アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"résection"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉSECTIONの発音

résection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉSECTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«résection»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

切除

Résection

切除は、臓器または腫瘍などの病的組織の一部の外科的除去である。 アブレーションについても話すことができます。 接尾辞 "ectomy"は、しばしば器官を切除する操作を指すために使用される。 例えば、耳下腺切除術は耳下腺切除術である。 Une résection est un retrait chirurgical d'une partie d'organe ou d'un tissu pathologique comme une tumeur. On peut aussi parler d'ablation. On utilise souvent le suffixe -ectomie pour désigner l'opération consistant à réséquer un organe. Par exemple, une parotidectomie est la résection des parotides.

フランス語辞典でのrésectionの定義

辞書における切除の第1の定義は、その一部である装置の機能を保持または回復させる病的な器官または組織の全体または一部における切除である。 切除の別の定義は、骨の端部の切除であり、関節の強直を引き起こすことを意図している。 切除術はまた、病的根の頂点を除去し、歯を保存する。

La première définition de résection dans le dictionnaire est ablation, en totalité ou en partie, d'un organe ou d'un tissu malade en conservant ou en rétablissant la fonction de l'appareil dont il fait partie. Une autre définition de résection est résection portant sur les extrémités des os et destinée à provoquer l'ankylose d'une articulation. Résection est aussi ablation de l'apex d'une racine malade, avec conservation de la dent.

フランス語辞典で«résection»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉSECTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

RÉSECTIONのように始まるフランス語の単語

réseau
résecteur
réséda
résédacées
réséquer
réserpine
réservataire
réservation
réserve
réservé
réservée
réservement
réserver
réserviste
réservoir
résidant
résidante
résidence
résident
résidente

RÉSECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるrésectionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉSECTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«résection»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
résectionのフランス語での同義語

«résection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉSECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語résectionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrésectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«résection»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

切除
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

resección
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

resection
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लकीर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بتر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

резекция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

resseção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রিজেকশন
260百万人のスピーカー

フランス語

résection
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

resection
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Resektion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

切除
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

절제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nugel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự giải phẩu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெட்டல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रक्रियेने शरीराचा भाग काढून टाकणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rezeksiyonu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

resezione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

resekcja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

резекція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rezecție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτομή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reseksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

resektion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reseksjon
5百万人のスピーカー

résectionの使用傾向

傾向

用語«RÉSECTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«résection»の使用頻度を示しています。
résectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«résection»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉSECTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«résection»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«résection»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、résectionに関するニュースでの使用例

