アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vanda"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVANDAの発音

vanda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVANDAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vanda

バンダ

Vanda

ヴァンダは、アジアとオセアニアの熱帯雨林の一種の斑状蘭である。 彼らはインド東部から台湾、そして南部の中国から北部のオーストラリアまで見られます。 Vanda est un genre d'orchidées épiphytes ou épilithes des forêts tropicales d'Asie et d'Océanie. On les trouve depuis l'est de l'Inde jusqu'à Taïwan et du sud de la Chine jusqu'au Nord de l'Australie.

フランス語辞典でのvandaの定義

辞書の中のバンダの定義は、一般的に直立したまたは湾曲した茎、鞘の葉、細長いまたは円筒形、大きな細長い花、葉片およびほぼ等しい花びら、狭い 楕円形、波状、短い三葉形の葉で、その装飾的価値のために温室で栽培される。

La définition de vanda dans le dictionnaire est orchidée d'extrême-orient, généralement caractérisée par une tige dressée ou cintrée, par des feuilles engainantes, en lanières ou cylindriques, par de grosses fleurs en grappe allongée, aux sépales et pétales presque égaux, rétrécis à la base, de forme ovale, ondulée, au court labelle trilobé, et qui est cultivée en serre pour sa valeur ornementale.

フランス語辞典で«vanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VANDAと韻を踏むフランス語の単語


addenda
addenda
agenda
agenda
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
jacaranda
jacaranda
locanda
locanda
panda
panda
pudenda
pudenda
terrasse-véranda
terrasse-véranda
véranda
véranda

VANDAのように始まるフランス語の単語

van
vanadine
vanadique
vanadium
vandale
vandalique
vandalisme
vandoise
vanesse
vanille
vanillé
vanillier
vanilline
vanillisme
vanillon
vanité
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne

VANDAのように終わるフランス語の単語

armada
bada
barda
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
flagada
hamada
jangada
lambda
marida
posada
sida
soda
spina-bifida
veda

フランス語の同義語辞典にあるvandaの類義語と反意語

同義語

«vanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANDAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vanda»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

中联
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Vanda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vanda
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Vanda
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاندا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ванда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vanda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Vanda
260百万人のスピーカー

フランス語

vanda
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vanda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vanda
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バンダ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Vanda
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vanda
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாண்டா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vanda
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vanda
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vanda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Vanda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ванда
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Vanda
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Vanda
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Vanda
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vanda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Vanda
5百万人のスピーカー

vandaの使用傾向

傾向

用語«VANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«vanda»の使用頻度を示しています。
vandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vanda»で最も広く使用されている表現です。

用語«VANDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vanda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vanda»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vandaに関するニュースでの使用例

例え

«VANDA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvandaの使いかたを見つけましょう。vandaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le traité des orchidées
Famille : Onhidaceae Sous-famille : Vandoideae Tribu : Vandeae Sous-tribu : Sarcantbinae Genre : Vanda Jones, 1795 En sanskrit, le mot Vanda désigne plusieurs espèces de ce genre. Les Vanda sont dispersés dans toute l'Asie du Sud-Est ...
Marcel Lecoufle, 2004
2
Vanda, reine de Pologne: tragedie
_3.3 VANDA; S'il recherche Vanda , ce n'est que par vengeance: Il me rendra son cœur , s'il sçait mon innocence; ~ j Il l'ignore. . . Ah ! grand Dieux! doit-il la soup-j çonner ? ' 'A ce doute un instant j'ose l'abandonner , Daignés me secourir en ...
Nicolas-Michel Linant, 1784
3
Vanda, Reine De Pologne, Tragedie
Et que ma main lui porte un plus cruel trépasg Vanda veut-elle aufli se soufiraire à ma vue z B O L E S T K Y'. ' ' On croît' que sa vengeance à nos yeux inconnue; D'un Sujet redoute' va changer le destin ; Ou du moins le Conseil concerœ un ...
M. L, 1751
4
Flore des serres et des jardins de l'Europe: annales ...
VANDA KOXBURGHII e.be.(i). VANDA, DE ROXBUHGH. Étïm. Altération du nom indien de l'nne des especes. Orchidaceas § Vandeœ. — Gynandria-Monqgynia. ( ILTURE Ann. VI, p. 864, n° 1. — Cymbidium tebbelloidkh Fleurs carrelées, ...
5
Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou Descriptions ...
VANDA. TRIGOLOR. VAMDA TRICOLORE. Orchideœ § Vandeœ, Rob. Br. — Gynandria-Monnndria. EXUMERATIOX DES ESPECES DU GENRE VAXDA, PAR LE Dr LlNDLEY. 641 CHARACT.GENER.-Videsupra,t.H.Febr.II. CHARACT.
Joseph Decaisne, Charles-Antoine Lemaire, Louis Van Houtte, 1851
6
Le Dernier mot de Rocambole
Comment , dit Vanda , il n'y a qu'une chambre libre an château î — Ah ! bien oui, dit Jacquot. Milady en a douze pour elle toute seule. Mais on ne sait jamais dans laquelle elle couche. — Bon I , — En sorte que, dit Jacquot, je suis bien ...
Ponson du Terrail, 1686
7
La Résurrection de Rocambole
Demain, dit Vanda, il sera trop tard... La belle Marton regarda la Russe et sembla , par son regard, lui demander l'explication de ces paroles. Vanda reprit : —— Ne vous ai-je pas dit, en entrant ici, que je venais pour sauver mademoiselle ?
Pierre Alexis de Ponson du Terrail, 1866
8
La Russie et les Russes dans la fiction française du XIXe ...
nonce : « De tous les noms que vous m'avez donnés c'est celui de Vanda que je préfère. Je le prends et je vous le rendrai tout enveloppé de poësie ».388 Entre- temps, le héros a donc effectué un changement de sexe.389 Or si l'auteur ne ...
Charlotte Krauss, 2007
9
ETHNOGENESE ET NATIONALISME EN AFRIQUE CENTRALE: Aux racines ...
Au milieu des années 1930, un certain Vanda Ekanga, du groupement Olemba ( territoire de Lodja) lança un mouvement syncrétique qui portait son nom, Vanda; à divers égards, il ressemblait aux courants traditionnels anti-ensorcellement ...
Thomas Turner, 2000
10
Le corps souffrant: littérature et médecine
En effet, dit le médecin, Vanda « est depuis 17 ans victime du principe de la plique polonaise qui produit tous ces ravages ». Halpersohn étudie le portrait de la mère de Vanda, en palpant longuement la chevelure de la jeune femme.
Gérard Danou, 1994

