アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHANEの発音

thane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthaneの定義

辞書の中の「〜」の定義は、直接の剣士の王を抱き、議会で彼の側に座っていた主です。

La définition de thane dans le dictionnaire est seigneur qui tenait du roi des fiefs directs et siégeait à ses côtés dans les conseils.


フランス語辞典で«thane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THANEと韻を踏むフランス語の単語


afghane
afghane
allophane
allophane
cellophane
cellophane
chlorophane
chlorophane
colophane
colophane
cymophane
cymophane
diaphane
diaphane
glaucophane
glaucophane
hyalophane
hyalophane
hydrophane
hydrophane
isophane
isophane
lanthane
lanthane
menthane
menthane
méthane
méthane
nitrométhane
nitrométhane
polyuréthane
polyuréthane
triphane
triphane
tryptophane
tryptophane
uranophane
uranophane
éthane
éthane

THANEのように始まるフランス語の単語

thalloïde
thallophytes
thallospore
thalweg
thanatocénose
thanatologie
thanatologique
thanatologue
thanatomanie
thanatomasse
thanatomorphose
thanatophobie
thanatopracteur
thanatopractrice
thanatopraxie
thanatos
thanatosphère
thaumaturge
thaumaturgie
thaumaturgique

THANEのように終わるフランス語の単語

arcane
ariane
banane
cane
cuprophane
diane
douane
hurricane
hédyphane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
octane
organe
plane
profane
propane
silicométhane
tétrachlorométhane

フランス語の同義語辞典にあるthaneの類義語と反意語

同義語

«thane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

领主
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Thane
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thane
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थाइन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাজার অমাত্য
260百万人のスピーカー

フランス語

thane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Thane
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Thane
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セイン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

왕의 근위병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Địa chủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தானே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठाणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baron
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

thane
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szlachcic angielski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

titlu de nobil la anglo-saxonic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαρώνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leenheer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

thane
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Thane
5百万人のスピーカー

thaneの使用傾向

傾向

用語«THANE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«thane»の使用頻度を示しています。
thaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thane»で最も広く使用されている表現です。

用語«THANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thaneに関するニュースでの使用例

例え

«THANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthaneの使いかたを見つけましょう。thaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compos PH Nyl: Biph Nyle, Diph Nylm Thane, PH Nylhydrazine, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 54. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
t. 2, t. 3
Et pour premier gage de plus grands honneurs, il m'a ordonné de te saluer de sa part thane de Cawdor. Ainsi , vaillant thane , je te salue sous ce nouveau titre d' honneur ; car il t'appartient. BANQUO. Quoi ! le diable peut-il dire la vérité ?
William Shakespeare, 1842
3
Oeuvres completes de Shakspeare traduction de M. Guizot
Et pour gage de plus grands honneurs, il m'a ordonné de te saluer de sa part thane -de Cawdor. Ainsi, digne thane, salut sous ce nouveau titre, car il t' appartient. n.mouo. — Quoi! le diable peut-il dire vrai? MACBETH. — Le thane de Cawdor ...
‎1860
4
Oeuvres complètes de Shakespere, 1
Et pour premier gage de plus grands honneurs, il m'a ordonné de te saluer de sa part thane de Cawdor. Ainsi , vaillant thane , je te salue sous ce nouveau titre d' honneur ; car il t'appartient. BANQUO. Quoi! le diable peut-il dire la vérité 1 ...
William Shakespeare, 1869
5
Œuvres complètes de Shakspeare: Jules César. Antonie et ...
Sa1ut,Macbeth! salut a toi, thane de Gawdorl TROISIÈME soRcIÈRE.—Salut, Macheth, qui seras roi un jour! ' BANQUO. —Mon bon seigneur, pourquoi tressaillez“vous, et semblez-vous craindre des choses dont le son vous doit être si doux ?
William Shakespeare, M. Guizot (François), 1862
6
Oeuvres complètes ...
Et pour premier gage de plus grands honneurs, il m'a ordonné de te saluer de sa part thane de Cawdor. Ainsi, vaillant thane , je te salue sous ce nouveau titre d' honneur; car il t'appartient. BANQUO. Quoi! le diable peut-il dire la vérité?
William Shakespeare, Francisque Michel, Woodsworth, 1839
7
Herbicide: M Thane Arsonate Monosodique, Glyphosate, M ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 61. Non illustr .
‎2011
8
Les conflits du travail en Inde et au Sri Lanka
Dans la zone industrielle de Thane-Belapur, on trouve la plus forte proportion de grèves, 2,2 pour chaque lock-out, et c'est bien un endroit où la combativité ouvrière s'est toujours montrée forte. Dans des régions rurales ou dans la ville même ...
Gérard Heuzé, Lajpat Rai Jagga, Max Jean Zins, 1993
9
William Shakespeare : Oeuvres complètes - 53 titres ...
ROSSE. Et pour gage de plus grands honneurs, il m'a ordonné de te saluer de sa part thane de Cawdor. Ainsi, digne thane, salut sous ce nouveau titre, car il t' appartient. BANQUO. Quoi! le diable peut-il dire vrai? MACBETH. Le thane de ...
Shakespeare, William, 2014
10
Oeuvres complètes de Shakspeare: Tout est bien qui finit ...
Et pour préluder à des honneurs plus grands, il m'a chargé de te saluer thane de Cawdor; permets—moi donc, vaillant thane, de te saluer sous ce nouveau titre; car il t'appar— tient. BANQUO. Quoi donc? se peut—il que le diable dise vrai?
William Shakespeare, Benjamin Laroche, 1842

