. «Le Télégramme, 6月 15»
9
Jambon-beurre, la renaissance surprise d'un sandwich mythique
Au menu : du pain ramollo détrempé par un ersatz de cochon rose bonbon, un beurre apathique et des cornichons cache-misère. « A force ... «Télérama.fr, 6月 15»
10
Sexualité: perd-on tout désir passé 50 ans?
... la fesse devient un peu ramollo, la peau plus flasque, la silhouette s'alourdit … Le miroir vient confirmer ce qu'elles pensent d'elles : elles ne ... «L'Express, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ramollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ramollo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z