アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ute"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUTEの発音

ute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのuteの定義

辞書内のuteの定義は鋭く、ポイントで終わります。 シャープ、シャープ。

La définition de ute dans le dictionnaire est pointu, qui se termine en pointe. aigu, tranchant.


フランス語辞典で«ute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UTEと韻を踏むフランス語の単語


bitte
bitte
candidate
candidate
compte
compte
date
date
dette
dette
favorite
favorite
importante
importante
minute
minute
note
note
offerte
offerte
plate
plate
quote
quote
rate
rate
site
site
suite
suite
suivante
suivante
te
te
texte
texte
up to date
up to date
vote
vote

UTEのように始まるフランス語の単語

ut
utérin
utérine
utéro-annexite
utéromanie
utérus
utile
utilement
utilisable
utilisateur
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitairement
utilitarisme
utilitariste
utilité
utopie
utopique

UTEのように終わるフランス語の単語

charlotte
composite
cote
te
dispute
ensuite
fate
fonte
forte
gazette
gente
haute
limite
mate
opposite
permanente
petite
ponte
porte
poste

フランス語の同義語辞典にあるuteの類義語と反意語

同義語

«ute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ute»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

尤特
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

UTE
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ute
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उटे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يوت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ют
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ute
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Ute
260百万人のスピーカー

フランス語

ute
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ute
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

UTE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

UTE
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ute
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ute
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Ute
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Ute
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ute
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ute
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ute
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ют
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ute
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ute
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ute
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ute
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ute
5百万人のスピーカー

uteの使用傾向

傾向

用語«UTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«ute»の使用頻度を示しています。
uteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ute»で最も広く使用されている表現です。

用語«UTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ute»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、uteに関するニュースでの使用例

例え

«UTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からuteの使いかたを見つけましょう。uteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procédure élections sociales
Exemple 2 Les unités techniques d'exploitation distinctes occupent respectivement 68, 64, 1 12 et 156 travailleurs. Dans chaque unité technique d' exploitation, il y a lieu d'organiser des élections en vue d'instituer un comité. Les UTE 3 et 4 ...
2
Les installations photovoltaïques, Conception et ...
UTE C 15-211 Locaux médicaux UTE C15-411 Alarmes UTE C 15-531 Parafoudres en TT UTE C 15-150 Lampes à décharges UTE C 15-241 Fréquence 100 à 400 Hz UTE C 15-201 Grandes cuisines UTE C 15-401 Groupes thermiques UTE ...
Aurian Arrigoni, Louis-Paul Hayoun, 2011
3
Essais D'environnement Des Composants Et Materiels
Titre UTE-AFNOR CEI Guide pour l'application des essais climatiques et de robustesse mécanique aux composants électroniques UTE C 20-400 10-82 Guide pour les essais de froid et de chaleur sèche – Informations de base UTE C 20-401 ...
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Lafontaine de ta Ute. Avoir la tête ronde , la lite plate , la têU pointue. Avoir la télé enfoncée dans les épaules , c'est-à-dire , 'avoir les épaules un peu trop élevées , ce «jui est une difformité. Avoir les yeux à fleur de .télé , c'est à-dire , avoir les ...
Joseph Planche, 1822
5
Second livre pour les écoles de Tahiti
J'ai chanté, ua ute au. tu as chante, il a chanté, nous avons chanté, 'vous avez chanté, ils ont chanté. Passé antérieur, J'eus chanté, ua ute au. tu eus chanté, il eut chanté, nous eûmes chanté, vous eûtes chanté, ils eurent chanté.
E. Jaussen, 1861
6
Installations Electriques HT
NF C 13-101 12-85 NF C 13-102 12-85 NF C 13-103 12-85 NF C 13-200 12-89 C 13-211 9-85 NF C 14-100 2-84 NF C 15-100 5-91 UTE C 15-103 9-92 UTE C 15-104 12-91 UTE C 15-105 6-91 UTE C 15-106 5-93 UTE C 15-107 5-92 UTE C  ...
7
Recherches sur les corporations gantoises, notamment sur ...
Comptes de la ville, 1329, fol. CCLX r°. Dit es dat dontfanghers ebhen ghegeven binnen desen jare , van der vaert die men ute voer omme commen en getauwen te brekene : Teersten gaven sy van der ghere coste en paerdeburen, die ute ...
Jules François C.M.G. Huyttens, 1861
8
Recherches sur les corporations Gantoises, notamment sur ...
I.XIII r°. Item, Ketele den onderbailliu ende Pietren den Smed sinen enape, ende van xxiij wiken van wevers, ute elken wike eenen man, ende van xviij wiken van volres, ute elken wike eenen man, ende de deken van der seerres ende een syn  ...
Jules Huyttens, 1861
9
L'installation électrique dans l'habitat existant: Le guide ...
... 6 UTE C 15-100, 66 UTE C 15-103, 6, 13, 54 UTE C 15-443, 6, 99 Annexe A1, 103, 104 UTE C 15-476, 6, 29,30 UTE C 15-520,6, 22, 60,61, 63,64, 65, 66,67, 68,69, 70 UTE C 15-559,6, 30, 31,32, 33,34, 35, 36, 37 UTE C 15-600-1, 7, 113, ...
Georges Fénié, Elodie Diederichs, 2011
10
Nouveau dictionnaire des langues française et allemande
"Nilutdoi» (b«i), m. Hoboe, f.; Hoboist, m. "Häut dorck (Kor), m. V«i«e»u<ls-, großes Schiff, Kriegsschiff, v. "u»ut l>e ek!tu,«e», m. Hosen, s. pl. "«»ut <i«,u» ( lies„),m, erster Discant, m. "U»ute eootre, r. Alt; «ltist, m. "«»utekut»ie, k. v. t>'ut»Ie .
Jacques Lendroy, 1835

用語«UTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Discours de Sahra Wagenknecht dans le débat am17.07.2015 …
(Ute Vogt (SPD): Pire, il ne va jamais!) Tout était si pathétique que je me demande vraiment combien de temps le SPD va encore supporter ... «Mediapart, 7月 15»
2
Tunisair - Le nombre de passagers chute de 25% au 1er semestre
Le nombre de passagers de la compagnie aérienne nationale a chuté de plus de 25% au cours du 1er semestre 2015, comparativement à la ... «Business News, 7月 15»
3
Ute Meta Bauer animera une conférence sur la scène artistique de …
Le 24 juillet 2015, la conservatrice de renommée internationale et directrice du Centre for Contemporary Art de Singapour, Ute Meta Bauer, ... «AMA, 7月 15»
4
Cette semaine au Festival de Lanaudière
Le vendredi 24 juillet à 20 h, à la salle Rolland-Brunelle, la talentueuse Ute Lemper interprétera « Dernier tango à Berlin », aux côtés de ... «Le Journal de Joliette, 7月 15»
5
Le Journal d'Ebola: les enseignements des précédentes épidémies …
Ils nous ont informés des bruits courant dans la population, selon lesquels «quand on allait dans une unité de traitement d'Ebola (UTE), on piquait le cœur du ... «Organisation mondiale de la Santé, 7月 15»
6
Depuis Brazzaville, le Président Ouattara appelle l'Afrique à investir …
... débit génère un point de croissance annuelle du Produit Int&eac ute;rieur Brut (PIB)", a-t-il noté à sa descente d'avion lundi, estimant qu'il est ... «Abidjan.net, 7月 15»
7
Ute Lemper: le voyage de sa vie
Ute Lemper a conçu le spectacle qu'elle présentera au Festival de Lanaudière comme un voyage à travers les différents répertoires qu'elle a ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Un homme agressé en sortant de boîte de nuit samedi soir
Ils ont pourchassé à pied deux individus, dont un mineur de 15 ans qui prenaient la fuite en direction de Fare Ute. Dans leur course, les jeunes ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
9
Heiva : le programme de la soirée des lauréats
Les Tamarii Mahina assureront la suite avec leur Ute Paripari. Place ensuite à la danse... La toute jeune troupe, Tamarii Toahotu Nui, a fait ses ... «Polynésie 1ère, 7月 15»
10
À Saint-Maur, ils osent se baigner dans la Marne
À voir Ute, une habitante de Choisy, barboter dans la Marne à Saint-Maur ce dimanche, on se laisserait bien tenter par un petit plongeon dans ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ute>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z