アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teckel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTECKELの発音

teckel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TECKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTECKELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«teckel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
teckel

ダックスフンド

Teckel

ダックスフントは、ドイツのバセットの品種です。つまり、脚に長くて短い犬です。 このため、ダックスフントはユーモラスな「脚のソーセージ」や​​「ソーセージの脚」や「犬のソーセージ」と呼ばれることもあります。 短い髪と赤と火を持つダックスフント... Le teckel est une race de basset d'Allemagne, c'est-à-dire un chien long et court sur pattes. Pour cette raison, le teckel est parfois appelé humoristiquement « saucisse sur pattes » ou « saucisson à pattes » ou encore « chien saucisse ». Teckel à poil court rouge et feu...

フランス語辞典でのteckelの定義

辞書のDachshundの定義は非常に短い脚、短い髪、長いか短いとドイツのバセット犬、狩猟または喜びである。

La définition de teckel dans le dictionnaire est chien basset allemand, de chasse ou d'agrément, à pattes très courtes, à poil dur, long ou ras.

フランス語辞典で«teckel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TECKELと韻を踏むフランス語の単語


arsennickel
arsennickel
cupro-nickel
cupro-nickel
cupronickel
cupronickel
ferro-nickel
ferro-nickel
nickel
nickel

TECKELのように始まるフランス語の単語

technologiste
technologue
technomorphologie
technopathie
technophile
technopole
technopsychologie
technoscientifique
technostructure
teck
tectibranches
tecticien
tectite
tectogène
tectogenèse
tectogénèse
tectologie
tectonicien
tectonique
tectonite

TECKELのように終わるフランス語の単語

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

フランス語の同義語辞典にあるteckelの類義語と反意語

同義語

«teckel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TECKELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teckelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのteckelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«teckel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

腊肠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dachshund
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dachshund
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Dachshund
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدشهند كلب ألماني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

такса
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bassê
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিকারী কুকুরবিসেয
260百万人のスピーカー

フランス語

teckel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Dachshund
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dackel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダックスフンド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

닥스 훈트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Dachshund
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống chó đức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டேஷண்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लांब शरीर व आखूड पाय असलेला कुत्रा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

daksund
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bassotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jamnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

такса
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teckel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος γερμανικού κυνηγετικού σκύλου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

worshond
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tax
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dachshund
5百万人のスピーカー

teckelの使用傾向

傾向

用語«TECKEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«teckel»の使用頻度を示しています。
teckelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teckel»で最も広く使用されている表現です。

用語«TECKEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teckel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teckel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、teckelに関するニュースでの使用例

