"वरदाता"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でवरदाताの発音

वरदाता  [varadata]

ヒンディー語でवरदाताはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのवरदाताの定義

Varadar V. [Varadharatti] [V. Female] Viradatti] オーバーラン ヴェルダン A-life Sameer Shuchi Exhashna、バラダッティ.- Apra、page 203

वरदाता वि० [सं० वरदातृ] [वि० स्त्री० वरदात्री] वर देनेवाला । वरद । उ०—जीवन समीर शुचि निःश्वसना, वरदात्री ।— अपरा, पृ० २०३ ।

वरदाताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のवरदाताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवरदाताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वरदाता»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Vrdata
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Vrdata
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Vrdata
• ヒンディー語: वरदाता
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Vrdata
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Vrdata
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Vrdata
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বর
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Vrdata
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Vrdata
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Vrdata
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Vrdata
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Vrdata
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Vrdata
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Vrdata
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Vrdata
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Vrdata
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Vrdata
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Vrdata
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Vrdata
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Vrdata
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Vrdata
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Vrdata
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Vrdata
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Vrdata
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Vrdata

«वरदाता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवरदाताの使いかたを見つけましょう。वरदाताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 805

वरण = बदतर नियति उबर विवाह वरण कर्ता के वयन बातों वलय = वयनीय यर उ: उ, सुवास वरद = अशद, वरदाता यर दक्षिणा = दहेज. वरदाता म इच्छा पुल कर्ता, कागद, कागल, वरद, वरदाता/दरवारी, वरदान प्रदाता, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Vālmīki Rāmāyaṇa: śāpa aura varadāna - Page 35

वर याचित हो या अयाचित, वरदाता की इच्छा मुख., महत्कर्ण और निकायल होती है । याचक को केवल अपनी इच्छा बताने की स्वाविता होती है । वरदाता के लिए अनिवार्य नहीं होता कि वह याचक की ...

Śrīpāda Raghunātha Bhiḍe, 1993

Rājasthānī vīragāthātmaka pavāṛe: saṃracanā evaṃ lokaparamparā

ये देवता कभी परीक्षक, कभी सहायक, कही वरदाता, कही दण्डदाता बन कर आते हैं । उनका विभिन्न व्यक्तियों के रूप में अवतार लेना तथा उनके अलौकिक कृत्य इन पवाडों में कथानक-रूढि बन गये हैं ...

Ushā Kastūriyā, 1989

जैन चरित्र कोश: जैन इतिहास के 1825 चरित्रों की प्रस्तुति

10 (ग) वरदाता (मधर) अहित अरि१उनेधि के अठारह गणधरों में से प्रमुख गाकर । स्वल्पसूब (घ) वरदरों ( मुनि) वरदत्तनगर में बन्दरों नाम का मठाम-बी था जो जीवाजीय का जीता अमागोपासक था । एक बार ...

Subhadra (Muni.), ‎Amita (Muni.), 2006

Guru Gobinda Siṃha aura unakī Hindī kavitā - Page 141

नालि जिब साधि वरदाता बह" मात्रा सात गइआ । आगे अत न पाइल, ताका यहि छेदि यहा भइया । ।3 । ।7 । । (गुरु संब साहिब, रागु अशा, महता 1, पृ. 350) अर्थात्, परमात्मा ने पवन की रचना की, सारी अबी को ...

महीप सिंह, ‎अनिल कुमार, 2007

Jālandhara Purāṇam - Page 258

यह बादल के समान कृवायर्ण और विशालकाय था और उसके लिय में भगवती सती का स्तन था । जाते ही यह वरदाता एवं यमणकारी शिवजी को पपाम करके हिते गाने लगा । इति जालना-णे पीठसीमावानि ...

Pr̥thurāma Śāstrī, ‎Sudarśana Vaśishṭha, ‎Karma Siṃha, 2003

Ādikavi-Maharṣivālmīkipraṇītamādikāvyaṃ Śrīmadvālmīkīyaṃ ...

चातुर्वर्मसमाय शानावाणिज्यशोमिता ।। यब तेन परा शुर लवशेन कृतं उ१ल 1 है यत : अब तुम वर माँगो ।।२।। है नरधेष्ट : हमारे दर्शन निष्कल नहीं होते है हम सब वरदाता तुम्हारी (वेल देखने, इससे ही ...

Vālmīki, ‎Rāmateja Pāṇḍeya, ‎Yugalakiśora Dvivedī, 1968

Śrīśivastotrāvalī

अहो भक्तिभरोवार"चेससी वरद स्वधि : रिब: पूजाधिधि: वलधि यो दूर यश्च-मकल-कित: ।।२टा वरद व- है वरदाता प्रभु ! अल के अहो ! भक्ति- व भक्ति की भर- य, अधिकता से उदार- हैड उदार अतल 2:4 चित्त वाले ...

Utpala, ‎Rajanaka Laksmana, 1964

Kavitāñjalī

पैसा हमको आ बनाता, इंसान पर शोम्ण वरदाता, ऐसा औन या है यम र जो पैसा नहीं वरदाता 7 इंसान विज पाया है ईमान विज गया है इंसान पकी इंसानियत बिल पाई है । म पैसा हमको बनाता के इसकी लगी ...

Praṇava Gosvāmī Kalama, 1994

Raghuvarajasaprakāśa

अथ गीत झड़मुकट उदाहरण गीत रेणायर "मवगु मयस रेणा यर, भर धर ठालण समर भर कर जन साता जगत अने कर, वरदाता जनिकीबर । सारंग पणि बांस तन सरम, यर-सुता धाब खार धरण बारण जम जै' तारण अरप, करण प्रसुण ...

Kisanā Āṛhā, 1960

用語«वरदाता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवरदाताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

श्रावण में शीघ्र प्रसन्न हो जाते हैं शिव

शिव सभी के लिए वरदाता है जो जैसा मांगें उसे वैसी ही संपदा दे देते हैं. श्रावण मास में आशुतोष भगवान शंकर की पूजा का विशेष महत्व है. जो प्रतिदिन पूजन न कर सकें उन्हें सोमवार को शिव पूजा अवश्य करनी चाहिए और व्रत रखना चाहिए. सोमवार भगवान ... «प्रभात खबर, 8月 15»

प्यारा सजा है दरबार माता रानी

भजन संध्या में कानपुर से आए श्रवण कुमार ने गणेश वंदना 'हे गणपति देवा वरदाता, गौरी नंदन भाग्य विधाता से शुभारंभ किया। उसके बाद हमने बड़े मन से दरबार सजाया है, बता दादी मां कोई कमी तो नहीं' ने मां के भक्तों को झूमने पर विवश कर दिया। उसके बाद ... «दैनिक जागरण, 9月 13»