例え

«RÉSECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrésectionの使いかたを見つけましょう。résectionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la scapulalgie et de la résection scapule-humérale, ...
Résection de la tète humérale et de la cavité glénoïde (carie). — Guérison 12. Nélaton (hôpital Saint-Antoine). — Résection de la tête liumérale et de la cavité glénoïde (carie). — Mort. 13. Nélaton (hôpital des Cliniques). — Résection de la  ...
J. Péan, 1860
2
De la résection des articulations du membre inferieur: ...
La résection n'est alors que palliative; c'est cependant le seul moyen à mettre en usage pour faire disparaître les tortures que le patient éprouve. La désarticulation de la hanche ne peut être comparée à la résection sous ce rapport.
Oscar Ansiaux, 1861
3
Traité complet de la résection des maxillaires supérieurs: ...
RÉSECTION PARTIELLE DES DEUX MAXILLAIRES SUPÉRIEURS. La résection partielle des deux maxillaires supérieurs peut se pratiquer à tous les degrés que l'on peut parcourir pour arriver à la résection totale. L'ablation partielle ou ...
Oscar Heyfelder, Félix Pétard, 1858
4
De l'application de la méthode souscapsulo-periostée à la ...
qui pratiquait au commencement de ce siècle, encouragé par son expérience, étendit l'emploi de la résection à une luxation du tibia avec fracture et déplacement du péroné, mais sans plaie. Cette opération t'ut faite en vue de combattre les ...
Amédée NODET, 1869
5
De la résection de la moitié supérieure de l'humérus et de ...
DE LA RÉSECTION DE LA MOITIE SUPÉRIEURE DE L'HUMERUS I'! DE LA REPRODUCTION DE LA PARTIE ENLEVÉE O l ci U' ç " ou' P BIB ' Q _ _Î ' _ b} La résection de la tete de l'humérus est une des opérations les plus utiles et les ...
Léopold Ollier, 1865
6
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
Résection sur foie sain (métastase hépatique) La mortalité après résection hépatique sur foie sain est inférieure à 1 % : elle est influencée par l'étendue de la résection et le score ASA (9, 13). Dans notre série, 5 patients sur 478 (1 %) sont ...
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003
7
L'endometre Present Et Avenir
En revanche, le nombre de myomes sous-muqueux ne semble pas intervenir dans la réussite de la résection. L'analyse en fonction de la localisation retrouve paradoxalement un taux d'échecs de 28 % (soit moins que le taux global de 35,2  ...
Raymond Trévoux
8
Cancer de la prostate non métastatique
Moyens thérapeutiques Le risque d'incontinence est inférieur à 5 % dans la majorité des études (0 à 9 %). Le facteur de risque principal de survenue est un antécédent de résection transurétrale et la réalisation d'une résection transurétrale ...
‎2002
9
Revue des sciences médicales en France et a ̀l'étranger
Résection. — Résultats obtenus par différents antiseptiques dans différents genres de résection, par Joseph Collon. (Thèse de Berne, 1886.) — Importance de la résection des articulations tuberculeuses pour la généralisation de la ...
10
Traité de médicine opératoire: bandages et appareils : ...
Résections partielles ou complètes du radius et du cubitus, 505. Les premières seules seraient applicables. Procédé opératoire, résection partielle du radius. Résection de l'os en totalité. Résections du cubitus, 506. Résection de l' articulation ...
Charles-Emmanuel Sédillot, 1854

用語«RÉSECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrésectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les complications infectieuses de la chirurgie du cancer colorectal …
La colectomie partielle a été pratiquée dans 85 % des cas, la résection antérieure du rectum dans 5 %, et 7 % ont eu une incision sacrée ou ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
2
L'ongle incarné de l'enfant
Après anesthésie locale, on pratique une résection partielle de 3 mm sur toute la longueur de la tablette, pour permettre la phénolisation des ... «JIM.fr, 7月 15»
3
Deux mille duodénopancréatectomies en 43 ans par le même …
Aussi la survie à 5 ans pour ceux-ci est-elle passée de 19 à 24 % entre G1 et G2, (et même 39 % quand les berges de résection étaient ... «JIM.fr, 7月 15»
4
Adénome de la prostate : le traitement au laser
Avant la résection laser de la prostate, le radiologue réalise une échographie afin d'observer le volume de la prostate, ainsi qu'un bilan ... «medisite.fr, 7月 15»
5
Les exosomes : un biomarqueur idéal dans le cancer du pancréas
Comme chez la souris le taux d'exosome GPC1+ semblait être le reflet de la charge tumorale et diminuait considérablement après résection ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
6
Aux petits soins pour l'Afrique
... celles se référant à la chirurgie cardiaque, la résection d'une tumeur, la réimplantation d'un membre amputé et la chirurgie mini invasive. ». «Centre d'Informations Internet de Chine, 7月 15»
7
Nouvelles données de l'étude SIRFLOX présentées lors du Congrès …
Le foie reste le premier organe de propagation du cancer colorectal, et pour les patients non éligibles à une résection du foie, potentiellement ... «Capital.fr, 7月 15»
8
Des effets variables du dépistage du cancer colorectal en fonction …
... coloscopie ,la qualité de la résection des lésions, l'ablation des polypes pédiculés…Dans le passé, des études antérieures avaient déjà mis ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
9
Réduction de volume pulmonaire par valves dans l'emphysème …
Elle consiste en la résection des zones les plus atteintes par le processus emphysémateux, ce qui permet de corriger la mécanique ventilatoire ... «Journal International de Médecine, 6月 15»
10
Mali : IRM du Point G : ULTIMES REGLAGES
Le directeur du Point G a annoncé, à ce propos, la reprise des activités de résection (une technique pour écraser la prostate) et de lithotripsie ... «Mali Actu, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Résection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/resection>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z