例え

«TECKEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からteckelの使いかたを見つけましょう。teckelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teckel
Le deuxième volume des comptines en continu concerne cette fois un Teckel assez désobéissant qui refuse aussi de s'allonger. Il ne faut pas exagérer.
Olivier Douzou, Frédérique Bertrand, Olivier Douzou, 2012
2
La chasse du Sanglier
Décoder. les. papiers. d'un. teckel. Le pedigree d'un teckel de chasse doit porter un certain nombre d'indications. « Confirmé 1- choix » signifie que sur 7 ascendants paternels et autant maternels, au moins 5 de chaque lignée ont fait leurs ...
Laurent Cabanau, 2007
3
Le choix du nom en discours
3) le N2 superordonné antécédent ex : un teckel (unNl) — » 4) le N2 base antécédent ex : un animal (un NI ) -» 5) le N2 base antécédent ex : un chien ( unNl) — » 6) le N2 base antécédent ex : un teckel (un NJ) — » 7) le N2 subordonné ...
Anne Theissen, 1997
4
Atlas d'ophtalmologie du chien et du chat
Chez ce teckel à poil long, la kératite est survenue sans cause apparente. Deux ulcères marqués par la fluorescéine sont très nettement visibles. Une néovasculansation s'est installée et la kératite devient plus étendue. 48. Kératite ulcérative ...
Bernard Clerc, 2005
5
Chiens: pratique
Teckel Surnommé ironiquement « Saucisse à Pattes », le Teckel est en réalité une créature courageuse et ardente, taillée pour la chasse : il n'y a pas plus tenace et endurant que lui pour traquer une proie. Son nom allemand, Dachshund, ...
David Taylor, 2006
6
Le Teckel
Ce petit chien à la morphologie si particulière a connu un succès fulgurant dans les années 1970 en France et surtout en Allemagne. Le teckel possède un caractère unique et une extraordinaire aptitude au travail.
Jean-Louis Jacops, 2006
7
Chasse: l'encyclopédie
Ces excellents petits chiens, et plus particulièrement le teckel à poil dur, sont réputés pour leur aptitude à effectuer des pistages au sang. Leur taille réduite et leur tempérament courageux, énergique voire hargneux, les destinent à la chasse ...
Pascal Durantel, 2003
8
Chasses royales: pour une gestion intégrée de la faune ...
LFSC/CRNFB a « Lydia », Teckel à poil dur avec son conducteur. le Brigadier DNF' L. Buisseret (Hertogenwald). La petite taille du Teckel lui permet de se glisser facilement dans des fourrés et dans des ronciers mais elle constitue par contre ...
Simon De Crombrugghe, 2009
9
La Folle Balade de Fennymore Coupure
Depuis la tragique disparition de ses parents, Fennymore Coupure vit seul, ne fréquente plus guère l'école et a pour compagnie Monbijou, son drôle de vélo qui se prend pour un cheval, ainsi que sa tante Else.
Kirsten Reinhardt, 2013
10
Le petit gibier: conservation des espèces, aménagement des ...
conservation des espèces, aménagement des milieux Gérard Pasquet. Teckel à poils durs, détenteur. et légèrement arqué, la poitrine étroite, queue raccourcie attachée haut et portée gaiement. Crâne plat, museau effilé, mâchoire forte, leurs  ...
Gérard Pasquet, 2006

用語«TECKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteckelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crusoe le teckel est hilarant dans son costume de Minions (vidéos)
Depuis le premier Moi, moche et méchant, les Minions sont devenues des stars internationales. Le maître de Crusoe le teckel a décidé de le ... «RTL info, 7月 15»
2
Spécial « séries Urban Comics »
Alors suivez donc les péripéties d'Harley Quinn dans cette série brillante où vous rencontrerez un teckel et autres amis à quatre pattes, un nain ... «BdZoom, 7月 15»
3
Hervé Bourhis : «Je me suis attaché au personnage»
Hervé Bourhis, animal discret, auteur du Teckel dont Libération publie le tome 2 en avant-première cet été, a été récompensé en 2002 du Prix ... «Libération, 7月 15»
4
Un été BD pour Libé…
Côté prépublication, la rédaction du quotidien a choisi, cette année, de publier le second chapitre du « Teckel » à paraître en librairie le 27 ... «BdZoom, 7月 15»
5
A partir de samedi, «Libé» passe à l'heure d'été
Plus sobre, Hervé Bourhis nous offre sa nouvelle BD, le Teckel (tome 2), tandis que le service Livres présentera en avant-première, chaque ... «Libération, 7月 15»
6
Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco depuis 40 ans
Mais Coco est aussi blagueur. Il a fait tourner en bourrique le teckel de la famille en lui pinçant la queue dés que celui-ci ne le regardait pas. «Est Républicain, 7月 15»
7
Mâcon Des animaux à adopter au refuge de la Grisière
Trouvé le 2 juillet à Grièges, croisé teckel griffon noir et marron mâle jeune. Trouvé le 3 juillet à Grièges, croisé pinscher noir et marron mâle ... «Le JSL, 7月 15»
8
Millau : plus de 600 chiens vont défiler sur le ring au parc de la Victoire
Seuls des chiens "pure race" sont présentés, du berger allemand au yorkshire, en passant par les beagles, teckel et cocker. Des chiens un peu ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Sinon, vous pouvez aussi transformer votre chien en Minion
Il ne manquait plus que cela pour dériver les incontournables Minions de Moi, Moche et Méchant, le cosplay pour Teckel. Les propriétaires de ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
10
700 chiens de race devant les juges dimanche
des terriers, ( fox terriers, des teckel ( à poil long, à poil ras, à poil dur), des chiens des pays froids (husky,. malamute, samoyede .....), des ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teckel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/teckel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z