アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabarin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTABARINの発音

tabarin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABARINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTABARINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tabarin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タバリン

Tabarin

本名がアントワーヌ・ジラールで、1584年にベルダンで生まれ、1626年11月29日にパリで死去したタバリンは、バテューラーとフェアの劇場のコメディアンでした。 Voltaireは、彼の哲学的な辞典の中で、こう書いています。「Tabarin、適切な名前は、魅力的な名前になります。 Tabarin、アンリ4世時代のPont-Neuf上のcharlatanであるMondorの係員。粗い狂人に与えられたこの名前を持っていた。 タバリンは習慣的ではなく、女性は常に男性よりも格好いいので、そうすべきではありません。 袖と白いズボンに固定された帽子を着て、常にフェルトの帽子をかぶり、彼は独白を即興にしたり、通行人に質問したり、群衆やパートナーと話をしたりした。 彼のハラングは、バームや治療法を売る機会も与えました。 tabarinadesはしばしばパンフレットと鋭いスタイルのものでした。 Tabarin, de son vrai nom Antoine Girard, né à Verdun en 1584 et mort à Paris le 29 novembre 1626, était bateleur et comédien du théâtre de la foire. Voltaire, dans son Dictionnaire philosophique en parle ainsi : « Tabarin, nom propre, devenu nom appellatif. Tabarin, valet de Mondor, charlatan sur le Pont-Neuf du temps de Henri IV, fit donner ce nom aux fous grossiers. Tabarine n’est pas d’usage et ne doit pas en être, parce que les femmes sont toujours plus décentes que les hommes ». Habillé d'un manteau s'attachant à la hauteur des manches et d'un pantalon de toile blanche, toujours coiffé d'un grand feutre, il improvisait des monologues, interpellait les passants, dialoguait avec la foule ou encore avec un comparse. Ses harangues lui donnaient également l'occasion de vendre des baumes et remèdes. Les tabarinades étaient souvent de style pamphlétaire et incisif.

フランス語辞典でのtabarinの定義

辞書のtabarinの定義は、一度野外でジョークを演じたmountebankです。

La définition de tabarin dans le dictionnaire est bateleur qui autrefois jouait des farces en plein air.

フランス語辞典で«tabarin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABARINと韻を踏むフランス語の単語


anti-sous-marin
anti-sous-marin
carin
carin
cinabarin
cinabarin
colarin
colarin
fluvio-marin
fluvio-marin
infra-marin
infra-marin
mandarin
mandarin
marin
marin
mazarin
mazarin
navarin
navarin
patarin
patarin
romarin
romarin
saccharin
saccharin
savarin
savarin
sous-marin
sous-marin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
tartarin
tartarin
ultra-marin
ultra-marin

TABARINのように始まるフランス語の単語

tabac
tabac-journaux
tabacolâtre
tabagie
tabagique
tabagisme
tabala
tabanides
tabanidés
tabar
tabard
tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage

TABARINのように終わるフランス語の単語

bourrin
brin
burin
caprin
chagrin
citrin
crin
florin
mandrin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
surin
tambourin
taurin
trin
utérin
écrin

フランス語の同義語辞典にあるtabarinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TABARIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«tabarin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tabarinのフランス語での同義語

«tabarin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABARINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabarinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtabarinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tabarin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

塔巴林
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Tabarin
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Tabarin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टैबरिन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تابارين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Табарин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Tabarin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Tabarin
260百万人のスピーカー

フランス語

tabarin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Tabarin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tabarin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タバリン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타 바린
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Tabarin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Tabarin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Tabarin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Tabarin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Tabarin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Tabarin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Tabarin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Табарін
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Tabarin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Tabarin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tabarin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Tabarin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Tabarin
5百万人のスピーカー

tabarinの使用傾向

傾向

用語«TABARIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«tabarin»の使用頻度を示しています。
tabarinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabarin»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABARIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabarin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabarin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tabarinに関するニュースでの使用例

