アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ta"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAの発音

ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAのように始まるフランス語の単語

t´
tabac
tabac-journaux
tabacolâtre
tabagie
tabagique
tabagisme
tabala
tabanides
tabanidés
tabar
tabard
tabarin
tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle

フランス語の同義語辞典にあるtaの類義語と反意語

同義語

«ta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ta»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

您的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

su
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

your
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आपके
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ваш
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপনার
260百万人のスピーカー

フランス語

ta
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ihre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

あなた
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

당신의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Panjenengan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

của bạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உங்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आपल्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

senin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

la tua
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

swój
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ваш
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dumneavoastră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

din
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

din
5百万人のスピーカー

taの使用傾向

傾向

用語«TA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«ta»の使用頻度を示しています。
taの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ta»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、taに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TA»の引用

taという言葉で有名な引用文や文章
1
François Rabelais
N'est pas cocu qui veut. Si tu l'es, ta femme sera belle, tu seras bien traité d'elle, tu auras beaucoup d'amis, ton bien s'accroîtra.
2
Georges Duhamel
Evalue ta richesse à l'importance de ce que tu donnes.
3
Swami Vivekananda
Plus les circonstances seront contre toi, plus ta force intérieure sera éclatante.
4
Marc-Aurèle
Accomplis chaque acte de ta vie comme s'il devait être le dernier.
5
Christopher Morley
Il n’y a qu’un vrai succès : être capable de vivre ta vie à ta manière.
6
Abu Shakour
Tant que tu n'as pas parlé, la parole est en ton pouvoir, mais échappée de ta bouche, elle te tient en son pouvoir.
7
Michel Audiard
Si on t’avait foutu à la lourde chaque fois que t’as fait des conneries, t’aurais passé ta vie dehors.
8
Francis Veber
Un con qui en moins d'une heure amène ta femme à l'adultère et toi au contrôle fiscal, c'est tout de même prodigieux !
9
Thomas A'Kempis
Si tu ne peux te façonner tout-à-fait selon ta volonté, comment peux-tu attendre d’autrui qu’il soit tout-à-fait à ton goût ?
10
Joë Bousquet
Comment t'égaler à toi-même quand tu ne connais que ton coeur. Tu dois demander à Dieu les clefs de ta maison.

«TA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtaの使いかたを見つけましょう。taに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mini C'est pour rire 5 : Ta mère est tellement ....
- Ta mère est tellement .... - Ton père est tellement .... - On s'éclate à la récré - Spécial bêtisier A propos de l'auteur : Claude Mocchi a réuni dans ce recueil les meilleures histoires drôles du moment.
Claude Mocchi, 2011
2
Accroche ta vie à une étoile: Entretiens avec Rachel et ...
À lire ses souvenirs d'enfance lumineux ou douloureux et la genèse tumultueuse de sa vocation sacerdotale, on comprend pourquoi Stan Rougier est l'un des prêtres les plus écoutés par les jeunes.
Stan Rougier, 1996
3
Vis ta vie
Rêve, jeu, et non plus cette triste réalité dont se gargarisent les bien-pensants. Charles Antoni
Charles Antoni, 2006
4
Sabrina, ils t'ont volé ta vie: roman
"Il dansait, il dansait.
Myriam Ben, 1986
5
Qu'as-tu fait de ta soeur ?
" Zon ne croit pas aux contes de fées mais elle est sûre que, magicien ou ogre caché, il la regarde. Peut-être même que ce jour-là, il a tout compris... Qu'as-tu fait de ta soeur ? est le premier roman d'Agnès Renaut.
Agnès Renaut, 2000
6
Ta vie contre la mienne
Entre folie psychotique et manipulation perverse, la haine ne connaitra pas de limites et la raison n’a que très peu de chances de l’emporter... Lisa Scottoline a publié 17 livres, traduits dans 32 pays.
Lisa Scottoline, 2011
7
Fais de moi un instrument de ta paix. Vivre la prière de ...
Commentant une à une les demandes de la célèbre prière, Kent Nerburn nous la fait redécouvrir et réserve plus d'une surprise à ceux et celles qui croyaient la connaître.
Kent Nerburn, 2001
8
Ta:rikh Mandinka de Bijini (Guinée-Bissau): la mémoire des ...
This is the very first scholarly publication of an arabographic manuscript in Mandinka language revealing also the importance of the Mandinka and Jakhanka clerical diaspora in the making of the history of the pagan "empire" of Kaabu in the ...
‎2007
9
Nyctalope ? Ta mère... Dictionnaire des mots savants ...
Nous employons tous des mots savants, un brin recherchés, pour briller en société, au bureau ou dans les dîners en ville.
Tristan Savin, 2011
10
Occident, enlève ta burqua !
Occident maître du monde.
Ernest Moutoussamy, 2010

用語«TA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La TA Rennes sur le pont
À un peu moins d'un mois de leur première échéance à domicile contre Saint-Lô, les joueurs de Jacques Le Normand ont repris le chemin de ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Bescherelle ta mère : Le brevet qui restera dans les annales !
Le site Bescherelle ta mère s'amuse à recenser les fautes de français les plus amusantes repérées sur la toile. Cette fois-ci, il s'agit d'un ... «meltyBuzz, 7月 15»
3
“Si tu fermes pas ta gueule, on te la fait à Merah”, la Marseillaise du …
La guerre avec des battes de base-ball et des flingues. On entend : « Si tu fermes pas ta gueule, on te la fait à la Merah ! » Merah est ce héros, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Bescherelle ta mère : Des gendarmes "déçus" de se faire tirer, la …
Un mot est pris pour un autre, et c'est le drame… Dans leur dernière publication, les justiciers de l'orthographe de Bescherelle ta mère mettent ... «meltyBuzz, 7月 15»
5
Tu honoreras ta mère et ta mère
Les Dieux n'aiment pas que l'on force le destin. Quand Jo débarque en Grèce avec ses fils, alors qu'elle sait que le festival qu'elle a créé est ... «Le Point, 7月 15»
6
« Ta thèse en apesanteur », le concours qui envoie les étudiants en …
Le Bureau de l'Education de l'ESA organise une nouvelle édition du concours « Ta thèse en apesanteur », un projet qui s'adresse aux ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Yémen: 150 morts et 120 blessés lors de frappes aériennes à Ta'izz
Les frappes de la coalition menée par l'Arabie saoudite ont tué plus de 150 civils et blessé 120 autres lors de bombardements vendredi soir, ... «i24news, 7月 15»
8
«Pimpe» ta bécane: quand la petite reine se fait relooker
«Pimpe» ta bécane: quand la petite reine se fait relooker. Deux rouesLa Geneva Lake Cruise prend ses quartiers à Choulex pour sa septième ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
Violences familiales: "Une balle pour toi, une autre pour ta mère!"
Charleroi-Centre Eddy a l'alcool méchant et la main un peu lourde avec sa compagne et sa belle-fille. Eddy est détenu depuis le 14 avril ... «dh.be, 7月 15»
10
Bescherelle ta mère : Un panneau avec une faute reçoit la meilleure …
Un constat que meltyBuzz a pu faire sur la page Twitter de Bescherelle ta mère, qui a publié une photo sur son site montrant un de ces ... «meltyBuzz, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z