用語«VANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MOZAMBIQUE : Miguel Ribeiro multiplie les compagnies aériennes
Ribeiro est aussi associé, au sein du cabinet de consultants Audisis, à Vanda Baloi, une parente de l'homme d'affaires Edgar Baloi, patron du ... «Africa Intelligence, 7月 15»
2
Okagbare et Kemboi candidats à la Commission des athlètes de l'IAAF
... Michael Frater (Jamaïque), Jacques Frisch (Luxembourg), Yelena Isinbaeva (Russie), Vanda Juhasz (Hongrie), Ezekiel Kemboi (Kenya), ... «AP Sénégalaise, 7月 15»
3
Assemblée générale de l'US Veyrac au Mas-Martin
Le bureau. Présidents d'honneur, Nancette Mazière, Mickaël Richard, Stéphane Rocher, Vanda et François Dias ; président, Laurent Lage ... «lepopulaire.fr, 6月 15»
4
"Haramiste", un film pour parler de la sexualité de jeunes musulmanes
Antoine Desrosières s'est intéressé dans « Vanda Spengler… aura ta peau » à une photographe qui questionne le tabou de la nudité dans ... «L'Express, 6月 15»
5
Immobilier de luxe : la villa d'un ancien Guns N'Roses, à vendre à 9 …
... déclare Jade Mills de Coldwell Banker Previews International à Beverley Hills qui forme un duo international réputé avec Vanda Doncelle de ... «Directgestion.com, 6月 15»
6
Festival d'Anjou : Marie Gillain en Vénus, une performance saluée …
Alors qu'il s'apprête à quitter son théâtre après une journée à la recherche d'une comédienne, voici que débarque Vanda, une ancienne ... «Angers Mag Info, 6月 15»
7
Torreton, Marie Gillain, Brasseur, Boujenah et bien d'autres…Toute …
Dénudée, ou presque, ce sera le cas de Marie Gillain, dans une Vénus à la Fourrure' où elle interprète une Vanda magistrale, semble-t-il, écho ... «Le Pays Malouin, 6月 15»
8
Bon anniversaire Lio
C'est en 1962 à Mangualde au Portugal, qu'est née Vanda Maria Ribeiro Furtado Tavares de Vasconcelos, plus connue sous le pseudonyme ... «Télé 2 Semaines, 6月 15»
9
Théâtre : le Far West vu par Gilles Bouillon
Tarifs : 12 € et 7 € (3,50 € pour « Le Testament de Vanda »). Delphine Coutier. Suivez-nous sur Facebook. Nombre de commentaires réagir(0) ... «la Nouvelle République, 6月 15»
10
35 000 € pour éviter que l'ancien home Loriers ne soit vandalisé
Bientôt inoccupé, l'ancien home de Crehen ne connaît pas encore sa prochaine affectation. En attendant, la Ville de Hannut veut empêcher ... «lavenir.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vanda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z