例え

«TABARIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtabarinの使いかたを見つけましょう。tabarinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tabarin philosophe: le recueil général
Ils étaient frères et se nommaient Tabarin et Mondor. Et pour les voir, tout Paris se déplaçait. Femmes, cocus, vieillards, malades et médecins étaient leurs sujets de prédilection.
Tabarin, 2007
2
Les oeuvres de Tabarin
TABARIN, PIPHAGNE. tabarin. — Mon maistre , le capitaine Rodomont, m' envoye chercher à disner , il est temps de luy en trouver. A propos, voicy le sieur Piphagne. piphagne. — Tabarin, remedio ! ty ma donao la letteia del messire Lucas; ...
Jean Salomon Tabarin (known as), P. L. Jacob, Georges de Harmonville, 1858
3
Farces du grand siècle: de Tabarin à Molière : farces et ...
La vieille tradition de la farce française n'est pas morte sous les coups de boutoir des jeunes intellectuels de la Pléiade, relayés un siècle plus tard, dans le mépris de ce genre populaire, par le classicisme et ses théoriciens!
Charles Mazouer, 2008
4
Les iustes plaintes du sieur Tabarin sur les troubles et ...
Jean Salomon Tabarin (known as). esté cause que le Roy a tant demeuré hors de Paris, et qu'auons eu tant de pauuretez. Messieurs les Medecins, Chirurgiens, et Farraatiens n'ont garde de l'auoir oublié. Ils feront parler pour eux quelque ...
Jean Salomon Tabarin (known as), 1621
5
Réflexions sur le tirage des soies de France, par le Sieur ...
Tabarin . zr - à M. l'Intendant du Dauphiné , à Monseigneur d'Ormesson, Contrôleur—Général , des Requêtes &des Mémoires pour la propagation de son procédé.(')ll craint d'autant moins d'être contredit, qu'il ne se dissimulera pas qu'il y a ...
Tabarin, 1783
6
Récueil général des oeuvres et fantasies de Tabarin: ...
à l'huis" auílì droit qu'vne picque , & pveste l'oreille Le vieillard pourfuit , Cragorot, Pantaleowns , Tabarin , à Ce mot Tabarin quitte la porte, & s'en va voir au clair de la Lune s'il estoit diable. Qu/est-cequececydisoitil, yat'ilvn diable qui se ...
Jean Salomon, 1664
7
Le Theatre Francais au XVI et au XVII Siecle
TABARIN. FARCES TABARINIQUES ARGUMENT DE LA PREMIÈRE FARCE ARGUMENT DE LA. Ici, ce n'est pas de l'auteur des pièces, mais de l'acteur seulement que nous allons parler. L'un n'étant pas connu, nousdevon's nous rejeter ...
Collectif
8
farces du grand siecle
PREMIÈRE FARCE L'argument de la première farce piphagne se trouve amoureux de Madame Olimpia, femme de Lucas, et lui envoie une lettre par Tabarin. Lucas est amoureux de la seignore 1 Isabelle, et donne un poulet à Tabarin pour ...
9
Acteur Du Xvie Siècle: William Shakespeare, Gil Vicente, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 18. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Histoire du Théâtre Français
Dans le commerce » de ses amis , il étoit agréable , & son » entretien étoit fort amusant, (a) Sa » femme étoit fille de Tabarin {b). Il (a) « Le Grand ( fur- t> nommé de 'Belleville , „ étoit de mes amis , & u avoit infiniment de >, l'esprit. II montoit sur ...
Claude Parfaict, 1745

用語«TABARIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabarinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La CR 86 se désolidarise de la FNSEA
Pour Philippe Tabarin, président départemental de la CR, les agriculteurs sont « en très grand danger », mais cela, la coordination rurale le ... «Centre Presse, 7月 15»
2
Poitiers bloquée : du jamais vu depuis un quart de siècle
Philippe Tabarin, président départemental de la Coordination rurale explique pourquoi son organisation n'a pas participé au mouvement des ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
La coordination rurale se bat aussi sur les prix
Philippe Tabarin, président départemental de la Coordination rurale explique pourquoi son organisation n'a pas participé au mouvement des ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Appel des médecins hospitaliers pour sortir l'hôpital public de la crise
... Alain Sobel, Valérie Soussan-Banini, Marc Stern, Felipe Suarez, Laurent Sutton, Antoine Tabarin, Pierre Taboulet, Nacer Eddine Tadjerouni, ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
5
Liévin: François et Régine Gilles ont célébré cinquante ans de vie …
J'ai rencontré Régine sur un air d'accordéon au cours d'un bal organisé au Tabarin, en décembre 1962, elle deviendra mon épouse en 1965 » ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Le script dans le cadre du Festi'mai
Il ensorcelle avec des numéros de prédiction et de télépathie, sans oublier ceux du chapeau de Tabarin et du guéridon volant. « Au fond, on ... «Sud Ouest, 5月 15»
7
La soirée des vainqueurs
Au second Pierre Tabarin avec Brigitte Labedan ont la satisfaction d'avoir plutôt bien résisté (43,30 %). Chantal Dejean-Dupèbe qui faisait ... «ladepeche.fr, 3月 15»
8
Terrain n'aurait pas «laissé filer» les 14 millions de la PAC
... président du groupe coopératif Vivadour, ancien rugbyman de haut niveau, est venu «pousser en mêlée» pour Pierre Tabarin et Brigitte ... «ladepeche.fr, 3月 15»
9
Auch 2 : Où iront les 21 % du FN ?
Pierre Tabarin et Brigitte Labedan (photo de droite) sont dans l'expectative face au vote FN. Laurence Labedan et André Laran (photo de ... «ladepeche.fr, 3月 15»
10
élections : le PS en très bonne voie
Pierre Tabarin et Brigitte Labedan veulent croire : «Il y a encore place pour un nouveau combat dont l'issue est incertaine. Ils appellent donc à ... «ladepeche.fr, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tabarin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tabarin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z