アプリをダウンロードする
educalingo
soluté

"soluté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOLUTÉの発音

soluté


SOLUTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLUTÉはどんな意味ですか?

溶質

液体溶液の場合、少数種は溶質と呼ばれます。 それらは溶媒によって溶解される。 例えば、濃度0.01モル/ lの硫酸銅水溶液では、水が溶媒であり、硫酸塩および銅イオンが溶質である。

フランス語辞典でのsolutéの定義

辞書中の溶質の定義は、1つ以上の薬剤物質または有効成分を溶媒に溶解して得られる液体製剤である。 溶質の別の定義は、溶媒に溶解した物質である。

SOLUTÉと韻を踏むフランス語の単語

ajouté · amputé · beauté · clouté · communauté · convoluté · cruauté · discuté · député · futé · involuté · muté · nouveauté · primauté · principauté · royauté · réputé · sauté · velouté · écouté

SOLUTÉのように始まるフランス語の単語

solo · solognot · solognote · solstice · solsticial · solubilisation · solubiliser · solubilité · soluble · solucamphre · solution · solutionnaire · solutionnement · solutionner · solutionneur · solutionniste · solutréen · solvabilité · solvable · solvant

SOLUTÉのように終わるフランス語の単語

abouté · amirauté · arc-bouté · biseauté · bleuté · bouté · buté · caoutchouté · chahuté · chapeauté · culbuté · déloyauté · dérouté · inexécuté · irréfuté · loyauté · minuté · papauté · persécuté · privauté

フランス語の同義語辞典にあるsolutéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOLUTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«soluté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soluté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLUTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solutéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolutéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soluté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

溶质
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

soluto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

solute
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घुला हुआ पदार्थ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المذاب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

растворенное вещество
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soluto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবীভূত পদার্থ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

soluté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bahan larut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

solute
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

溶質
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

용질
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

solute
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tan
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கரைபொருளின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरघळणारा पदार्थ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Çözünen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

soluto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

substancji rozpuszczonej
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розчинена речовина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

solut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαλυτό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opgeloste stof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

löst ämne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppløst stoff
5百万人のスピーカー

solutéの使用傾向

傾向

用語«SOLUTÉ»の使用傾向

solutéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soluté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、solutéに関するニュースでの使用例

例え

«SOLUTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolutéの使いかたを見つけましょう。solutéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chimie générale pour ingénieur
Le système se comporte alors exactement comme un mélange parfait: les interactions entre molécules de soluté et de solvant sont les mêmes que celles qui se manifestent entre molécules d'un des constituants à l'état pur. Dans une solution ...
Claude Friedli, 2002
2
Les techniques de soins infirmiers
Tableau 4-2 Comment changer un contenant de soluté en conservant le même ensemble à perfusion Sélectionner le contenant de soluté Choisir le sac de soluté en fonction de l'ordonnance médicale et des normes de stérilité déjà énoncées ...
Denise Pothier, 1988
3
Chimie des solutions
2.6. Calcul. de. la. pression. de. vapeur. d'une. solution. contenant. un. soluté. ionique. Calculer la pression de vapeur d'une solution constituée de 35,0 g de Na2SO4 solide (masse molaire = 142 g/mol) mélangés à 175 g d'eau, à 25 °C. La ...
Steven S. Zumdahl, 1999
4
Chimie générale
Le solide qui a été dissous est appelé le soluté tandis que le liquide dans lequel il est dissous est appelé le solvant. Les termes soluté et solvant sont en fait employés par commodité puisque tous les composants d'une solution sont ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
5
Biologie végétale
L'eau traverse une membrane à perméabilité sélective en passant D'une région à — -_— ___t À une région à . Potentiel hydrique moindre . 2. Concentration supérieure en soluté 3. Solution hypertonique (plus de soluté) Potentiel osmotique ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
6
Raffinage du pétrole (Le...
Le contre-courant simple est, comme l'extraction à courants croisés, une méthode d'appauvrissement de la charge en soluté. Le raffinat peut être aussi pur qu'on le désire, pourvu que le solvant soit lui- même exempt de soluté. En tout état de ...
7
Biochimie
Propriétés colligatives Cette influence du soluté sur l'eau se traduit par un ensemble de changements du comportement réunis sous le terme de propriétés colligatives (propriétés reliées par un principe commun). Ces modifications des ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
8
Transport membranaire et bioélectricité
Si le soluté est hydrophile (ou lipophobe ; i.e., un ion) il se situe préférentiellement au niveau de la phase aqueuse plutôt que dans la phase lipidique, et sa concentration juste à l'intérieur de la membrane est plus faible que dans la solution ...
H-John Byrne, Stanley G. Schultz, Marie Trabalon, 1997
9
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
SOLUTÉ ACÉTIQUE D'OPIUM DE HOIII.TOS. Liqueur d'opium acétique. Opium pur. 63 Eau dislil., 263 Acide acéliquc conc, 29 F. dipérer à une douce chaleur pendant quatre jours. 4 gouttes équivalent à 0,03 d'opium. Suivant Buchner, cette  ...
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
10
Chimie: molécules, matière, métamorphoses
12.2 SOLUBILITÉ Une quantité donnée de solvant ne peut dissoudre qu'autant de soluté. Si nous ajoutons 20 g de glucose à 100 mL d'eau à la température ambiante, il se dissout entièrement. Mais si nous en ajoutons 300 g, il ne dissout  ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 1998

