アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दिल्ली"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदिल्लीの発音

दिल्ली  [dilli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदिल्लीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दिल्ली»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
दिल्ली

デリー

दिल्ली

インドのデリー首都圏は、公式にデリー首都圏とメトロポリスです。 ニューデリーはインドの首都です。 ニューデリーとデリーには、デリーの首都である中央政府の3つの部署(執行部、議会、司法部の本部)が1,483平方キロメートルに広がっており、インドで2番目に多く... दिल्ली, आधिकारिक तौर पर दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी प्रदेश भारत का एक केंद्र-शासित प्रदेश और महानगर है। इसमें नई दिल्ली सम्मिलित है जो भारत की राजधानी है। दिल्ली राजधानी होने के नाते केंद्र सरकार की तीनों ईकाइयों - कार्यापालिका, संसद और न्यायपालिका के मुख्यालय नई दिल्ली और दिल्ली में स्थापित हैं १४८३ वर्ग किलोमीटर में फैला दिल्ली जनसंख्या के तौर पर भारत का दूसरा सबसे...

ヒンディー語辞典でのदिल्लीの定義

デリー名詞女性0 [国0] ヤムナ川のほとりに位置し、インド北西部の非常に有名で古代都市です。 独立したインドの首都です。 スペシャル - この都市はヒンドゥー教の王とイスラム教徒によって長い間使われてきました 皇帝の首都であり、1912年のADに再びあった 英国のインドも首都となった どこで 現在のデリーの都市は約10-12マイル この町は、サークル内のさまざまな場所で数回決着することができます 時々教えられた いくつかの人々は、インディアraprasthaのピーコックは、 Vaishaliの最終的なDilu王はこれによって最初にこれを始めた その名前はデリーでした。 それはまた、Prithviraj's かつてナナ・アナパル(Nana Anangpal)は拠点を建設したいと考えました。 創設当時、彼の司祭は良いムフラットを持っていた 地球の爪くさびとそれがくさびっていると言った Sheshnagは、 部族の口の部族の状態は固定された 王の上に 彼らは信じておらず、彼らは釘を打ちました。 爪が外に出るとすぐに、そこから血が流れました。 王はこれを非常に悔い改めました。 彼らは再び 釘はその場所のこの場所では正しくありません。 座って、何かが緩んだ それはその場所の名前です दिल्ली संज्ञा स्त्री० [देश०] जमुना नदी के किनारे बसा हुआ उत्तरपश्चिम भारत का एक बहुत प्रसिद्ध और प्राचीन नगर जो स्वतंत्र भारत की राजधानी है । विशेष—यह नगर बहुत दिनों तक हिंदू राजओं और मुसलमान बादशाहों की राजधानी था और सन् १९१२ ई० में फिर ब्रिटिश भारत की भी राजधानी हो गया । जिस स्थान पर वर्तमान दिल्ली नगर है उसके चारों ओर १०—१२ मील के घेरे में भिन्न भिन्न स्थोनों में यह नगर कई बार बसा और कई बार उजड़ा । कुछ लोगों का मत है की इंद्रप्रस्थ के मयूर- वंशी अंतिम राजा दिलू ने इसे पहले पहल बसाया था, इसी से इसका नाम दिल्ली पड़ा । यह भी प्रवाद है कि पृथ्वीराज के नाना अनंगपाल ने एक बार एक गढ़ बनवाना चाहा था । उसकी नींव रखने के समय उनके पुरोहित ने अच्छे मुहूर्त में लोहे की एक कील पृथ्वी में गाड़ दी और कहा कि यह कील शेषनाग के मस्तक पर जा लगी है जिसके कारण आपके तोंअर वंश का राज्य अचल हो गया । राजा को इस बात पर विश्वास न हुआ और उन्होंने वह कील उखड़वा दी । कील उखाड़ते ही वहाँ से लहू की धारा निकलने लगी । इसपर राजा को बहुत पश्चाताप हुआ । उन्होंने फिर वही कील उस स्थान पर गड़वाई पर इस बार वह ठीक नहीं बैठी, कुछ ढीली रह गई । इसी से उस स्थान का नाम
ヒンディー語辞典で«दिल्ली»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दिल्लीと韻を踏むヒンディー語の単語


दिल्लीのように始まるヒンディー語の単語

दिलहा
दिलहेदार
दिलाना
दिलावर
दिलावरी
दिलावेज
दिलावेजी
दिलासा
दिल
दिलीप
दिलीर
दिलेर
दिलेरी
दिल्लगी
दिल्लगीबाज
दिल्लगीबाजी
दिल्ल
दिल्लीवाल
दिल्लेदार
दिल्ही

दिल्लीのように終わるヒンディー語の単語

अंघ्रिवल्ली
अंत्रवल्ली
अजवल्ली
अमरवल्ली
अम्लबल्ली
अहिवल्ली
आकाशवल्ली
इंदुवल्ली
इंद्रवल्ली
ल्ली
ल्ली
कठवल्ली
करुणामल्ली
कुल्ली
कुसुमपल्ली
क्षीरवल्ली
ल्ली
खवल्ली
ल्ली
गुल्मवल्ली

ヒンディー語の同義語辞典にあるदिल्लीの類義語と反意語

同義語

«दिल्ली»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दिल्लीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दिल्लीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदिल्लीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दिल्ली»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

新德里
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Delhi
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Delhi
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दिल्ली
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

دلهي
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Дели
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Délhi
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

দিল্লি
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Delhi
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Delhi
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Delhi
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

デリー
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

델리
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Delhi
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Delhi
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தில்லி
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

दिल्ली
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Delhi
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Delhi
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Delhi
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Делі
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Delhi
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Δελχί
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Delhi
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Delhi
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Delhi
5百万人のスピーカー

दिल्लीの使用傾向

傾向

用語«दिल्ली»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दिल्ली»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दिल्लीに関するニュースでの使用例

例え

«दिल्ली»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदिल्लीの使いかたを見つけましょう。दिल्लीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delhi - Page 8
जब मैने 'दिल्ली' का अनुवाद शुरू किया तो कुछ मिबों और परिचितों ने अपनी सावन व्यवत की कि अबलीलता का उप लगे इस उपन्यास वन अनुवाद करना मैने मना क्योंकर स्वीकारा । मैं अपना जवाब इस ...
Khushwant Singh, 1994
2
दिल्ली, शहर दर शहर
On the civilization of Delhi during 1940-2000; includes some memoirs of the author.
निर्मला जैन, 2009
3
राष्ट्रभाषा तथा भारतीय भाषाएं: हिंदी अकादमी, दिल्ली व्दारा ...
Articles on Hindi as the national language and other Indian languages.
Baladeva Vaṃśī, 2005
4
आपातनामा: Aapaatnama
कारागृह में शब्द मैं जब भी इतिहास में दर्ज दिल्ली की तुलना आज की दिल्ली से करता हूँ तो मेरा पूरा शरीर उस भवन निर्माता की तरह ही रोमांचित हो उठता है जिसने स्वयं गेहूँ का खेत ...
मनोहर पुरी, ‎Manohar Puri, 2015
5
दास्तान-ए-दिल्ली
On the history of Delhi, India.
आदित्य अवस्थी, 2008
6
Mere Saakshatkar - Page 35
तली वल उसी ओ-लड़-मेन : खुशवंत सिह सारा अधिकारी से बातचीत दिल्ली का नाम आते ही आपका ख्याल जान में तुरंत आता है: तुम्हारा मतलब है विना नई दिल्ली.. मैं तो नई दिल्ली का ही नासा ...
Khushwant Singh, 2008
7
Hindi Samudaay Aur Rastrawad - Page 122
हिन्दी एवं हिन्दी में अनुमित अमीन, शाहिद, पनि, मज्ञानेन्द्र स) 2002, निस्कागीये पशंग-2, राजय-लम प्रकाशन, नई दिल्ली : काने प.हुरंग यल घमशस्त्र का इतिहास, द्वितीय भाग, उतर पदेश ...
Sudhir Rajan Singh, 2009
8
Lokaśilpī Dillī nagara nigama
Administrative system of Delhi Municipal Corporation; a study.
Jagadīśa Mamagān̐ī, 2011
9
'दशद्वार' से 'सोपान' तक: - Page 297
जिन पर चलकर, दरे देकर बहुतेरे होते लस्त-यस्त, यर उनपर करती व्य-य यतितिवनि एक सुनाई देती है--'दिलदारा दिल्ली पर अस्त !५- है, उगे आ गये फिर वे यहाँ है जाना नहीं चाहते । यहीं पश्य जाना ...
बच्चन, 2000
10
Hindi Sahitya Ka Doosara Itihas: - Page 237
यजभाषा की गोता दिल्ली और लखनऊ दरबार से पर थी । लेकिन उर्दू की कविता दोनों दरबारों की चीरानगी में संवत्स ले रहीं थी । दिल्ली पर बार-बार अयमण हुए । कभी नादिरशाह ने जूस तो यब ...
Bachchan Singh, 2004

用語«दिल्ली»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदिल्लीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'बीफ' पर दिल्ली पुलिस का केरल भवन पर छापा, मचा …
नई दिल्ली। देश भर में बीफ बैन पर मचे बवाल के बीच माहौल एक बार फिर गर्माता दिख रहा है। घटना दिल्ली की है जहां केरल भवन में गोमांस परोसने की अफवाह से हड़कंप मच गया। कॉल आने के बाद दिल्ली पुलिस तुरंत हरकत में आ गई और केरल भवन पहुंची। जांच के ... «आईबीएन-7, 10月 15»
2
मुंबई में नहीं अब दिल्ली में सजेगी गजल की महफिल …
नई दिल्ली: मुंबई और पुणे में ग़ज़ल गायक ग़ुलाम अली का कॉन्सर्ट रद्द होने के बाद अब वह दिल्ली में कॉन्सर्ट करेंगे। दरअसल दिल्ली सरकार ने उन्हें दिल्ली में शो करने का न्योता दिया था, जिसे गुलाम अली ने स्वीकार कर लिया है। दिल्ली के पर्यटन ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»
3
दिल्ली के पूर्व कानूनमंत्री सोमनाथ भारती के …
नई दिल्ली: दिल्ली के पूर्व कानून मंत्री सोमनाथ भारती अब कभी भी गिरफ्तार हो सकते हैं। दिल्ली पुलिस ने उनकी तलाश में छापेमारी की कार्रवाई और तेज कर दी है। यह कार्रवाई तब तेज हो गई जब दिल्ली की द्वारका कोर्ट ने घरेलू हिंसा के मामले में ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»
4
दिल्ली से एस्कॉर्ट्स मुजेसर तक मेट्रो ट्रेन 6 …
दिल्ली मेट्रो (फाइल फोटो). नई दिल्ली: दिल्ली से फरीदाबाद मेट्रो की शुरूआत 6 सितंबर से हो जाएगी। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दिल्ली के बदरपुर से एस्कॉर्ट्स मुजेसर तक करीब साढ़े तेरह किमी लंबे कॉरिडोर का उद्घाटन करेंगे। इस कॉरिडोर के बीच 9 ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»
5
गुजरात मैराथन था, अब दिल्ली-लखनऊ भी पहुंचेंगेः …
नई दिल्ली। गुजरात में पटेल समुदाय के लिए चल रहे आंदोलन को नई दिशा देने के उद्देश्‍य से हार्दिक पटेल आज दिल्ली पहुंचे। हार्दिक पटेल ने मीडिया के साथ बातचीत में कहा, 'हम लोग जंतर-मंतर पर विरोध-प्रदर्शन रैली करने पर विचार कर रहे हैं, हम ऐसा लखनऊ ... «आईबीएन-7, 8月 15»
6
दिल्ली में राज किसका होना चाहिए, उपराज्यपाल का …
नई दिल्‍ली: इम्तहानों में अब यह सवाल आना चाहिए कि दिल्ली में सरकार कौन है इसकी उदाहरण सहित व्याख्या करें। शर्त यह होनी चाहिए कि इसका जवाब विद्यार्थी लिखें न कि उप राज्यपाल या मुख्यमंत्री। इस स्थिति में एक सवाल यह भी खड़ा होना चाहिए ... «एनडीटीवी खबर, 7月 15»
7
केजरीवाल के 'ठुल्ला' कमेंट का विरोध, दिल्ली पुलिस …
दिल्ली पुलिस के वरिष्ठ अधिकारी मधुर वर्मा ने सोमवार को ट्विटर पर एक तस्वीर पोस्ट कर अरविंद केजरीवाल के 'ठुल्ला' शब्द के ... ये ट्वीट दिल्ली के कमला नगर इलाके में रहने वाली चार साल की बच्ची खुशबु की है जो अपने मां-बाप से बिछड़ गई थी और ... «एनडीटीवी खबर, 7月 15»
8
दिल्ली में मरीजों के भगवान हड़ताल पर
नई दिल्ली: फेडरेशन ऑफ रेजिडेंट डॉक्टर्स एसोसिएशन से जुड़े दिल्ली के सरकारी अस्पतालों के तकरीबन 15 से 20 हजार डॉक्टर सोमवार से अनिश्चकालीन हड़ताल पर चले गए हैं। इससे खासकर उन मरीजों की परेशानी बढ़ गई, जिन्हें ओपीडी में इलाज करवाना था। «एनडीटीवी खबर, 6月 15»
9
केजरीवाल ने पूछा, क्या आडवाणी के इमरजेंसी बयान …
नई दिल्ली। बीजेपी के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी के इमरजेंसी की आशंका जताए जाने के बयान के बाद अब तमाम राजनीतिक दल बीजेपी हाईकमान पर उंगली उठाने का मौका मिल गया है। विपक्षी दलों ने आडवाणी के बयान को लेकर केंद्र सरकार और बीजेपी पर ... «आईबीएन-7, 6月 15»
10
फर्जी डिग्री मामला: दिल्ली के कानून मंत्री …
नई दिल्ली: केजरीवाल सरकार के कानून मंत्री जीतेंद्र तोमर को दिल्ली पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है. फर्जी डिग्री केस में जीतेंद्र तोमर को पुलिस ने पूछताछ के लिए हिरासत में लिया था. पुलिस तोमर को हौजखास थाने ले गई थी जहां उनसे पूछताछ की ... «ABP News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. दिल्ली [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/dilli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう