アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strobile"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTROBILEの発音

strobile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTROBILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«strobile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstrobileの定義

辞書中のストロボイルの定義は、中心軸から、そしてこれらのスケールがサポートしている花または種によって展開しているオーバーラップするスケールのセットによって形成された、花序または病原性である。 ストロボイルの別の定義は、トウカイの幹を構成するリングのセットである。 甲虫の幼虫のひとつ。

La définition de strobile dans le dictionnaire est inflorescence ou infrutescence, formée par un ensemble d'écailles imbriquées se développant à partir d'un axe central et par les fleurs ou semences que ces écailles supportent. Une autre définition de strobile est ensemble des anneaux constituant le tronc d'un ténia. Une des formes larvaires des méduses.


フランス語辞典で«strobile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STROBILEと韻を踏むフランス語の単語


amabile
amabile
automobile
automobile
bile
bile
cantabile
cantabile
débile
débile
habile
habile
hippomobile
hippomobile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
nubile
nubile
papabile
papabile
stabile
stabile
sébile
sébile
thermolabile
thermolabile
volubile
volubile

STROBILEのように始まるフランス語の単語

strobilation
strobophotographie
stroboscope
stroboscopie
stroboscopique
stroma
strombe
strombolien
strongle
strongylose
strontiane
strontianite
strontium
strophante
strophantine
strophantus
strophe
strophique
strophiquement
stroptomycine

STROBILEのように終わるフランス語の単語

agile
alibile
atrabile
baile
ballabile
campanile
difficile
domicile
délébile
facile
file
flébile
fragile
hostile
mile
météorolabile
pile
thermostabile
volatile
étoile

フランス語の同義語辞典にあるstrobileの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STROBILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«strobile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strobileのフランス語での同義語

«strobile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STROBILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strobileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstrobileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«strobile»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

球果
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

strobilus
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strobilus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

strobilus
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المخروطة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стробилы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estróbilo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

strobilus
260百万人のスピーカー

フランス語

strobile
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Strobilus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

strobilus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

strobilus
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포자낭 수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

strobilus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

strobilus
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ரோபிலஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

strobilus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Strobilus
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strobilo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strobilus
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стробіли
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strobilus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

strobilus
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strobilus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strobilus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strobilus
5百万人のスピーカー

strobileの使用傾向

傾向

用語«STROBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«strobile»の使用頻度を示しています。
strobileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strobile»で最も広く使用されている表現です。

用語«STROBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strobile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strobile»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、strobileに関するニュースでの使用例

例え

«STROBILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstrobileの使いかたを見つけましょう。strobileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les comédies de Plaute
Attends, maitre filou, je vais t'arranger à ma mode. strobile. Quelle furie vous agite ? qu'ai-je à démêler avec vous, vieillard? Pourquoi me bousculer? pourquoi me tirer? pourquoi me frapper? euclion. Te le demandes, vrai gibier de potence ...
Plaute, Sommer, 1865
2
Les comédies de Plaute
Attends, maître filou, je vais t'arranger à ma modo. strobile. Quelle furie vous agite? qu'ai-je à démêler avec vous, vieillard? Pourquoi me bousculer? pourquoi me tirer? pourquoi me frapper? euclion. Te le demandes, vrai gibier de potence ...
Titus Maccius Plautus, 1886
3
Histoire de la poésie
Je ne badine pas en ce moment. Strobile. « Que faut-il que je mette-là? Expliquez- vous clairement. Je vous jure que je n'ai rien pris ni rien touché. Euclion. « Montre-moi tes mains. Strobile. « Les voici. Euclion. « Montre. Strobile. « Regardez.
Augustin Henry, 1855
4
Les comedies de Plaute traduites en francais par E. Sommer, ...
ACTE V. SCÈNE I. - STROBILE, VLYGONIDE. STBOBILE. Dieux immortels, de quelle joie vous me remplissez l'âme! Une marmite pleine d'or, qui pèse quatre livres! Est-il au monde un homme plus riche que moi? est—il dans Athènes_ ...
‎1865
5
Morceaux choisis
strobile. Abordons-le. lyconide. Avançons. strobile. Pourquoi ne pas lui dire la belle trouvaille que j'ai faite? Je le prierais ensuite de m'aifran- chir. Çà, parlons. J'ai trouvé.... LYCONIDE. Quoi? strobile. Pas ce qui fait jeter des cris de joie aux ...
Titus Maccius Plautus, 1873
6
Annales des sciences naturelles: zoologie et biologie animale
Le strobile n° 1, au bout de vingt-quatre heures, ne laisse plus apercevoir aucune trace de filaments au segment terminal, et je ne puis m'empêcher de me demander si j'ai bien vu la veille; les segments se complètentct avancent, tandis que le ...
7
Oeuvres complètes
Euclion revient bientôt , tourmenté par ses soupçons : il arrête Strobile, qui n'a encore pu faire son coup , et l'interroge avec vivacité. Strobile. Que vous ai-je enlevé ? — Euclion. Rends-le-moi. — Strobile. Que faut-il vous rendre? — Euclion.
Molière, 1823
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
1, branche île Pin aaaoaijc ; 2, grappe de chatons màlcs; 3 , slrohile Agé de deux ans; 4, une des écailles; S, graine munie de son aile membraneuse; 6, strobile mûr du Pi» rouge. PI. 533 , fig. 1 , branche du Pin de Corse ; 2 , sommité d'uu ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1839
9
Théâtre complet des latins
Mais, montre-moi ce que tu as voulu t'approprier. ( 11 lève sa canne sur Strobile ) . STROBILE. Que voulez-vous faire ? ETCLION. Ce que je ferai ? tu ne l' emporteras pas. STROBILE. Que réclamez-vous ? EU CHOU. Laisse-le là. STROBILE.
Duval, 1820
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
1, branche «le Pin .vuuunye; 2. grappe de cha— tous mâles; 3 , strohilc âgé de ulcut ans; li, une des écaillrs; à', graine munie de son aile membraneuse; 6, strobile mûr du Pin rouge, Pl. 553, fig. 1 , branche du Pin de Corse; 2, sonunité d' un ...

用語«STROBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrobileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'été du livre | jury de sélection Montigny choisit le Roi
... les sept jurés montigniens réunis au café Le Strobile ont lu trois romans : Jours de chance, de Philippe Adam (Éditions Verticales), Le Roi n'a ... «Le Républicain Lorrain, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Strobile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/strobile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z