アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tchèque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTCHÈQUEの発音

tchèque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TCHÈQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTCHÈQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tchèque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チェコ

Tchèque

チェコ語は西欧のスラブ語の一部であり、インド・ヨーロッパ系言語の一族であるカシュビアン、ポーランド、スロバキア、ソルビア語の一部です。 主にチェコ共和国で話されています。これは約150万人のスピーカーを表しています。 チェコ語はスロバキア語に非常に近く、ポーランド語とルテニア語にはそれほどありません。 ほとんどのチェコとスロバキアの大人は、難なくお互いを理解することができます。 彼らは、チェコスロバキアの時代に、全国のラジオとテレビを通じて両方の言語に常時接触していました。 学校はまた、子供たちに第二言語での話を提供して、それらを習得させました。 それぞれ1993年1月1日にチェコスロバキアの区画までバイリンガルであった。今日、チェコとスロバキアには共通のテレビ番組がある。 それにもかかわらず、チェコスロバキアの時代を知らなかった若者は、非常に異なる言葉の使用やあまりにも速い口頭表現を理解するのが難しいかもしれません。 Le tchèque fait partie des langues slaves occidentales, avec le kachoube, le polonais, le slovaque et le sorabe, branche de la famille des langues indo-européennes. Il est principalement parlé en République tchèque, ce qui représente environ onze millions de locuteurs. Le tchèque est très proche du slovaque et, à un moindre degré, du polonais et du ruthène. La plupart des adultes tchèques et slovaques sont capables de se comprendre mutuellement sans difficulté. En effet, ils ont été, à l'époque de la Tchécoslovaquie, en contact permanent avec les deux langues par l'intermédiaire de la radio et de la télévision nationales. Les écoles également proposaient aux enfants des contes dans la seconde langue pour les familiariser. Chacun était bilingue jusqu'à la partition de la Tchécoslovaquie le 1er janvier 1993. Aujourd'hui encore, Tchèques et Slovaques ont des programmes de télévision communs. Malgré cela, les plus jeunes qui n'ont pas connu l'époque de la Tchécoslovaquie peuvent éprouver des difficultés de compréhension lors de l'emploi de certains mots très différents, ou d'une expression orale trop rapide.

フランス語辞典でのtchèqueの定義

辞書にあるチェコ語の定義は、ボヘミアとモラビア - シレジアによって形成された地域に住んでいるか、誰が誰であるかである。 ボヘミアとモラビア・シルケリアによって形成されたチェコスロバキアの一部に住む人。 チェコスロバキアに関係するもの

La définition de tchèque dans le dictionnaire est qui habite la région formée par la bohême, et la moravie-silésie ou qui en est originaire. Qui habite la partie de la tchécoslovaquie formée par la bohême et la moravie-silésie ou qui en est originaire. Qui concerne la tchécoslovaquie.

フランス語辞典で«tchèque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TCHÈQUEと韻を踏むフランス語の単語


australopithèque
australopithèque
bibliothèque
bibliothèque
cartothèque
cartothèque
chèque
chèque
cinémathèque
cinémathèque
discothèque
discothèque
filmathèque
filmathèque
filmothèque
filmothèque
glyptothèque
glyptothèque
hypothèque
hypothèque
iconothèque
iconothèque
ludothèque
ludothèque
médiathèque
médiathèque
phonothèque
phonothèque
photothèque
photothèque
pinacothèque
pinacothèque
sonothèque
sonothèque
thèque
thèque
vidéothèque
vidéothèque
vinothèque
vinothèque

TCHÈQUEのように始まるフランス語の単語

tayloriser
taylorisme
tchadien
tchadienne
tchadique
tchador
tchao
tcharchaf
tchécoslovaque
tchérémisse
tcherkesse
tchernozème
tchernozeme
tchernoziom
tchervonets
tchervonetz
tchiao
tchibouck
tchibouk
tchin-tchin

TCHÈQUEのように終わるフランス語の単語

anthropopithèque
autothèque
cercopithèque
diathèque
dryopithèque
exothèque
galéopithèque
hémérothèque
magnétothèque
musicothèque
mycothèque
oothèque
oréopithèque
pithèque
radiothèque
rhinopithèque
semnopithèque
spermathèque
traveller´s chèque
épithèque

フランス語の同義語辞典にあるtchèqueの類義語と反意語

同義語

«tchèque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TCHÈQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tchèqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtchèqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tchèque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

捷克
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

checo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Czech
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चेक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشيكي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чешский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tcheco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চেক
260百万人のスピーカー

フランス語

tchèque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Czech
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tschechisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チェコ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

체코의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Czech
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Séc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चेक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Çek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ceco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Czech
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чеська
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cehă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Τσέχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tsjeggiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Czech
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Czech
5百万人のスピーカー

tchèqueの使用傾向

傾向

用語«TCHÈQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«tchèque»の使用頻度を示しています。
tchèqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tchèque»で最も広く使用されている表現です。

用語«TCHÈQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tchèque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tchèque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tchèqueに関するニュースでの使用例

例え

«TCHÈQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtchèqueの使いかたを見つけましょう。tchèqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
République Tchèque 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
République Tchèque 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Hormis sa capitale, la République Tchèque est une destination encore injustement méconnue.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
2
La langue tchèque: nouvelle grammaire tchèque pratique et ...
Grammaire Tchèque Pratique Et Raisonnée
Claude Kastler, 1995
3
République Tchèque 2011-2012
Hormis sa capitale, la République Tchèque est une destination encore injustement méconnue.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
L'investissement français en République Tchèque: Le cas des PME
Les délocalisations en Europe centrale et orientale alimentent le débat sur l'investissement direct à l'étranger.
Helena Malikova, Virginie Poirier, 2006
5
Regards croisés entre France et République tchèque
Monique Mangold tisse pour nous des fils d'or, d'argent et de cristal qui se croisent, s'unissent et résistent aux assauts des hommes et du temps.
Monique Mangold, 2011
6
Études économiques de l'OCDE : République tchèque 2006
OECD. l'équipement des bureaux, les coûts de l'acquisition des actifs tangibles nécessaires pour assurer le fonctionnement de la grappe, les coûts salariaux et les coûts du référençage avec des grappes étrangères. L'augmentation des ...
OECD, 2007
7
Examens environnementaux de l'OCDE Examens environnementaux ...
129 4.4 Activités de l'Inspection tchèque de l'environnement, 1998-2004................ 129 4.5 Amendes perçues par ... 179 6.2 Émissions de polluants atmosphériques transfrontières : engagements et résultats de la République tchèque .
OECD, 2005
8
Culture tchèque des années 60
Quelque part, Milan Kundera a dit que la culture tchèque des années soixante était un des moments les plus importants de la culture européenne du XXe siècle. Ce livre essaie de voir ce qu'il en est.
Michael Wellner-Pospíšil, Jean-Gaspard Páleníček, 2007
9
République Tchèque Le Petit Futé
La ville est connue pour son pont, le plus ancien du pays (1265). Signalons que le nom de la ville signifie « sable » en tchèque, mais on n'y trouvera ni dunes ni plages... Ce nom lui vient du sable où l'or que l'on extrayait dans la région était ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
La Bohême depuis la Montagne-Blanche ...: ptie. La ...
Springer nous raconte dans ses Mémoires que ses camarades d'école (vers 1830) parlaient tchèque avec les domestiques et les paysans et juraient en tchèque : « Nous ne supposions pas même en rêve que l'enseignement pût se donner ...
Ernest Denis, 1930

用語«TCHÈQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtchèqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mezouar: "Jamais le Maroc n'installera un camp de réfugiés sur son …
A l'occasion de sa visite de travail jeudi et vendredi en République tchèque, le ministre des Affaires étrangères Salaheddine Mezouar vient ... «Le360.ma, 7月 15»
2
Hyundai a fabriqué plus de 160 000 véhicules en République …
Hyundai a fabriqué plus de 160 000 véhicules en République tchèque au premier semestre. Publié le 24/07/2015. La filiale de Hyundai en République tchèque ... «CCFA, 7月 15»
3
Entretien vérité avec Patrick Lefevere: "Mon équipe peut devenir …
Si demain, Monsieur Bakala (NdlR : le propriétaire de l'équipe tchèque) souhaite que nous évoluions sous bannière tchèque, il en ira ainsi ... «dh.be, 7月 15»
4
GP de MX de République tchèque 2015, les enjeux
Ce week-end, se déroule le Grand Prix de République tchèque sur le circuit de Loket, treizième manche du championnat du monde de ... «Motors TV, 7月 15»
5
L'équipe belge de cécifoot prend confiance en République Tchèque
Après avoir défié l'Allemagne, c'est en République Tchèque que l'équipe nationale belge de cécifoot a poursuivi sa préparation en vue du ... «Walfoot.be, 7月 15»
6
La République tchèque soutient les droits légitimes du Maroc sur …
Au cours des différents entretiens, y compris cette audience, la patie tchèque s'est montrée très sensible au rôle joué par le Maroc, notamment ... «Médias 24, 7月 15»
7
La site tchèque plombe le résultat
Des coûts de restructuration sur le site tchèque de Kourim ont néanmoins plombé le bénéfice net. Le groupe bâlois reconduit ses prévisions et ... «AGEFI.com, 7月 15»
8
République Tchèque: collision entre un train et un camion, deux morts
Au moins deux personnes ont été tuées et une vingtaine d'autres blessées dans la collision entre un train à grande vitesse et un camion ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
La République tchèque est le 7e pays le moins endetté de l'UE
En 2014 déjà, la République tchèque était parvenue à réduire sa dette publique d'environ 20 milliards de couronnes (près de 730 millions ... «Radio Prague, 7月 15»
10
Les artistes tchèques légionnaires dans la Grande Guerre : sujet d …
Comment intéresser des étudiants français à certains chapitres de l'histoire tchèque qui appartiennent aussi à l'histoire européenne ? C'est la ... «Radio Prague, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tchèque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tcheque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z