用語«THANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Difluoréthane: un produit hautement toxique
La Santé publique de l'Estrie a tenu à rappeler, jeudi après-midi, la dangerosité et les risques liés à l'inhalation de difluoréthane, ce produit ... «98,5 fm, 7月 15»
2
Ignacio Oreamuno quitte l'organisation ADC
... montré sévère à propos de l'industrie publicitaire dans un entretien accordé en juin dernier au président de CloudRaker, Thane Calder. «Infopresse, 7月 15»
3
Obama est-il le nouveau Chamberlain?
L'analogie séduit sur la toile et beaucoup d'analystes y vont de leur propre interprétation. Pour Thane Rosenbaum, la comparaison est rapide ... «Slate.fr, 7月 15»
4
Review Marvel Now! Infinity (Panini Comics)
Thanos est venu sur la planète bleue pour retrouver les gemmes de l'Infini et pour retrouver son dernier rejeton, Thane, et le tuer comme les ... «9emeArt, 7月 15»
5
Sur le chemin de l'aube en Haïti
Marie Thane Petion, jeune trentenaire, voit à la toilette des enfants, Wood Stevenson, 4 ans, et Taïna, 2 ans, et à leur tenue impeccable. «Le Devoir, 7月 15»
6
Couvertures des quatre romans jeunesses pré-Episode VII
Mais les rêves de Thane s'évanouissent lorsqu'il s'aperçoit des horribles méthodes utilisées par l'Empire pour maintenir sa poigne de fer. «Star Wars-Universe, 7月 15»
7
Star Wars – Le Réveil de la Force : Le futur de la saga se précise…
Le règne de l'Empire Galactique s'est étendu sur Jelucan, une planète de la Bordure Extérieure, où l'aristocrate Thane Kyrell et la villageoise ... «Les Toiles Héroïques, 7月 15»
8
Boire un verre de gnôle et mourir
Ce genre de trafic est connu de la police et a déjà été identifié dans les quartiers de Goregaon, Thane, Dombivli et Kalwa. Du dernier ... «Mediapart, 6月 15»
9
Trouver l'amour sur Internet, est-ce vraiment possible ?
( poke: @Thane Krios )... :stare: Le forum madmoizelle, site de rencontre officiel depuis le 13 avril 2015 :yawn: :jv: Grasse Kelly, Le 24 juin 2015 ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
10
6ème - Mass Effect Andromeda annoncé pour 2016
... développement sera créer des personnages aussi attachant que ceux dans la trilogie, comme Garrus, Tali, Liara, Mordin, Thane, Joker, etc. «JeuxVideo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Thane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thane>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z