アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refroidi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREFROIDIの発音

refroidi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFROIDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREFROIDIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«refroidi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrefroidiの定義

辞書で冷却された定義が冷たくなっています。

La définition de refroidi dans le dictionnaire est devenu froid.


フランス語辞典で«refroidi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFROIDIと韻を踏むフランス語の単語


après-midi
après-midi
avant-midi
avant-midi
froidi
froidi
midi
midi
nonidi
nonidi
octidi
octidi
primidi
primidi
quartidi
quartidi
quintidi
quintidi
septidi
septidi
sextidi
sextidi
sidi
sidi
tridi
tridi

REFROIDIのように始まるフランス語の単語

réfrangibilité
réfrangible
refrapper
refrènement
refréner
réfréner
réfrigérant
réfrigérateur
réfrigératif
réfrigération
réfrigéré
réfrigérer
réfringence
réfringent
refriser
refroidir
refroidissement
refroidisseur
refrôler
refrotter

REFROIDIのように終わるフランス語の単語

approfondi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
effendi
grandi
hardi
hindi
jeudi
kadi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
pardi
samedi
vendredi
verdi

フランス語の同義語辞典にあるrefroidiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REFROIDI»の同義語

次のフランス語の単語は、«refroidi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
refroidiのフランス語での同義語

フランス語で«REFROIDI»の反義語

次のフランス語の単語は、«refroidi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
refroidiのフランス語での反義語

«refroidi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFROIDIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refroidiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrefroidiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«refroidi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冷却
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enfriado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cooled
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تبريد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

охлажденный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrefecido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জুড়ান
260百万人のスピーカー

フランス語

refroidi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

disejukkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abgekühlt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

冷却
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

냉각
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

digawe adhem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm mát bằng nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குளிர்ந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soğutulan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raffreddata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chłodzi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

охолоджений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răcit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψύχεται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afgekoel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kyldes
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avkjølt
5百万人のスピーカー

refroidiの使用傾向

傾向

用語«REFROIDI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«refroidi»の使用頻度を示しています。
refroidiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refroidi»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFROIDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refroidi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refroidi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、refroidiに関するニュースでの使用例

例え

«REFROIDI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrefroidiの使いかたを見つけましょう。refroidiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes de Buffon
Refroidi au point de la température actuelle en 3 heures 16 minutes. V Le boulet de deux pouces et demi a été chauffé à blanc en 16 minutes. II s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 1 heure 4?- minutes. Refroidi au point de la ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1829
2
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
Il s'est refroidi an point de le tpnir dans la main en 12 minutes. Refroidi au point do la température actuelle eu 39 minutes. II. — Le boulet d'un ponce a été chauffé à blanc en 5 minutes \. 11 s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 35 ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
3
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Il s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 35 minutes %. Refroidi au point de la température actuelle en l heure 33 minutes. 3. Le boulet d'un pouce et demi a été chauffé à blanc en 9 minutes. Il s'est refroidi au point de le tenir dans la ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829
4
Œuvres complètes de Buffon avec la nomenclature linnéenne et ...
Il s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 12 minutes. Refroidi au point de la température actuelle en 39 minutes. Il. — Le boulet d'un pouce et été chauffé à. blanc en 5 minutes a. Il s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 35 ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1854
5
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Il s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 58 minutes. llefroidi au point de la température actuelle en 2 heures 25 minutes. Le boulet de 2 pouces a été chauffé à blanc en 13 minutes. Il s'est refroidi au point de le tenir dans la mainenl  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1829
6
Œuvres complètes
Refroidi au point de la température actuelle en l heure 33 minutes. III. Le boulet d' un pouce et demi a été chauffé à blanc en 9 minutes. Il s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 58 minutes. Refroidi au point de la température actuelle ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Bernard Germain Étienne de la Ville comte de La Cépède, 1817
7
Thesaurus économie de l'énergie: suivi d'un répertoire des ...
RAPPEL DES SIGLES DES FILIERES HTGR BWR PWR PHWR HWBLWR BHWR Magnox AGR SGHWR GPWR GCR HWGCR GBWR OCMR SGR RAPIOE Réacteur à haute température refroidi au gaz Réacteur refroidi et modéré eau ...
‎1974
8
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Il s'est refroidi an point de le tenir dans la main en 12 minutes. Refroidi au point de la température actuelle en 39 minutes. II. Le boulet d'un pouce a été chauffé à blanc en 5 minutes j. Il s'est refroidi au point de le tenir dans la main en 35 ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
9
Servant de suite à la Théorie de la Terre, & d'introduction ...
Il s'esi refroidi au point de le tenir dans la main en r heure 4.2 min. Refroidi au point dela température actuelle en 4. heures 30 min utes. V I. LE boulet de 3 pouces a été chauffé à blanc en t9 minutes 5-. Il s'est refroidi au point de le tenir dans ...
‎1774
10
Annales Scientifiques de L'École Normale Supérieure
i4° Tubes chauffés dans l'étuve à air vers 55o degrés pendant deux heures : I, refroidi brusquement; II, refroidi lentement; III, porté chaud dans la vapeur de mercure à 35o degrés et retiré après dix-huit heures : I. 6,5i 3,38 3,i3 48, i II 5,8g 3,62 ...

用語«REFROIDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefroidiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'orchestre de Pau Pays de Béarn s'exporte en Tunisie
Une menace qui aurait pu dissuader l'orchestre, comme elle a refroidi la très grande majorité des vacanciers. « La décision revenait à François ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Étaples : Rock en Stock prêt à accueillir Arno, Chinese Man... et 4 …
Rappelons qu'à l'époque, la pluie torrentielle qui s'était déversée sur Étaples avait complètement refroidi l'atmosphère. La leçon a servi. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Au fil du son: à l'apéro avec Massilia
Même la pluie, qui a fait son apparition, n'a refroidi personne. Bien au contraire. Dans le public, beaucoup n'ont pas hésité à se déguiser. «Centre Presse, 7月 15»
4
Dance avec Nérac !
Même les fortes chaleurs de ce mois de juillet n'ont pas refroidi la détermination de cette vingtaine de danseuses. Sur la scène de l'Espace ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Mercato : Lassana Diarra en passe de rejoindre l'OM
... mais le joueur aurait été refroidi par un souhait de Bielsa. El Loco aurait voulu le mettre à l'essai quelques jours pour se forger une opinion. «La Provence, 7月 15»
6
Le plus gros fonds spéculatif du monde conseille de fuir la Chine
... de sociétés et l'interdiction faite à certains gros intervenants (dont des fonds étrangers) de vendre des actions ont refroidi les investisseurs. «Capital.fr, 7月 15»
7
Réussir les rillettes de maquereaux en cinq étapes
Une fois les maquereaux ont bien refroidi, pelez-les. « S'il reste un peu de peau, ce n'est pas gênant ». Mélangez bien avant de verser une ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Bourse Francfort: le Dax refroidi par le ralentissement de la Chine …
Francfort (awp/afp) - La Bourse de Francfort évoluait légèrement dans le rouge vendredi matin, inquiétée par le ralentissement de l'industrie ... «Romandie.com, 7月 15»
9
Football - Amical : l'insubmersible Milosavljevic
Ravi de débarquer en terre havraise, Milosavljevic est cependant vite refroidi, quand, à la mi-septembre, la paire Maillol/Thouvenel lui glisse ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Le temps caniculaire n'a pas refroidi le poisson
ardi 14 juillet, les pêcheurs étaient au rendez-vous au Grand étang de Saint-Saud-Lacoussière pour le concours de pêche organisé par Les ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Refroidi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/refroidi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z