アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"végétalien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVÉGÉTALIENの発音

végétalien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉGÉTALIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉGÉTALIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«végétalien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
végétalien

ビーガニズム

Végétalisme

菜食主義、または厳格な菜食主義は、他の菜食と同様に、すべての動物の肉および動物由来の製品を排除し、さらに生産するものの摂取を拒絶する食生活です。 ビーガンが動物界の食糧を消費しない場合、彼は野菜王国の産物だけを消費するわけではありません。 菌類、細菌、生きていない物質も消費します。 Le végétalisme, ou végétarisme strict, est une pratique alimentaire qui, comme tout régime végétarien, exclut toute chair animale ainsi que les produits dérivés des animaux, et qui rejette, de surcroît, la consommation de ce qu'ils produisent. Si le végétalien ne consomme donc aucun aliment provenant du règne animal, il ne consomme, cependant, pas uniquement des produits du règne végétal. Il consomme aussi des champignons, des bactéries et des substances qui ne proviennent pas du monde vivant.

フランス語辞典でのvégétalienの定義

辞書中のビーガンの定義は、食肉、魚および任意の動物製品を除いて、植物の食物使用を推奨する食物原理である。

La définition de végétalien dans le dictionnaire est principe diététique recommandant l'usage alimentaire des végétaux, à l'exclusion de la viande, du poisson et de tout produit d'origine animale.

フランス語辞典で«végétalien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉGÉTALIENと韻を踏むフランス語の単語


australien
australien
festivalien
festivalien
gallo-italien
gallo-italien
italien
italien
mammalien
mammalien
normalien
normalien
néandertalien
néandertalien
néanderthalien
néanderthalien
ouralien
ouralien
pascalien
pascalien
périamygdalien
périamygdalien
régalien
régalien
salien
salien
somalien
somalien
stendhalien
stendhalien
surrénalien
surrénalien
sénégalien
sénégalien
thessalien
thessalien
westphalien
westphalien
épiscopalien
épiscopalien

VÉGÉTALIENのように始まるフランス語の単語

disme
végétabilité
végétable
végétal
végétalement
végétalienne
végétaliser
végétalisme
végétali
végétant
végétarien
végétarienne
végétarisme
végétateur
végétatif
végétation
végétativement
végétement
végéter
végétivore

VÉGÉTALIENのように終わるフランス語の単語

acéphalien
brésilien
corallien
cornélien
israélien
judéo-italien
julien
lien
mongolien
nervalien
paulien
reptilien
rotulien
sahélien
sicilien
sous-astragalien
sycéphalien
tantalien
tyrolien
éolien

フランス語の同義語辞典にあるvégétalienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VÉGÉTALIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«végétalien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
végétalienのフランス語での同義語

«végétalien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉGÉTALIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語végétalienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvégétalienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«végétalien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

素食主义者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vegetariano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vegan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शाकाहारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نباتي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вегетарианский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vegan
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভেজান
260百万人のスピーカー

フランス語

végétalien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vegan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vegan
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビーガン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

철저한 채식주의 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vegan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuần chay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சைவ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राण्यापासून तयार झालेले काहीही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vegan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vegan
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wegańskie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вегетаріанський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vegan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vegan
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vegan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vegan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vegan
5百万人のスピーカー

végétalienの使用傾向

傾向

用語«VÉGÉTALIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«végétalien»の使用頻度を示しています。
végétalienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«végétalien»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÉGÉTALIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«végétalien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«végétalien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、végétalienに関するニュースでの使用例

例え

«VÉGÉTALIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvégétalienの使いかたを見つけましょう。végétalienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le régime végétalien chez l'enfant d'âge pré-scolaire: à ...
Un cas de malnutrition sévère et globale est décrit chez une enfant de 13 mois, exclusivement allaitée par une mère végétalienne.
Dominique Lemaitre, 1985
2
No steak
VégétaRien ou végétaLien ? La nuance est de taille : entre les végés, ce « lien » qui n'est pas « rien » marque une différence notable. Végétarien : ne mange aucun animal. Ceux qui mangent du poisson ne sont pas végétariens, puisque les ...
Aymeric Caron, 2013
3
L'ÉCOLOGIE AU QUOTIDIEN: Eléments pour une théorie ...
Lemel termine son bilan des recherches sur les modes de. '5 Je ne résiste pas au plaisir de citer ici les tribulations édifiantes d'un végétalien, exposés par F. Faucher : rr J'ai arrêté d'être végétalien parce que j 'en avais marre d'avoir 1 'air ...
Michelle Dobré, 2002
4
Les Associations Alimentaires Compatibles Tome 1
Le tableau I de la page suivante apporte des informations intéressantes pour cette recherche. Considérons un végétalien qui ne s'approvisionne qu'en aliments idéaux. En noisettes, il est limité en méthionine (0,07), mais s'il consomme des ...
Désiré Mérien, 2011
5
150 idées reçues sur le corps humain
autrement du végétalien, ou végétarien strict, qui bannit toute forme de produit dérivé de l'animal (même le miel pour certains !). L'Institut national de prévoyance et d'éducation pour la santé écrit au sujet de ces habitudes alimentaires : « Ce ...
Christian CAMARA, Claudine GASTON, 2012
6
Porter le changement: Pour le développement d'une industrie ...
Cuir. végétalien. &. PET. Dina. Khamara. Directrice artistique chez MATT & NAT Le nom MATT & NAT est un amalgame des mots « matériel » et « nature ». Comme le nom l'indique, la mission de MATT & NAT est de fabriquer des sacs et des ...
Sonia Paradis, 2014
7
Un mode de vie : végétarien et végétalien
A l'origine de ce guide sur le mode de vie végétarien et végétalien, un souhait de mener une vie sans cruauté pour les animaux.
Adyar,, 2007
8
Environnement, alimentation, santé
Le régime végétalien se différencie du régime végétarien car il exclut les œufs, les produits laitiers et tous les produits d'origine animale (sauf le miel). Un régime végétarien mal équilibré ou trop strict, et a fortiori, le régime végétalien exposent  ...
Christelle Brémaud, Jérôme Thibault, Édith Ulrich, 2012
9
La bible de la nutrition optimale
Des études ont montré que le régime végétalien entraîne une perte de poids, un poids qu'il est ensuite plus facile de stabiliser. Une autre étude mesurant les effets du régime végétalien sur l'arthrite a fait apparaître une diminution de 9 % de ...
Patrick Holford, 2013
10
Les meilleurs Spas du Québec
Saint-Laurent p514-842-3479 Restaurant végétalien. ChuChaï express 4088 rue Saint-Denis p514-843-4194 Thaïlandais végétalien. La faim du monde 4110 rue Saint-Denis p514-510-4244, www.faimdumonde.ca Restaurant végétarien et ...
Francine Nascivet, 2007

用語«VÉGÉTALIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvégétalienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment gérer sainement son régime végétarien ? - Cosmopolitan.fr
Vous avez choisi de pousser jusqu'au régime végétalien, ou vous composez avec une intolérance alimentaire ? Remplacez le lait par des laits ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
2
Contrôles policiers, ville en transition : quelques jours intenses !
... nous sommes arrivés dans un centre politique et culturel autogéré, le KTS, ou un repas végétalien et biologique était servis gratuitement au ... «Mediapart, 7月 15»
3
Régime végétarien : on fait taire les préjugés ! - Cosmopolitan.fr
... ni oeufs, ni miel dans un régime végétalien. Un végétarien ne mange donc aucune viande, aucun poisson, mais peut consommer des oeufs. «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
4
Israël, nouvelle terre promise des végétariens | i24news - Voir plus …
Depuis deux ans, Tel Aviv organise un festival végétalien annuel qui attire des milliers de participants. Selon le groupe militant Vegan-Friendly, ... «i24news, 7月 15»
5
Le végétalisme a le vent en poupe à Lausanne
Une personne se plaignait du fait qu'à Lausanne c'est compliqué de manger végétalien à un prix raisonnable, explique Sebastian Salazar, l'un ... «24heures.ch, 7月 15»
6
Le jour où Contador a dormi chez Élie Baup - France - SO FOOT.com
balance un Élie Baup qui n'avait sans doute pas bien regardé les jambes de végétalien de Patrice Halgand. Coach Baup qui est d'ailleurs ... «SO FOOT, 7月 15»
7
Recette : Burger végétalien vu dans 100% Mag
Les soeurs-blogueuses Anna et Olivia vous présentent la recette de leur burger star, vu dans l'émission 100% Mag sur M6. La recette est ... «Vegemag, 7月 15»
8
Questions d'enfants concernant l'alimentation - Réponses aux …
... l'auteur s'appuie pour formuler les réponses aux questions concernant les différents types de régimes : classique, végétarien et végétalien. «AFIS Science, 7月 15»
9
Le véganisme, un extrémisme alimentaire? "Cela demande des …
L'occasion de faire le point sur ce mode de vie particulier, plus radical encore, que le fait d'être végétarien ou végétalien. Vivre végan, c'est ... «RTL info, 7月 15»
10
Vegan place à Lille : des sandwichs végétaliens pour nourrir le …
Tous ont signé une charte et proposent au moins un menu végétalien. Oui, les mentalités évoluent. Nous sommes là pour faire tomber les ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Végétalien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vegetalien>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z