アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relapse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRELAPSEの発音

relapse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELAPSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RELAPSEと韻を踏むフランス語の単語


apocalypse
apocalypse
capse
capse
carpocapse
carpocapse
caryopse
caryopse
ellipse
ellipse
gypse
gypse
isohypse
isohypse
mopse
mopse
métalepse
métalepse
paralipse
paralipse
prolepse
prolepse
syllepse
syllepse
synapse
synapse
synopse
synopse
éclipse
éclipse
épanalepse
épanalepse

RELAPSEのように始まるフランス語の単語

relais-stop
relais-vacances
relaminer
relançade
relance
relancement
relancer
relanceur
relancis
relaps
rélargir
relater
relatif
relation
relationné
relationnel
relationner
relativement
relativisation
relativiser

RELAPSEのように終わるフランス語の単語

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

フランス語の同義語辞典にあるrelapseの類義語と反意語

同義語

«relapse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELAPSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relapseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrelapseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«relapse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

复发
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recaída
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

relapse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पतन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتكاس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рецидив
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recaída
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পালটান
260百万人のスピーカー

フランス語

relapse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berulang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rückfall
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再発
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재발
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kambuh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tái phạm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீட்சியை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुराचरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nüks
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricaduta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

recydywa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рецидив
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recidiva
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποτροπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terugval
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återfall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakefall
5百万人のスピーカー

relapseの使用傾向

傾向

用語«RELAPSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«relapse»の使用頻度を示しています。
relapseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relapse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELAPSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«relapse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«relapse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、relapseに関するニュースでの使用例

例え

«RELAPSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrelapseの使いかたを見つけましょう。relapseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Juif errant
Jeanne est relapse ; je m'en rapporte pour sa punition à mes très-chers frères. LE CHANOINE GUILLAUME ÉRARD. — Je déclare ladite Jeanne relapse et méritante du bûcher. LE CHAPELAIN ROBERT GiLiBERT. — Jeanne doit être brûlée ...
Eugene Sue, 1845
2
Mystères du peuple; ou, Histoire d'une famille de ...
Jeanne est hérétique et relapse, l'en n'en sauraitdouter; cependant, je suis d'avis de lui proposer d'abjurer une seconde fois ses erreurs, sinon, qu'elle soit livrée au bras séeulier. LE CHANOINE JEAN PiNcuoN. — Jeanne est relapse; je m'en  ...
Eugène Sue, 1865
3
Le diable médecin - Clémence Hervé
Je n'ai rien de plus à ajouter; je vous requiers de vous prononcer, par ordre, sur le sort de ladite Jeanne , accusée de se montrer si épouvantablement relapse, me réservant de vous requérir de délibérer de nouveau si je le trouvais opportun.
Eugène Sue, 1866
4
Procès en nullité de la condamnation de Jeanne d'Arc
Lesdits plaignants avancèrent en outre que Jeanne, d'après le contenu même de son prétendu procès, ne pouvait être déclarée relapse, puisque le relaps suppose une première chute ; or jamais elle n'est tombée dans quelque hérésie ; bien ...
Saint Joan (of Arc), Pierre Duparc, Société de l'histoire de France, 1983
5
Eminem: Relapse, Discographie D'eminem, Discographie Des ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 42. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
6
Les états dépressifs
Fluoxetine treatment for prevention of relapse of depression in children and adolescents : a double-blind, placebo-controlled study. JAm Acad Child Adolesc Psychiatry, 2004, 43 : 1397-1405. EPSTEIN RM, SHIELDS CG, FRANKS P et al.
Goudemand, 2010
7
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
Rallumer. TO RELAND , verb. act. ( to land a second time. ) Remettre à terre , débarquer une seconde fois, RELAPSE , pr. rtlïpss , subst. ( return of a disease. ) Rechute ; retour de maladie. 'Relapse, (the committing of the same fault over again. ) ...
Abel Boyer, 1792
8
The Royal dictionary, english and french, and french and english
gS**- Relapse ( one that is relapsed into his abjured heresy. ) Un relaps. To RELAPSE , verb. neut. ( to sali sick again.) Retomber malade, avoir une rechiite To relapse into the same fault. Récidi ver , retomber dans la même faute. Relapsed ...
Abel Boyer, 1756
9
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
Relapse, (the committing ofthe same fault over again. ) Rechute , re'eidive , retour dans la meme saute, &c. fy Relapse, (one that is relapsed into his abjured heresy .) Un relaps. To RELAPSE , v. neut. ( to fall sick again. ) Retomber malade ...
Abel Boyer, 1780
10
Schizophrénies débutantes: diagnostic et modalités ...
A different strategy for describing incipient psychosis is to use the relapse prodrome (the prodrome preceding a psychotic relapse) as a model for the prodrome preceding first psychotic episode (the initial prodrome). This has been done ...
Fédération française de psychiatrie, 2003

用語«RELAPSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelapseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streaming musical : des plates-formes alternatives à Spotify, Deezer …
Certains labels indépendants comme Relapse Records mettent peu à peu une grande partie de leur catalogue sur le service qui se vante de ... «Le Monde, 6月 15»
2
News en vrac : volume 97
Relapse Records annonce la sortie deux albums 'enfumés' pour le 29 juin ... Selon Relapse, l'album devrait plaire aux fans d'Hawkwind, Fuzz, ... «Music in Belgium, 6月 15»
3
UnReal : Sexe, drogues… De bons épisodes sont dans la boite
Relapse, second épisode de la saison, met en particulier l'accent sur la manière dont l'émission influence le destin de ces filles et en particulier ... «Critictoo, 6月 15»
4
Applis de rencontres: vraiment responsables de la hausse des IST ?
Ce "relapse" (relâchement) est pour le coup, un constat bien plus global et ancien que ces applis pour smartphones. En creux, c'est aussi ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
Coup de force anti-Kiev au Congrès US, par surprise
Paliy adds that if a representative of Azov does display Nazi symbols or rhetoric, this is perceived by society as a relapse. “For Ukrainians, who ... «de defensa, 6月 15»
6
Les applis de rencontres : boucs émissaires de la hausse des IST ?
Ce "relapse" (relâchement) est pour le coup, un constat bien plus global et ancien que ces applis pour smartphones. En creux, c'est aussi ... «Seronet, 6月 15»
7
UnREAL : Episode 2 ce soir, à la recherche d'une nouvelle "bitch …
Ce soir, Quinn et Rachel sont à la recherche d'une nouvelle bitch dans l'épisode 2 de UnREAL ! melty vous en dit plus sur "Relapse". «melty.fr, 6月 15»
8
UnREAL : Episode 2, la bande-annonce de "Relapse" ! (SPOILERS)
... sans plus attendre ci-dessous. Dans "Relapse", une tragédie familiale viendra frapper l'une des jeunes filles encore en compétition. «melty.fr, 6月 15»
9
Rush, Fêtes Jeanne d'Arc... un week-end de fêtes à ciel ouvert à …
Pierre Brossolette mettant fin à ses jours comme « Jeanne la relapse demandant la mort contre la perpétuité ». Le corps de Jean Zay volé à ... «Paris Normandie, 5月 15»
10
UnREAL : Episode 1 et 2, les synopsis de "Return" et de "Relapse" !
Dans le deuxième épisode intitulé "Relapse", une tragédie familiale viendra frapper l'une des jeunes filles encore en compétition mais cela ... «melty.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relapse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/relapse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z