アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rouelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUELLEの発音

rouelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rouelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrouelleの定義

辞書のルーエルの定義は小柄なルーエです。 ラウンドオブジェクト、ディスク。

La définition de rouelle dans le dictionnaire est petite roue. Objet rond, disque.


フランス語辞典で«rouelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUELLEと韻を踏むフランス語の単語


actuelle
actuelle
celle
celle
coquelle
coquelle
douelle
douelle
elle
elle
homosexuelle
homosexuelle
individuelle
individuelle
intellectuelle
intellectuelle
laquelle
laquelle
mutuelle
mutuelle
noctuelle
noctuelle
quelle
quelle
rituelle
rituelle
ruelle
ruelle
sensuelle
sensuelle
spirituelle
spirituelle
séquelle
séquelle
transsexuelle
transsexuelle
truelle
truelle
écuelle
écuelle

ROUELLEのように始まるフランス語の単語

roucouler
roucoulerie
roucouleur
roucoulis
roucouyer
roudou
roudoudou
roue
roué
rouée
rouement
rouenne
rouennerie
rouennier
rouer
rouergat
rouergate
rouerie
rouet
rouette

ROUELLEのように終わるフランス語の単語

belle
citadelle
gazelle
giselle
industrielle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
naturelle
nouvelle
officielle
parcelle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

フランス語の同義語辞典にあるrouelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rouelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rouelleのフランス語での同義語

«rouelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rouelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrouelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rouelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rouelle
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rouelle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rouelle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rouelle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rouelle
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rouelle
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rouelle
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rouelle
260百万人のスピーカー

フランス語

rouelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rouelle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rouelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rouelle
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

루엘
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rouelle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rouelle
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rouelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rouelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rouelle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Rouelle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Rouelle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rouelle
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rouelle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rouelle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rouelle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Rouellen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rouelle
5百万人のスピーカー

rouelleの使用傾向

傾向

用語«ROUELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«rouelle»の使用頻度を示しています。
rouelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rouelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rouelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rouelleに関するニュースでの使用例

例え

«ROUELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrouelleの使いかたを見つけましょう。rouelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notice sur la doctrine de Rouelle, relative à plusieurs ...
ble, 6c disiribués uniformément dans—certains massifs. Rouelle avoit même recon-L nu, c0mme on l'a fait depuis, que ce: 'principes s'y trouvoient quelquefois ré— duits à deux, 8c même dans des propor—~ tions infiniment variées, soit quant ...
2
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
... sieur Rennequin Sua- » lera, seulinventeuT de la machine ' ileMarli, décédéle 29 juillet 1 708, » âgé de soixante-quatre ans, et da- » me Marie Rouelle, son épouse, dé- » cédée le 4 mai 1 7 1 4, âgéede quatre- «vingt-quatre ans, etc.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1824
3
Sur la nature du feu aux siècles classiques: Réflexions des ...
Rouelle pense qu'ils sont en petit nombre, mais que leurs différentes combinaisons suffisent pour former tous les corps de la nature ; il admet quatre principes : le phlogistique ou feu, la terre, l'eau et l'air et soupçonne qu'il peut y en avoir un ...
Robert Locqueneux, 2014
4
Affiches, annonces, et avis divers
La Dame veuve du célebre Guillaume Français Rouelle réclame contre une annonce qui a été inférée par surprise dans des Gazettes & autres Papiers publics répandus dans la Capitale, par tout le Royaume & dans les Pays étrangers.
5
Histoire de la chimie depuis les temps les plus reculés ...
Travaux de Rouelle. Rouelle a exercé une influence immense sur les progrès de la chimie, moins par ses écrits, qui sont peu nombreux, que par ses cours publics , qui étaient suivis avec un empressement et une curiosité extraordinaires.
M. Hoefer (Jean Chrâetien Ferdinand), 1843
6
Histoire de la chimie, depuis les temps les plus reculés ...
Travaux de Rouelle. Rouelle a exercé une influence immense sur les progrès de la chimie, moins par ses écrits, qui sont peu nombreux, que par ses cours publics , qui étaient suivis avec un empressement et une curiosité extraordinaires.
Ferdinand Hoefer, 1843
7
Histoire de la chimie
Travaux de Rouelle. Rouelle a exercé une influence immense sur les progrès de la chimie, moins par ses écrits, qui sont peu nombreux, que par ses cours publics , qui étaient suivis avec un empressement et une curiosité extraordinaires.
Jean Chrétien Ferdinand Hoefer, 1843
8
Histoire de la chimie depuis les temps les plus reculés ...
Travaux de Rouelle. Rouelle a exercé une influence immense sur les progrès de la chimie , moins par ses écrits , qui sont peu nombreux , que par ses cours publics, qui étaient suivis avec un empressement et une curiosité extraordinaires.
Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand), 1843
9
Histoire de La chimie
Travaux de Rouelle. Rouelle a puissamment contribué aux progrès de la chimie, moins par ses écrits, qui sont peu nombreux, que par ses cours publics, qui étaient suivis avec un empressement et une curiosité extraordinaires. Les paroles du ...
Ferdinand Hoefer, 1869
10
Histoire de la chimie depuis les temps les plus reculés ...
Rouelle a exercé une influence immense sur les progrès de la chimie, moins par ses écrits, qui sont peu nombreux, que par ses cours publics, qui étaient suivis avec un empressement et une curiosité extraordinaires. Les paroles du maître ...
Jean Chrétien Ferdinand Hoefer, 1843

用語«ROUELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrouelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les éleveurs sont dans la rue
Donc à carrefour market j'ai vu des côtes d'agneau de Nouvelle Zélande à 7.5 € du kilo et une rouelle de port à 3.5 € du kilo. J'ai vu chez Lidl ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Les Caussadais ont porté haut les couleurs du 82
Minimes garçons : Dorian Pécharman 23,31 m au javelot, a participé au relais 4x60 m ; Simon Rouelle 3'03''51 au 1 000 m et 20,25 m au ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Un jeune chef prometteur pose son «Empreinte»
Sans annoncer trop la couleur, Manuel Godet nous met déjà l'eau à la bouche avec sa rouelle d'agneau aux girolles et aux fèves relevée ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Kalypika. Expositions et concerts au parc de la mairie
Une exposition permanente des peintres et dessinateurs Kasam, Mam Zic, Trush, Yann Lerouzic et René Rouelle sera présentée. Les artistes ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
état civil
Auxence Martin, Lénaëlle Denis, Maël Tardy, Izia Bernier, Gabin Rouelle, Elise Cuartero, Diane Augereau, Eden Bernier, Nolan Djialeu ... «la Nouvelle République, 6月 15»
6
Michel Field pressenti pour diriger France 5
Toujours selon Télé 7 Jours, Dana Hastier conservera la direction de France 3, Patricia Boutinard Rouelle va diriger les programmes de ... «20minutes.fr, 6月 15»
7
Faut-il s'attendre à une évolution de la fiscalité des biens loués …
Recettes Creme anglaise ▫ Recette galette des rois ▫ Rouelle de porc Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, 6月 15»
8
De la rouelle au marquage des produits juifs...
Une obsession récurrente de la civilisation occidentale consiste à marquer les Juifs. C'est d'ailleurs l'Islam qui a inventé le concept, adopté ... «JSSNews, 6月 15»
9
Rencontre avec le vainqueur du concours « Ma thèse en 180 …
Recettes Rouelle de porc ▫ Asperges ▫ Recette galette des rois Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, 6月 15»
10
Grèce : ce qui bloque encore
Recettes Gigot d'agneau ▫ Rouelle de porc ▫ Meringue italienne Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rouelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rouelle>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z