アプリをダウンロードする
educalingo
repique

"repique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREPIQUEの発音

repique


REPIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrepiqueの定義

辞書の最初の定義は、実生または苗床からの実生の移植である。 repiqueの別の定義は、組織や細菌の培養の小さな部分を取って、それが成長し続けている新しい環境に移植する行為です。 Repiqueはまた、影や光を壁紙、モールディングなどに強調する操作です。


REPIQUEと韻を踏むフランス語の単語

atypique · ectopique · gyroscopique · hippique · isotopique · lupique · macroscopique · magnétoscopique · microscopique · olympique · philanthropique · pique · stroboscopique · stéréoscopique · topique · tropique · typique · télescopique · utopique · épique

REPIQUEのように始まるフランス語の単語

repétrir · repétrisseur · repétrisseuse · repeuplement · repeupler · repic · repincer · repiquage · repiquer · repiqueur · repiqueuse · répit · replacement · replacer · replain · replanir · replanissage · replanisseur · replant · replantation

REPIQUEのように終わるフランス語の単語

adipique · anisotropique · archétypique · chimiothérapique · génotypique · hydropique · hygroscopique · hétérotypique · kaléidoscopique · kinésithérapique · monotypique · ophtalmoscopique · philippique · phénotypique · priapique · prototypique · psychothérapique · radiothérapique · spectroscopique · steppique

フランス語の同義語辞典にあるrepiqueの類義語と反意語

同義語

«repique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«repique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

移植
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trasplantado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

transplanted
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरोपित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زرع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пересаживали
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transplantado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রোপা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

repique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dipindahkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

transplantiert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

移植
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이식
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transplanted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cấy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இடமாற்றப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतर करण्यात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nakledilen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trapiantato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeszczepione
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пересаджували
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transplantat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμοσχευθούν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgeplant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

transplanterade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

transplantert
5百万人のスピーカー

repiqueの使用傾向

傾向

用語«REPIQUE»の使用傾向

repiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、repiqueに関するニュースでの使用例

例え

«REPIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepiqueの使いかたを見つけましょう。repiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etablissement d'horticulture de Lefèvre Père et Fils, à ...
50. les dix , 2 Í. 25. americana,1 an. . . . . europeos, 1 an, fort. . 15 » .l 2 ans, repique. . . 25 » 5ans....€d... - 2 ans,repz`qué. . . 150 v 18» . 5 ans, repique. mitis, 2 ans. . id. . mughus,2ans.id. . 5ans...id. . nigra,3 ans. . id. . 4 ans. . . id. . rigensis, 1 an.
Lefevre Père et Fils, 1844
2
TERRES INONDEES ET SORGHO REPIQUE
DANS LE BASSIN TCHADIEN, LE DEVELOPPEMENT SPECTACULAIRE D'UN SORGHO REPIQUE A LA FIN DE LA SAISON DES PLUIES A PROVOQUE DES CHANGEMENTS IMPORTANTS DANS LA VOCATION DES TERRES INONDABLES ET DANS LA STRUCTURATION DES PAYSAGES.
Christine Raimond, 1999
3
Encyclopédie méthodique. Nouvele édition enrichie de ...
Si l'adversaire a demandé d'être repique en cœur, on gardera la quinte au roi en cœur , 8c le dix de pique, 8c on écartera du reste tout .ce que l'on voudra; alors quand même l'adversaire en laisseroit deux, on aura une sixieme majeure en ...
‎1793
4
TERRES INONDEES ET SORGHO REPIQUE EVOLUTION DES ESPACES ...
DANS LE BASSIN TCHADIEN, LE DEVELOPPEMENT SPECTACULAIRE D'UN SORGHO REPIQUE A LA FIN DE LA SAISON DES PLUIES A PROVOQUE DES CHANGEMENTS IMPORTANTS DANS LA VOCATION DES TERRES INONDABLES ET DANS LA STRUCTURATION DES PAYSAGES.
Christine Raimond, Christine Raimond, 1999
5
Dictionnaire encyclopédique des amusemens des sciences ...
Si le premier en carte , qui est celui contre lequel en joue , a demandé d'être repique en trèfle , & qu'il prenne ces cinq cartes de rentrée,il faudra alors écarter la dame , le valet 8c le neuf de carreau , éí l'on aura par les trois cartes de rentrée  ...
Jacques Lacombe, 1792
6
Photo numérique
AMELIOREZ VOS PHOTOS NUMERIQUES Repique En photographie argentique, cette technique se faisait au pinceau très fin et à l'encre de chine sous une loupe à fort grossissement ! Mm Sélectionnez l'outil Tampon. JT-fl Avec Alt + Clic, ...
Patrick Duchesne, Michel Lévy, 2007
7
Bulletin
Cet espace varie selon leur force ou les espèces. L'on repique à 7, à 10, à 14. à 19, à 24 et a 30; si l'on allait au-dessus de ce nombre, on augmenterait le nombre de 7 et 8 ; ainsi de suite; puisque l'on avait commencé l'augmentation par 3, ...
Société d'horticulture du département de Seine-et-Oise, Versailles, 1858
8
Bulletin
Cet espace varie selon leur force ou les espèces. L'on repique à 7, à 10, à \U, à 19. à 24 et à 30; si l'on allait au-dessus de ce nombre, on augmenterait le nombre de 7 et 8 ; ainsi de suite ; puisque l'on avait commencé l'augmentation par 3, ...
Société d'horticulture du département de Seineet-Oise, 1858
9
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
As de pique. , Si le premier eh carte, qui est celui contre lequel enjoué , a demandé d'être repique en trèfle, ÍSc-qu'il pfenïis tes cihd, cartesderëiltrëe, il faudra alaW écarter la dame-y le valet SC le neuf de e*r- reau , & Ton aura paí' lés trois ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1792
10
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
S'agit-il de la consommation d'hiver, on se hâte moins; on attend le mois de mars pour établir la pépinière et l'on repique dans le courant de mai, toujours dans un terrain bien préparé et copieusement fumé. Ou, ce qui vaut encore mieux, ...
Pierre Joigneaux, 1863

