アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refile"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREFILEの発音

refile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でREFILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«refile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrefileの定義

ディフォイルの定義は、誤っているか間違っている人に何かを売って、あなたが取り除こうとしている商品の価値について故意にそれを欺くことです。

La définition de refile dans le dictionnaire est donner, vendre quelque chose de défectueux ou d'incorrect à quelqu'un, en le trompant délibérément sur la valeur de la marchandise dont on veut se débarrasser.


フランス語辞典で«refile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFILEと韻を踏むフランス語の単語


affile
affile
agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
coupe-file
coupe-file
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
mobile
mobile
pile
pile
serre-file
serre-file
tranchefile
tranchefile
volatile
volatile

REFILEのように始まるフランス語の単語

référable
référé
référence
référencer
référendaire
referendum
référendum
référendum-plébiscite
référent
référentiel
référer
refermement
refermer
refeuilleter
reficeler
refile aller au
refiler
refinancement
refixer
reflanquer

REFILEのように終わるフランス語の単語

aile
argile
asile
cortile
crocodile
fertile
futile
huile
infantile
mercantile
missile
quartile
stabile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile
étoile

フランス語の同義語辞典にあるrefileの類義語と反意語

同義語

«refile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrefileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«refile»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重新提交
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

volver a presentar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

refile
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से प्रस्तुत करने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يعيدون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

повторно заполнить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

refile
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

refile
260百万人のスピーカー

フランス語

refile
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memfailkan semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

refile
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

整頓
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재 파일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

refile
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

refile
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

refile
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

refile
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

refile
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

refile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ponownie składać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повторно заповнити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

retrimiteți
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποβάλλετε εκ νέου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

refile
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

refile
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

refile
5百万人のスピーカー

refileの使用傾向

傾向

用語«REFILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«refile»の使用頻度を示しています。
refileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refile»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refile»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、refileに関するニュースでの使用例

例え

«REFILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrefileの使いかたを見つけましょう。refileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astronomie des marins
Deux côtés étant donnés , trouver le refile ? I j L'hypothénuJ'e étant donnée avec un côté , trouver te refile ? jf Des Triangles reclilignes , obliquangles , i& Les trois côtés étant donnés , trouver les angles ? 16 Deux côtés étant donnés avec ...
Esprit Pezenas, 1766
2
Capitaine de grande pêche: le temps des souvenirs
Refile, refile, refile, ça broque, ce n'est pas le moment de les déranger, laisse faire. Sous l'effet du vent, le doris « tombe » en travers et le filet repart dans la nuit d'encre. Nous retournons « voir » une demi-heure plus tard. S'il y en a plus que la ...
Emile-Jean Friboulet, 2007
3
Bibliothèque françoise, ou Histoire littéraire de la France
S'il vous refile encor quelques dents, On pourroit bien vous les Quatre i Cejfés donc de mordre les gens Si! vous refile encor quelques dents. Avis vous perdu le bon fens De vouloir avec moi combattre i . SU vous refile encor quelques dents» '  ...
4
L'Art de charpenterie
Y ai changé cette difpofition qui m a paru tr ès .incommode ,& fat fiait en forte, autant qu'il ma été pofifilble , que la figure fiût toujours tirée vis-à.vis fon explication , aimant mieux laififier le refile de la page en blanc , & répéter quelquefiois la ...
Mathurin Jousse, Philippe de La Hire, 1751
5
Comprendre le malheur: SANS AMOUR TOUT EST INCESTE : UNE ...
Là aussi les symptômes disparaissent, mais qu'on s'attende à ce que la maladie revienne en force. 0 Troisième phénomène : ce que l'un refoule, il le refile à l' autre, aux autres Le troisième phénomène transfère la souffrance à d'autres.
Jean-Jacques Dubois, Ph.D.
6
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
... la défenfe d'une place de guerre. Seinen be- ' n'ùthigten Vôrrath anfchaffen; faire fes pro- vifions. Ich habe noch einen kleinen Vôrrath davon ; j'en ai encore une petite provifion, j'en ai encore qch de refile. Das Vôrrathshaus; ' le ntagazm.
Christian Friedrich Schwan, 1784
7
Oeuvres
Liv. XIV. Depuis. 160. I. ,. &. dans. tout. le. refile. dujiede. oh. nous. '" femmes. SOMMAIRE. Les excès de la Réforme fur la prédeflinauon & le libre-arbitre ap- perçus en Hollande. Arminius , qui les reconnoît, tombe en d'autres excès. Partis des ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1788
8
Traité des dieux et du monde
Sallustius (philosophe), Jean Henri Samuel Formey. / I4« •*? & $* ré(3aKKe. twv" të de;cequin'eftpoinc . Kj» fttv |A«P> périflablesfuivantle <p9«ç«v tfi à^uvarov. COUrs'de la Nature, "En, km rô $>&«- il n'y en a point que p<Wvov àr<5 Ypovou ...
Sallustius (philosophe), Jean Henri Samuel Formey, 1748
9
La théologie morale des Jésuites et nouveaux Casuistes...
Refile. fauftemcnt. <tUeguéJùr. le. mefme. ftt]tt. T Es lefuites attribuent encore dans cette mefme page leur mc- JLchante doftrinc des occafions prochaines à S. Baille , en le citant après le P.Caurtln, Conft. Monach.c. 4.où il n'y à pas vn feul mot ...
10
Anecdotes sur l'etat de la religion dans la Chine
la sourmilion , si elle «oie sufii refile íc íìncí re qu'elle le doit être pour ne pas intutìr au S. Érprit. ktais fupposons-la lìncere, commewose- t'il , sans outrager le* premiers principes de; la soi humaine , avancer que ses Consreres - sans en ...
Michel Villermaules, 1740

用語«REFILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise du monde agricole : 24 mesures pour sauver le secteur
Pour répondre à la crise, le Premier ministre Manuel Valls a appelé chacun « à prendre ses responsabilités ». Mais tout le monde se refile la ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
2
TER : Le transport en commun,
Pourtant chacun se refile le bébé avec l'eau du bain. L'État, le département, la Région, la Métropole niçoise : personne n'en veut vraiment, ... «Paris Côte d'Azur, 7月 15»
3
«Pitch Perfect 2»: Pourquoi ce film va faire un carton
Le film musical a aussi beaucoup fait parler de lui sur les réseaux sociaux, devenant une « comédie euphorisante que l'on se refile sous le ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Sclérose en plaques: Un Français, en grève de la faim, pour pouvoir …
C'est une dame, atteinte de la même maladie et qui se fait prescrire le traitement en Angleterre, qui « refile » deux sprays à cet habitant de La ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Courrier des lecteurs
Au lieu de prendre la situation de face accompagné du ministre de l'agriculture Stéphane Lefoll, il refile le bébé et l'eau du bain au citoyen ... «Clicanoo, 7月 15»
6
Electric Château: "Faire l'album que le baron écouterait chez lui"
J'aime bien le principe d'aller jouer un peu partout avec Antoine car je refile mon CD à tout le monde." Et tu as des retours? "En tout cas ... «Sudinfo.be, 7月 15»
7
Koh Lanta Johor épisode 13 : Melissa remporte le totem, Bruno …
Je serais Bruno, clairement j'aurais j'aurais refile le collier à chantal qui est son amie... carla82, il y a 7 jours. Et c'est là imaginons que Bruno ... «melty.fr, 7月 15»
8
Hollande sur sa candidature à la présidentielle 2017 : "J'ai …
Parce qui estdes vrais sujets, islam, chômage, délinquance, desendettement, retraite etc ...il les refile au suivant. Par Normal 1er. - 15/07/2015 ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Attentats Copernic et rue des Rosiers : pourquoi la presse a écrit …
Après avoir averti le secrétaire général de l'Élysée, Jean-Louis Bianco, de la visite de Jégat, il refile le dossier et son auteur à deux de ses ... «Arrêt sur images, 7月 15»
10
L'imam radical… vraiment expulsé?
On aurait pu l'emprisonner et le condamner ici dans le cadre de la lutte contre le terrorisme mais on refile la patate chaude à l'autre en ... «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Refile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/refile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z