アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transposition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRANSPOSITIONの発音

transposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSPOSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSPOSITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«transposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtranspositionの定義

辞書の転置の定義は場所の変更です。

La définition de transposition dans le dictionnaire est changement de lieu.


フランス語辞典で«transposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSPOSITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

TRANSPOSITIONのように始まるフランス語の単語

transplant
transplantable
transplantation
transplanté
transplantée
transplanter
transplantoir
transport
transportable
transportant
transportation
transporté
transporter
transporteur
transposable
transposée
transposer
transpositeur
transpositif
transpositrice

TRANSPOSITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるtranspositionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANSPOSITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«transposition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transpositionのフランス語での同義語

«transposition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSPOSITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transpositionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtranspositionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transposition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

换位
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

transposición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

transposition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानांतरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التحويل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перестановка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transposição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষান্তরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

transposition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

transposisi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Transposition
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

移調
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이항
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transposition
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự chuyển điệu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடமாற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पक्षांतर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aktarma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trasposizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

transpozycja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перестановка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transpoziție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετάθεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

transposisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

införlivande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

transponering
5百万人のスピーカー

transpositionの使用傾向

傾向

用語«TRANSPOSITION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«transposition»の使用頻度を示しています。
transpositionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transposition»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSPOSITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transposition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transposition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、transpositionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRANSPOSITION»の引用

transpositionという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Wittgenstein
Le tableau est une transposition de la réalité.
2
Marc Doré
Tout doit être transposé. Parce que, n'est-ce pas, l'art c'est avant tout la transposition.

«TRANSPOSITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtranspositionの使いかたを見つけましょう。transpositionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le contrôle de constitutionnalité des lois de transposition: ...
Le droit comparé permet de déterminer dans quelle mesure les juridictions constitutionnelles européennes acceptent de ne plus exercer leur contrôle de constitutionnalité des lois de transposition au nom de l'application uniforme du ...
François-Xavier Millet, 2011
2
La modernisation des marchés financiers: transposition en ...
Cette directive soulève néanmoins un nombre important de questions, tant la modernisation des marchés financiers qu'elle ambitionne de réaliser s'accompagne d'une inflation législative sans précédent dans le domaine financier : ...
Patrick Della Faille, 2008
3
Rencontre d'hier: Transposition littéraire
Une alerte, quelques clics sur eBay : une vieille dame se retrouve propriétaire du tableau d'un peintre dont les oeuvres sont disséminées en France et dans le monde entier.
Dominique Lamon, 2012
4
L'adaptation cinématographique des textes littéraires: ...
Chapitre 1 De quelques typologies et concepts classifîcateurs I Une terminologie se muant en système /-/ Adaptation/ Transposition/ Traduction En 1885, soit dix ans avant l'avènement officiel du cinéma, on emploie tout naturellement le mot ...
Michel Serceau, 1999
5
Gènes VI
La. transposition. non. réplicative. est. le. résultat. d'une. coupure. et. d'une. réunion. La transposition de In A fait appel à une transposase. cointégrée fait appel à des fonctions réplicatives de l'hôte. • Une recombinaison homologue entre les ...
Benjamin Lewin, 1998
6
Biologie moléculaire de la cellule
posase qui effectue des coupures décalées dans l'ADN cible, mais n'incise qu'un seul brin de l'ADN donneur, là où est soudé l'élément IS. Comme dans l'autre mécanisme de transposition, les bouts 5' de l'ADN cible se soudent au bout 3' de  ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
7
Données personnelles et société de l'information: ...
Le Premier ministre a confié à Guy Braibant, président de section honoraire au Conseil d'Etat, la mission de mener un travail préparatoire à l'élaboration d'un projet de loi de transposition de cette directive, en tenant compte des ...
Guy Braibant, 1998
8
La grammaire des fautes: introduction à la linguistique ...
Nous distinguerons trois types de transposition : la transposition sémantique, la transposition syntagmatique et la transposition phonique. La transposition sémantique est le passage d'une valeur sémantique à l'autre. Par exemple, le passage ...
Henri Frei, 1929
9
Introduction à l'analyse génétique
réplicatif, une nouvelle copie de l'élément transposable est produite au cours de la transposition. À la suite de la transposition, une copie apparaît en un nouveau site, tandis qu'une autre demeure dans le site initial. Dans le mode conservatif, ...
Anthony J. F. Griffiths, Jeffrey H. Miller, David T. Suzuki, 2002
10
Chimie organique
Toutes se sont faites parce que la réaction avec transposition est plus rapide que la réaction sans transposition — en d'autres termes, la transposition se produit à cause d'une préférence cinétique pour son chemin réactionnel. Vous pourriez ...
Jonathan Clayden, Stuart Warren, Nick Greeves, 2002

用語«TRANSPOSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranspositionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment deux chercheurs sont parvenusà pirater une voiture à …
Les constructeurs annoncent les uns après les autres de nouvelles fonctionnalités, comme par exemple la transposition de son smartphone sur ... «Le Temps, 7月 15»
2
Pas de printemps pour Damrau
Fallait-il ajouter à cette transposition cohérente une dimension psychanalytique en usant sporadiquement de vidéos et en convoquant dès le ... «Forum Opéra, 7月 15»
3
«Weissgeldstrategie»: un véritable serpent de mer
De plus, la LBA vient d'être révisée, en décembre 2014, dans le cadre de la transposition des nouvelles recommandations du GAFI. Du point ... «Le Temps, 7月 15»
4
"The Apprentice" débarque sur M6 : le défi ? Lutter contre le tabou …
... Apprentice" aux États-Unis, on imagine aisément que de nombreux producteurs ont pensé très vite à la transposition sur le marché français. «L'Obs, 7月 15»
5
L'envolée fantastique
Certaines ont même débridé la passion de leurs concepteurs pour la BD, à preuve cet Obelix, énorme bien sûr ou cette transposition volante ... «Est Républicain, 7月 15»
6
AIFMD: révolution des pratiques chez les gérants
En effet, la transposition de la directive affecte peu à peu les modes opérationnels des gérants de portefeuilles dits «alternatifs» (hedge funds, ... «PAPERJAM, 7月 15»
7
Transposition des Directives marchés publics et concessions
L'ordonnance (n°2015-899) du 23 juillet 2015 relative aux marchés publics, assure la transposition de la directive (n°2014/24/UE) du 26 février ... «Net-Iris, 7月 15»
8
La déroute d'Alexis Tsipras
... de la TVA et des cotisations sociales, transposition de la directive sur la résolution des crises bancaires, nouveau code de procédure civile, ... «Libération, 7月 15»
9
"Le droit des marchés publics prend un coup de jeune", explique …
Nous avons ouvert le 22 juillet la consultation publique sur la transposition de la directive Concessions, et ce jusqu'au 30 septembre prochain. «Gazette des communes, 7月 15»
10
L'ordonnance marchés publics décryptée
Ce grand volet de la transposition des directives européennes de 2014 consacré aux marchés publics, qui entrera en vigueur en 2016 (la date ... «Moniteur, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transposition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transposition>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z