アプリをダウンロードする
educalingo
thèque

"thèque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTHÈQUEの発音

thèque


THÈQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÈQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのthèqueの定義

辞書の中のthecaの最初の定義は、いくつかのcryptogams、蘚類および地衣類の生殖器官を含むカプセルである。 thecaの別の定義は、卵子および濾胞細胞を取り囲む結合ラップである。 テークはまた、いくつかの無脊椎動物の石灰岩殻でもあります。


THÈQUEと韻を踏むフランス語の単語

australopithèque · bibliothèque · cartothèque · chèque · cinémathèque · discothèque · filmathèque · filmothèque · glyptothèque · hypothèque · iconothèque · ludothèque · médiathèque · phonothèque · photothèque · pinacothèque · sonothèque · tchèque · vidéothèque · vinothèque

THÈQUEのように始まるフランス語の単語

théorie · théorifier · théorique · théoriquement · théorisation · théoriser · théoriste · théosophe · théosophie · théosophique · thérapeute · thérapeutique · thérapeutiquement · thérapeutiste · thérapie · théraspic · thériacal · thériaque · théridion · thériodontes

THÈQUEのように終わるフランス語の単語

anthropopithèque · autothèque · cercopithèque · diathèque · dryopithèque · exothèque · galéopithèque · hémérothèque · magnétothèque · musicothèque · mycothèque · oothèque · oréopithèque · pithèque · radiothèque · rhinopithèque · semnopithèque · spermathèque · traveller´s chèque · épithèque

フランス語の同義語辞典にあるthèqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«THÈQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«thèque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«thèque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

THÈQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thèqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthèqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thèque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

teca
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

theca
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थेका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القراب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

теки
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

theca
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

theca
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

thèque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

theca
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

theca
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

卵胞膜
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

씨커
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

theca
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

theca
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வழக்கில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आच्छादन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

teka
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

teca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

case
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

теки
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tecale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θήκης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

theca
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

teka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

theka
5百万人のスピーカー

thèqueの使用傾向

傾向

用語«THÈQUE»の使用傾向

thèqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thèque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、thèqueに関するニュースでの使用例

例え

«THÈQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthèqueの使いかたを見つけましょう。thèqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil de Travaux Anatomo-pathologiques
stroma et celles de la thèque déjà complètement développées. Tous les auteurs, qui considèrent aussi la thèque interne néo- formée comme d'origine conjonctive , admettent que la thèque interne qui, à un stade reculé du développement, ...
2
Flore et faune aquatiques de l'Afrique sahélo-soudanienne
Les Thécamoebiens sont des Protistes particulièrement cosmopolites. Certaines espèces semblent toutefois présenter une distribution géographique nettement limitée. Par suite de la résistance de leur thèque siliceuse les Thécamoebiens ...
Jean René Durand, C. Lévêque, 1980
3
Objectif Concours - Tout-en-un - Réussir l'entrée en école ...
L'ovocyte ne produit pas d'hormones, il contient l'information génétique. d. La thèque externe est de nature fibreuse, elle sert de protection et ne produit pas d' hormones. e. Le liquide folliculaire est formé principalement d'acide hyaluronique, ...
Sébastien Kremer, Nelson DA-FONSECA CASTILHO, 2013
4
Embryologie humaine PCEM1 - Cours, exercices, annales et QCM ...
C'est la thèque interne qui présente une fonction endocrine. ❒ b. Si la thèque interne est bien vascularisée, en relation avec sa fonction endocrine, en revanche elle ne présente pas un aspect fibreux à la différence de la thèque externe. ❒ c.
Jean Foucrier, Guillaume Bassez, 2008
5
Reproduction et Embryologie-UE2 PACES - 2e éd.
C'est la thèque interne qui présente une fonction endocrine. CI b. Si la thèque interne est bien vascularisée, en relation avec sa fonction endocrine, en revanche elle ne présente pas un aspect fibreux à la différence de la thèque externe. CI c.
Chantal Foucrier, Guillaume Bassez, 2013
6
Guide d'identification du phytoplancton marin de l'estuaire ...
Certains ont des parois fragiles et sont appelés dinoflagellés sans thèque, ou nus, alors que d'autres sont recouverts d'une thèque plus ou moins épaisse, constituée de plaques cellulosiques. La cellule est divisée en deux parties soit ...
Lyse Bérard-Therriault, Michel Poulin, Luci Bossé, 1999
7
Biologie du développement - 7e édition: Cours et questions ...
Les deux types de cellules stéroïdogènes présentes dans le follicule ovarien, celles de la thèque interne et celles de la granulosa, diffèrent non seulement par leurs récepteurs aux gonadotrophines, mais aussi par leurs équipements ...
Albert Le Moigne, Jean Foucrier, 2009
8
Histologie fonctionnelle
À la périphérie du follicule, la thèque folliculaire s'est divisée en deux couches, une thèque interne T1 comprenant plusieurs couches de cellules arrondies, et une thèque externe TE, moins bien définie, constituée de cellules fusiformes qui  ...
Paul Richard Wheater, Barbara Young, John W. Heath, 2001
9
Reproduction des animaux d'élevage
En périphérie de la lame basale de la granu- losa, deux couches de cellules du stroma s'organisent : la thèque interne granuleuse et riche en capillaires sanguins, et la thèque externe fibreuse, formée de tissu conjonctif. Les follicules  ...
Educagri,, 2005
10
Plantes & champignons: dictionnaire
Thèque [N. t. (gr. thékê, cottre)} Chez les Dinophycées (- Péridiniens) qui sont des Pyrrhophycophytes, l'individu est unicellulaire et généralement entouré d' une cuirasse bivalve de mini—plaques cellulosiques. C'est cette cuirasse qui est  ...
Bernard Boullard, 1997