用語«SOLUTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolutéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malade en avion, quelle prise en charge durant le vol ?
Elle contient de l'adrénaline, un vasodilatateur, un antihistaminique, un soluté glucosé, un antihypertenseur, un anxiolytique, ... «Santé Magazine, 7月 15»
2
Thierry Daraize opéré d'urgence
Jeudi dernier, le 9 juillet, Thierry Daraize publiait sur Facebook une photo d'un appareil à soluté comme on en retrouve dans les hôpitaux, avec ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
3
La nutrition liquide
La médecine mettrait le patient sous soluté, moi je lui offrirais un jus de légumes frais! À défaut d'avoir accès aux jus verts, les animaux jeûnent ... «Journal Accès, 7月 15»
4
«Ç'a pris dix minutes et j'ai perdu la carte»
J'avais du soluté. Tu te demandes ce qui se passe» a raconté Mme Fortin. Même si aucune trace de GHB n'a été retrouvée dans son sang, ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
5
Vacances: Comment remplir la trousse à pharmacie sans s …
En cas de coup de chaleur ou de diarrhée chez le nourrisson, il faudra penser au soluté de réhydratation orale », complète-t-il, « et un ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Les enfants-sandwichs
Un soluté dans le bras et une bassine entre les jambes? Non, mais tant qu'à faire brailler le monde... DE JOLIS MINOUS. Vous savez ce qu'on ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
7
KENYA. 65 morts de choléra en cinq mois d'épidémie
... à compenser ces pertes par une réhydratation orale ou en intraveineuse à l'aide d'un soluté comportant de l'eau et des sels minéraux. «Sciences et Avenir, 5月 15»
8
Christian Lapointe: on achève bien les poètes
Il sera également sous soluté après le premier jour. «Je ne perds pas la voix facilement, j'ai beaucoup de salive... et c'est un rituel de fin de ... «LaPresse.ca, 5月 15»
9
L'urgence de l'Hôpital du Lakeshore dans un état «pitoyable»
Plusieurs poteaux de soluté sont aussi peu fonctionnels en raison de roues manquantes.» Sur place, TC Media a pu constater également des ... «Métro Montréal, 5月 15»
10
De la viande cachée dans les boîtes de légumes Bonduelle
... devant s'accompagner de la « dynamisation » ou « succussion » (en français, on masturbe le soluté un certain temps à chaque étape). «Le Monde, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soluté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/solute>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA