アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressource"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRESSOURCEの発音

ressource play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSOURCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESSOURCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ressource»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのressourceの定義

ディクショナリ内のリソース定義は、困難な状況を助けたり改善したりする方法です。

La définition de ressource dans le dictionnaire est moyen permettant de se tirer d'embarras ou d'améliorer une situation difficile.


フランス語辞典で«ressource»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESSOURCEと韻を踏むフランス語の単語


amorce
amorce
berce
berce
cerce
cerce
clairce
clairce
commerce
commerce
contre-force
contre-force
couvre-amorce
couvre-amorce
divorce
divorce
double-tierce
double-tierce
farce
farce
force
force
garce
garce
gerce
gerce
perce
perce
radiosource
radiosource
sesterce
sesterce
source
source
tierce
tierce
écorce
écorce

RESSOURCEのように始まるフランス語の単語

resserrer
resservir
ressort
ressortant
ressortir
ressortissant
ressortissante
ressoudage
ressouder
ressoudure
ressourcement
ressourcer
ressouvenance
ressouvenir
ressouvenirse
ressuage
ressuer
ressui
ressurgir
ressuscitable

RESSOURCEのように終わるフランス語の単語

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence

フランス語の同義語辞典にあるressourceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RESSOURCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ressource»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ressourceのフランス語での同義語

«ressource»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSOURCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressourceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのressourceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ressource»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

资源
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recurso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

resource
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संसाधन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مورد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ресурс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recurso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংস্থান
260百万人のスピーカー

フランス語

ressource
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sumber
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ressource
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リソース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sumber
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tài nguyên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संसाधन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaynak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

risorsa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zasób
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ресурс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

resursă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpbron
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

resurs
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ressurs
5百万人のスピーカー

ressourceの使用傾向

傾向

用語«RESSOURCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«ressource»の使用頻度を示しています。
ressourceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressource»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESSOURCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ressource»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ressource»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ressourceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RESSOURCE»の引用

ressourceという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Pierre Florian
Quand on est pauvre, on n'a que la ressource d'être sage.
2
Pierre Drieu La Rochelle
Le suicide c'est la ressource des hommes dont le ressort a été rongé par la rouille.
3
Alexandre Jardin
Le bonheur appartient à ceux qui se racontent de succulentes histoires et qui ont la ressource - ou le courage - d’y croire !
4
Olivier Messiaen
La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprême ressource !
5
John Fitzgerald Kennedy
Nos progrès en tant que nation dépendront de nos progrès en matière d’éducation. L’esprit humain est notre ressource fondamentale.
6
Jean Dutourd
Les angoisses métaphysiques sont une grande ressource pour les ratés.
7
Nicolas Machiavel
L'affection du peuple est la seule ressource qu'un prince puisse trouver dans l'adversité
8
Vauvenargues
La ressource de ceux qui n'imaginent pas est de conter.
9
Denis Diderot
L'allégorie, la ressource ordinaire des esprits stériles.
10
Jean Rostand
La société la plus barbare serait peut-être celle où, chacun étant traité à son mérite, le pauvre n'aurait même pas la ressource de s'indigner.

«RESSOURCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からressourceの使いかたを見つけましょう。ressourceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ressource montagne: Entre potentialités et contraintes
Cet ouvrage propose d'aborder avec un regard original, transversal et pluriel, les relations riches et complexes qui se tissent entre les sociétés humaines et les montagnes.
Jean-Marc Antoine, Johan Milian, 2011
2
De l'instinct théâtral: Le théâtre se ressource en Afrique
Ces contributions montrent également qu'une des sources de l'instinct théâtral se trouve dans les rituels de possession comme les connaissent aussi bien l'Afrique que l'Europe.
Mwamba Cabakulu, Ousmane Diakhate, Julius Effenberger, 2004
3
Quantification des impacts relies a l'utilisation de la ...
The second component of this project aims to model various parts of the cause/effect chain. An applicable method for the inventory phase is proposed.
Jean-Baptiste Bayart, 2009
4
Portefeuille de projets: La gestion de projet par étapes, 4e ...
Comité de pilotage Tous les 3 mois Responsable de portefeuille Chef de projet Équipe projet Expert Expert Expert Ressource Ressource Ressource Ressource Ressource Comité de pilotage Chef de projet Équipe projet Expert Expert Expert  ...
Hugues Marchat, 2009
5
Le e-learning dans les organisations Du pourquoi au comment ...
Module. 12. La. ressource. pédagogique. 12.1 Introduction La chose la plus saugrenue qu'il m'ait été donné d'entendre à propos du e-learning est celle-ci : un professeur numérise ces notes de cours manuscrites et les met sur un site Web.
Pierre Fraser, 2006
6
Le patrimoine naturel entre culture et ressource
Ce numéro spécial explore une dimension du patrimoine, principalement associée aux "oeuvres de la nature".
Sylvie Guichard-Anguis, Stéphane Heritier, 2009
7
Le Sol: interface dans l'environnement : ressource pour le ...
Le sol, autrefois quatrième élément à côté de l'air, du feu et de l'eau est encore mal connu de nos jours.
Michel Robert, Jacques Varet, 1996
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Jl n'a point de ressource. Il est sans ressource dans son malheur. Il est perdu , il est ruiné sans ressource. Dans la persécution que j'ai soufferte, Dieu a été ma seule ressource. Ce sera ma dernière ressource. Si ce secours me mangue , j'ai  ...
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire critique de la langue française ...
Ressort s'emploie quelquefois au mon malheur. v figuré, dans le style le plus noble , dans Ma ressource est encor au fond de votre cœur • un sens, qui aproche du senspropre. » J'é- Consultez-le , Gernance, il est né pour l'hoocur tudic les ...
Jean François Féraud, 1788
10
Le Noeud de l'affaire, ou la seule ressource des grands ...
Front Cover.

用語«RESSOURCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressourceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Superviseur Ressource (H/F)
Présent dans 50 pays et employant environs 68 000 collaborateurs, Thales est leader mondial des hautes technologies pour les marchés de la ... «Silicon, 7月 15»
2
Pêche sportive - Compétitions nationales 2015 : La rareté de la …
Car à la Fsps, on est particulièrement inquiet de voir s'accentuer au fil des ans la raréfaction de la ressource. Or, Abdou G. Diouf et ses ... «Le Soleil, 7月 15»
3
Développement durable: Perrine et Charles Hervé-Gruyer, les …
"Ici, tout déchet est une ressource", insiste Charles. Parallèlement, ils montent une boutique pour vendre leurs produits, construisent, avec des ... «L'Express, 7月 15»
4
Oloron : le Théâtre Pas Sage dévoile la richesse des marionnettes
Après 27 ans d'existence, le Théâtre Pas Sage a toujours de la ressource. En plus de proposer des spectacles dans le cadre de Quartiers ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
5
Un dialecte unique du russe toujours parlé en Alaska
La ressource en question peut contenir des matériaux destinés aux personnes de plus de 18 ans. S'inscrire. Email: Mot de passe: Veuillez ... «Sputnik France, 7月 15»
6
Clafoutis et pêche à la mouche en Corrèze
Le bonheur, c'est de s'enraciner, de créer des racines pour mes trois enfants. Ici, je me ressource parmi ma famille et mes amis. Les gens sont ... «Paris Match, 7月 15»
7
La déroute d'Alexis Tsipras
... plus de possibilité de payer les importations) et le tourisme, la première ressource du pays, a commencé à souffrir de multiples annulations, ... «Libération, 7月 15»
8
Bébés castors et autres actualités du monde animal
La ressource en question peut contenir des matériaux destinés aux personnes de plus de 18 ans. S'inscrire. Email: Mot de passe: Veuillez ... «Sputnik France, 7月 15»
9
Course à pied : la Landasienne en faveur d'Octobre rose se prépare
Des stands tenus par l'Espace ressource cancer du Douaisis, la Ligue contre le cancer du Nord et la CPAM/ARS Douai Lille, partenaires, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Blague à la polonaise
La ressource en question peut contenir des matériaux destinés aux personnes de plus de 18 ans. S'inscrire. Email: Mot de passe: Veuillez ... «Sputnik France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ressource [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ressource>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z