用語«REPIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Young : "Je comprends tout sur le football"
Bah l'ailier qui percute, dribble, repique et frappe/centre, c'est un type d'ailier parmi d'autres. Regarde Pedro, qui est loin d'être le meilleur ... «SO FOOT, 7月 15»
2
Sélectionné pour un grand concours scientifique: Google intéressé …
Il arrose, laboure, repique... Depuis son téléphone et l'application dédiée que Elliot a créée lui-même, on peut piloter l'engin. Ce qui rend alors ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
3
Fenerbahçe - OM (3-1)
39' Alessandrini repique depuis la gauche et tente sa chance du droit. Son tir passe largement à côté. 38' Ocampos est trouvé par Sarr plein ... «Sports.fr, 7月 15»
4
Solutions bio contre les parasites
On réalise des boutures de 10 à 12 cm que l'on repique dans un mélange de sable de rivière et de compost. On peut utiliser des hormones de ... «France Info, 7月 15»
5
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
Se contente de leitmotivs de trois notes (crochet-repique-frappe). Il garde trop la balle, voulant jouer 9, gardien, speaker, entraîneur et arbitre: ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Lyon - PSV Eindhoven (0-0)
43' C'est souvent Ferri qui trouve les bons décalages, probablement parce que le relayeur gauche voit les appels de Zeffane quand il repique ... «Sports.fr, 7月 15»
7
Direct Wiener Sport-Club - PSG
Voici Faszl qui repique de la gauche vers le centre et décoche une frappe ... à gauche pour Digne qui repique au centre et donne à Augustin. «Football.fr, 7月 15»
8
La nouvelle version de l'Atlético du Cholo
Il repique plus dans l'axe que l'Anglais d'origine jamaïcaine et tu es trop dur avec lui.Il est parfois irritant à chercher la solution individuelle ... «SO FOOT, 7月 15»
9
La fraise de Wépion, superstar du potager
De retour en Bretagne, il les repique dans son jardin à Plougastel. Les fraisiers se multiplient, s'épanouissent et fleurissent, mais ne donnent ... «Le Vif, 7月 15»
10
Le 04/07/2015 à 22h00 - Copa America - Finale - Stade: Stade …
Ce dernier repique vers la centre de la surface et enroule une frappe croisée du droit qui termine...dans la niche d'un Romero bien placé. «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA