アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zonal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZONALの発音

zonal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZONALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zonal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

帯状

Zonal

帯状の形容詞は、東西方向、すなわち「緯度の円に沿って」を意味する。 より制限された意味では、ゾーンは、子午線の特定の領域にわたる緯度の限定された部分を指定する。ベクトルフィールドのゾーン成分は伝統的に最初のものである。 ▪気象ポータル... L'adjectif zonal fait référence à une direction cardinale est-ouest, c'est-à-dire « le long d'un cercle de latitude. » On peut dès lors parler, dans un contexte météo, de la circulation zonale Dans un sens plus restreint, zonal désigne une portion limitée en latitude sur une région particulière d'un méridien La composante zonale des champs vectoriels est traditionnellement la première. ▪ Portail de la météorologie...

フランス語辞典でのzonalの定義

辞書の最初のゾーン定義は、地球の広い領域に関連しています。 ゾーンの別の定義は、色の横のバンドを有することである。 ゾーナル(Zonal)は土壌でもあり、その進化と種は本質的に気候に依存し、源岩には依存しません。

La première définition de zonal dans le dictionnaire est relatif aux grandes zones de la planète. Une autre définition de zonal est qui présente des bandes transversales colorées. Zonal est aussi sol dont l'évolution et le type dépendent essentiellement du climat et non de la roche-mère.

フランス語辞典で«zonal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZONALと韻を踏むフランス語の単語


cantonal
cantonal
clonal
clonal
coronal
coronal
diagonal
diagonal
hexagonal
hexagonal
hormonal
hormonal
international
international
interrégional
interrégional
multinational
multinational
national
national
neuronal
neuronal
orthogonal
orthogonal
patronal
patronal
plurinational
plurinational
polygonal
polygonal
rational
rational
régional
régional
supranational
supranational
tonal
tonal
trigonal
trigonal

ZONALのように始まるフランス語の単語

zon
zona
zonage
zonaire
zonalité
zonard
zonarde
zonation
zone
zoné
zoner
zonier
zonière
zoning
zonulaire
zonule
zonure
zonzon
zonzonnement
zonzonner

ZONALのように終わるフランス語の単語

acronal
agonal
ammonal
antinational
atonal
diaconal
heptagonal
inter-régional
interneuronal
isogonal
matronal
monotonal
méridional
neuro-hormonal
obsidional
octogonal
pentagonal
polytonal
septentrional
supernational

フランス語の同義語辞典にあるzonalの類義語と反意語

同義語

«zonal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZONALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zonalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzonalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zonal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纬向
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zonal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zonal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आंचलिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نطاقي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зональный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zonal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেখলাতুল্য
260百万人のスピーカー

フランス語

zonal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

zon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zonal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

帯状
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

띠의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zonal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

địa đới
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மண்டல
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विभागीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bölgesel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zonale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strefowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зональний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zonal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζώνης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sonale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zonal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sone
5百万人のスピーカー

zonalの使用傾向

傾向

用語«ZONAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«zonal»の使用頻度を示しています。
zonalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zonal»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZONAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zonal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zonal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zonalに関するニュースでの使用例

例え

«ZONAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzonalの使いかたを見つけましょう。zonalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economisch verklarend woordenboek
Les missions du conseil zonal de sécurité sont décrites dans la LPI. Ce dernier s' est vu attribuer trois missions. Une première mission consiste à discuter du plan zonal de sécurité et à le préparer. Le plan zonal de sécurité s'inscrit dans le ...
E. Devroe, S. Matthijs, S. De Keulenaer, S. Thomaes, 2007
2
L'acier en mouvement: transformation des marchés mondiaux, ...
3/4 composantes 3 grands secteurs 5 déterminants 3 niveaux PM/BUA BTP . niveau Pib/h, local, zonal poids spécifique AUTOMOBILE MECANIQUE . croissance Pib/h (mix ouvrage) . technique local, zonal local, global matériels & . histoire ...
Alain Moreau, 2005
3
Une méthode de couplage RANS/LES zonal pour la simulation ...
La pertinence des méthodes de couplage RANS/LES zonal pour la simulation instationnaire d'écoulements turbulents est présentée.
Guillaume Nolin, 2007
4
Mémento des zones de police 2008 structure et foncionnement
3.2.3. Convocation et ordre du jour L'initiative de réunir le conseil zonal de sécurité appartient à l'autorité administrative (bourgmestre) ou à l'autorité judiciaire (procureur du Roi). La loi ne prescrit pas l'obligation d'adresser une convocation, ...
5
Dictionnaire du pétrole ...
Zoeppritz - Karl Zoeppritz (1881-1901), géophysicien allemand. Zoeppritz équation: équation de Zoeppritz, équation exprimant le partage de l'énergie lorqu 'une onde plane se heurte à un contraste d'impédance acoustique. zonal - zonal,  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Dictionnaire des Science...
ZOÏd - mir zooid. zoisite - zoïsite/, ou illudérite ; silicate hydraté naturel alumino- calcaire, orthorhombique, du groupe des épi- dotes, gris à verdâtre ; la tanzanite est une variété gemme de zoïsite bleue. zona) - zonal(e), se dit des caractères ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
Zoeppritz's équation: équation de Zoeppritz (sism). zonalzonal ; zone, zonal aberration: aberration géométrique d'ouverture, zonal axis: axe zonal. zonal guide iossil: repère fossile local, zonal structure: structure zonée ; zonalité de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
695 - Rapport de la Consultation d'experts Norvege-FAO sur ...
C'était et ce sont toujours: le lien zonal ("zonal attachment") de la ressource et les captures historiques à l'intérieur d'une zone économique exclusive d'un pays. Divers autres critères d'allocations ont été utilisés au cours des années ou dans ...
Fao, 2002
9
Mémento communal 2007
directeur coordinateur administratif de la police fédérale ou son délégué. Le conseil zonal de sécurité peut inviter des experts. Le conseil zonal de police a pour missions: l° la discussion et la préparation du plan zonal de sécurité; 2° la ...
10
Le carroyage des informations urbaines: une nouvelle forme ...
L'évaluation de ce nouveau dénominateur demande en effet un double "clipping zonal" sur l'ensemble des cases qui constituent le rectangle circonscrit au polygone. Lors d'un premier passage, seul le calcul du total des surfaces habitées est ...
Gilles Lajoie, 1992

用語«ZONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzonalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La RCA décroche une médaille aux 6es championnats d'Afrique de …
... des 6es championnats d'Afrique, Georgette Mwimba, et toute son équipe pour leur abnégation dans la réussite de ce rendez-vous zonal. «Journaldebangui.com, 7月 15»
2
182 feux de plein air relevés à ce stade de l'année
... un officier exploite les indicateurs météorologiques d'abord adressés au centre zonal à Bordeaux (Gironde), ce qui permet de déterminer un ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Deux nouveaux migrants ont péri
On se concentre sur la sécurité, pour que les navettes puissent partir», expliquait début juillet à l'AFP le directeur zonal de la police aux ... «Paris Match, 7月 15»
4
Sinistre total à la rue du Point d'arrêt
Nous avons directement appelé le COZIS (Centre Opérationnel Zonal d'Incendie et de Secours) pour qu'il envoie du renfort», dira le sergent ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Expulsion d'un imam radical à Verviers: "Il s'agit d'un signal fort"
... réalisé via la plate-forme radicalisme. Détecter la radicalisation éventuelle des individus est d'ailleurs une priorité du plan zonal de sécurité. «dh.be, 7月 15»
6
Mondial d'Escrime : Cinq Algériens à Moscou
Sur le plan continental, le prochain Championnats d'Afrique d'escrime seniors (messieurs) et le zonal qualificatif pour les JO-2016 ont été ... «El Watan, 7月 15»
7
Cameroun: Jules Nyongha, candidat à la présidence de la Fécafoot …
Pour bien comprendre de quoi il s'agit, il est important de repréciser ce qu'est un centre technique zonal. Il s'agit d'une infrastructure devant ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
8
Volley-ball – Portrait : Rachel Christine : briller dans l'ombre !
... défendre les couleurs de la sélection nationale à l'occasion du tournoi sous-zonal de qualification pour le Championnat du monde de 2014. «L'express.mu, 7月 15»
9
5 jours de formation pour les pompiers
Cette formation s'est déroulée sous la direction d'Eric Héberlé, conseiller technique zonal de la spécialité sauvetage déblaiement ; du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Ramadan : quelle sera la date de fin (aïd el fitr) ?
... si l'on adopte notamment le calendrier musulman bi-zonal (calendrier préconisé par Nidhal Guessoum), où le continent américain est séparé ... «Tolerance.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zonal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zonal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z