用語«THÈQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthèqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcigny Les vacances se poursuivent
Grande partie de thèque au parc municipal de Marcigny. Jeudi : bronzage, foot, beach volley, puis soirée gonflée à Villeret. Plage au barrage ... «Le JSL, 7月 15»
2
Cap Armor. Le plein d'activités !
... 15 h- 16 h, initiation stand up paddle, 15 h 30-17 h, tennis de table ; 17 h-18 h, thèque ; 17 h, tournoi de foot en salle ; et 18 h 15-19 h, fac. «Le Télégramme, 7月 15»
3
Une bonne saison pour l'ASSJ Haltérophilie-musculation
La performance de Sylvie Barataud, troisième lors des championnats du monde de Pilsen (République Thèque), a notamment été saluée, tout ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
4
Joyeux anniversaire : la lettre de Mark Cuban pour les 27 ans de …
Et si j'ai viré de ma dvd-thèque tous les films dans lesquels Martin Lawrence joue, ce n'est absolument pas parce que tu es son sosie nourri ... «TrashTalk, 7月 15»
5
Penfeld. « Sports de chez toi » a fait recette
De nombreux ateliers ou disciplines étaient proposés par l'équipe d'animation : kayak, rugby, football, thèque (sport similaire au baseball), ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Deux semaines d'activités à la Grange aux enfants
Jeudi 23 juillet : création d'un diplôme fictif, thèque aquatique, crosses québécoises. Vendredi 24 juillet : sortie hand-ball au lac de Pareloup, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Et si l'été était la bonne période pour chercher un nouvel emploi ?
Les candidats sont susceptibles d'être appelés à tout moment en juillet et en août, par exemple par des recruteurs qui utilisent la CV-thèque ... «Meteojob, 7月 15»
8
Animations. Servane Pansart aux commandes
... on retrouve les grands classiques que sont le football en salle, le badminton ou le tir à l'arc, mais encore l'ultimate, la thèque et le beach-ball. «Le Télégramme, 7月 15»
9
Un défilé s'est déroulé à Pont-de-l-Arche à l'occasion du 14 juillet
L'ensemble musical, La République Thèque, a interprété la Marseillaise. Quarante sapeurs-pompiers volontaires et professionnels, qui ont ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Brest Métropole. L'été sera sportif
... nouveautés telles que le thèque (jeu similaire au baseball) ou le dodgeball (dérivé sportif de la balle aux prisonniers). À découvrir en famille, ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Thèque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/theque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA