"zeppelin"辞典でのフランス語の意味

フランス語でZEPPELINの発音

zeppelin

フランス語でZEPPELINはどんな意味ですか？

ツェッペリン

Zeppelin

ツェッペリンは、ドイツ製造の厳格な飛行船型です。 通常の言語では、「ゼップリン」という言葉は現在、拡張可能な任意のバルーンを意味します。 19世紀末に建設を始めたのはドイツのファルディナンド・フォン・ツェッペリン伯爵だった。 onomastismeツェッペリンが共通名として使用しているブランド名のリストに参加、共通となるように、実際の剛性飛行船でツェッペリン飛行船の非常に成功したデザインは、標準規格を原型。 厳密に言えば、この共通の名前は、もともとドイツの剛体飛行船を参照：例えば、（1912年の干支によって建て）フランスの剛性飛行船Spiessを、密接ツェッペリンに似ているが、そのように命名されることはなかったです 。 厳格な指令は、「細胞」と呼ばれるいくつかの別々のバルーンを備えた剛性構造に取り付けられた空気力学的な外殻を使用するという点で、柔軟性のある指令とは異なります。 各セルには、空気よりも軽いガス（通常は水素）が含まれています。

Un zeppelin est un aérostat de type dirigeable rigide, de fabrication allemande ; dans la langue usuelle, le mot zeppelin désigne maintenant aussi, par extension, n’importe quel ballon dirigeable. C'est le comte allemand Ferdinand von Zeppelin qui en commence la construction à la fin du XIXe siècle. La conception très aboutie des dirigeables Zeppelin en fait des étalons archétypes de dirigeables rigides, de sorte que l'onomastisme zeppelin devient usuel, rejoignant ainsi la liste des noms de marques utilisés comme noms communs. Au sens strict, ce nom commun ne désigne initialement que les dirigeables rigides allemands : le dirigeable rigide français Spiess (construit par Zodiac en 1912), par exemple, bien que ressemblant de près à un zeppelin, n’a jamais été nommé de la sorte. Les dirigeables rigides diffèrent des dirigeables de type souple en ce qu'ils utilisent une enveloppe externe aérodynamique montée sur une structure rigide avec plusieurs ballons séparés appelés « cellules ». Chaque cellule contient un gaz plus léger que l'air (le plus souvent de l'hydrogène).

フランス語辞典でのzeppelinの定義

辞書の中のゼッペリンの定義は、ドイツ人が1900年から1937年までの間に構築した金属屠体を用いて、非常に大きなサイズの剛性を帯びています。

フランス語で«ZEPPELIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«zeppelin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

zeppelinのフランス語での同義語

ballon · dirigeable

ZEPPELINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzeppelinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzeppelinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zeppelin»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 飞艇
• フランス語翻訳家 - スペイン語: zepelín
• フランス語翻訳家 - 英語: zeppelin
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: टसेपेल्लिन
• フランス語翻訳家 - アラビア語: منطاد
• フランス語翻訳家 - ロシア語: цеппелин
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: zepelim
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: জেপেলীন্
• フランス語: zeppelin
• フランス語翻訳家 - マレー語: zeppelin
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Zeppelin
• フランス語翻訳家 - 日本語: ツェッペリン
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 체펠 린형 비행선
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Zeppelin
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Zeppelin
• フランス語翻訳家 - タミル語: செப்பெலின்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: लढाऊ जर्मन विमान
• フランス語翻訳家 - トルコ語: zeplin
• フランス語翻訳家 - イタリア語: zeppelin
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: zeppelin
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: цепелін
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: zepelin
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: zeppelin
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: zeppelin
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: zeppelin
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: zeppelin

«ZEPPELIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzeppelinの使いかたを見つけましょう。zeppelinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rock'n roll: Un portrait de Led Zeppelin

Douze années, neuf albums, et le mystère à percer : que s'est-il joué alors pour que, quarante ans après, l'icône soit intacte?Après le succès de Rolling Stones et de Bob Dylan, François Bon prolonge sa fresque aux années 70, en ...

François Bon, 2008

Led Zeppelin: le règne des seigneurs

Bientôt tombe, inattendu et tranchant, le verdict des décorateurs : les boiseries du bâtiment, toutes les boiseries, sont vermoulues, rongées par la pourriture et la mérule. Les illusions s'évanouissent aussitôt, jetant Led Zeppelin dans l'errance,  ...

Jean-Marie Vandersmissen, 2005

Dirigeable: Zeppelin, USS Akron, Ballon Dirigeable, USS ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 41. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Marque Générique: Zeppelin, Marque Utilisée Comme Nom, Jeep, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Véhicule Historique: Rover Lunaire, Zeppelin, Diligence, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Fils de Zeppelin

Son père n'a laissé qu'un disque de Led Zeppelin.

Irène Cohen-Janca, 2000

Cabala: Led Zeppelin occulte

Plongeant dans le corpus zeppelinien des neuf albums mythiques, Pacôme Thiellement propose une relecture gnostique de l'OEuvre au Noir de Jimmy Page, sorcier vite dépassé par les forces principes mises en branle par son groupe.

Pacôme Thiellement, 2009

Journal des débats et des décrets

Mais puisque \r prince met- »il le public dans la conhdenre de ses différens avec le Roi son frèrt, I eût élé de toute jtislfce que S. A. R. eùl fait précéder sa Igtlre par t:lle qu'»lle avoil'reÇtte de M le comte de Zeppelin , ministre rie U liaison du Roi ...

Hard Rock: Led Zeppelin, Deep Purple, Black Sabbath, AC/DC, ...

Le Heavy metal, le grunge, le punk rock, le glam rock...: a révolution hard-rock est toujours en marche ! On ne devient pas hard-rock, on naît hard-rock.

Christian Eudeline, 2009

Les réalités: bulletin quotidien. (supplément hebdomadaire)

France- Le zeppelin est rentré à Friedrischshafen après avoir survolé Paris. (Petit Parisien 11-8.) * * * Le zeppelin a survolé Paris. Le dirigeable allemand, volant à 50(1 mètre» d'altitude, a passé hier, à 6 h. 30. nnr la capitale et pour- Kuivant ...

Comité national d'études sociales & politiques (France), 1929

用語«ZEPPELIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzeppelinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Robert Plant, une légende du rock au théâtre antique

Ce soir aux Nuits de Fourvière. L'ancien chanteur de Led Zeppelin revient neuf ans après son dernier passage à Fourvière, pour jouer ses ... «Le Progrès, 7月 15»

La sélection musicale du « Monde »

Il a beau avoir déclaré que le groupe Led Zeppelin (actif de 1968-1980) n'avait été « qu'une étape » dans « sa vie », et l'avoir démontré au ... «Le Monde, 7月 15»

[Débat en +] David Guetta se compare à Jean-Sébastien Bach …

40 ans après la sortie de "Stairway to Heaven", Led Zeppelin est accusé de plagiat en mai 2014 par Randy California. Les plaignants clament ... «L'Obs, 7月 15»

Agenda : que faire à Lyon ce lundi 27 juillet ?

Un quart de siècle aux commandes de Led Zeppelin, un autre en solo, avec la particularité d'avoir écrit à peu près autant de chefs-d'œuvre ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»

Revivez 120 ans d'archives vidéo sur Youtube

... des moments les plus marquants de l'Histoire : le tremblement de terre de San Francisco en 1906, le crash du zeppelin Hindenburg en 1937, ... «CommentCaMarche.net, 7月 15»

Un neuvième Folestival d'anthologie

Letz Zep d'abord, le représentant officiel de Led Zeppelin, venu d'Angleterre. On retiendra principalement les versions magistrales de No ... «l'avenir.net, 7月 15»

Une édition sous le signe de l'«émotion»

... laquelle elle a interprété «Because the Night». Elle s'est également invitée au concert de l'ancien chanteur de Led Zeppelin Robert Plant. «La Liberté, 7月 15»

Fauve≠ et le chanteur de Led Zeppelin en têtes d'affiche

40e Paléo. Robert Plant, ex-chanteur du groupe Led Zeppelin, ce samedi à 21 heures 30 sur la Grande Scène de Paléo. Crédit: KEYSTONE. «Le Nouvelliste, 7月 15»

Fougères : Nos idées de sorties pour ce week-end

... venez écouter le groupe Feedback et ses reprises de groupes de légendes comme Deep Purple, Led Zeppelin, les Doors ou encore AC/DC. «maville.com, 7月 15»

Rival Sons : The rock dream in Patrimoniu

Un rock électrique influencé par les racines blues des seventies, tendance Led Zeppelin, The Doors ou Black Keys à qui on les compare ... «Corse Net Infos, 7月 15»