アプリをダウンロードする
educalingo
a rilento

"a rilento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でA RILENTOの発音

a rilento


A RILENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A RILENTOと韻を踏むイタリア語の単語

cilento · corpulento · di talento · fraudolento · lento · macilento · nonviolento · opulento · pulverulento · purulento · rilento · sanguinolento · sonnolento · succulento · talento · truculento · turbolento · valento · violento · virulento

A RILENTOのように始まるイタリア語の単語

a qual fine · a quale scopo · a quarantadue denti · a quell´epoca · a quo · a raggiera · a rampino · a ridosso · a ridosso di · a righe · a riposo · a rischio · a rivederci · a ruolo · a salti · a sbafo · a sbalzi · a scadenza · a scapito di · a scelta

A RILENTOのように終わるイタリア語の単語

agire a proprio talento · amarulento · esculento · feculento · flatulento · frodolento · gracilento · lotolento · luculento · lutolento · lutulento · maltalento · momento · pilento · polverulento · sbirulento · spillone del Cilento · temulento · videolento · vinolento

イタリア語の同義語辞典にあるa rilentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A RILENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a rilento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a rilento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A RILENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a rilentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa rilentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a rilento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

At a slow pace
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धीमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطيء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

медленно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধীর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

langsam
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

遅いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

느린
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chậm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yavaş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

a rilento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powolny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повільно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αργός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stadig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

långsam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

langsom
5百万人のスピーカー

a rilentoの使用傾向

傾向

用語«A RILENTO»の使用傾向

a rilentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a rilento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、a rilentoに関するニュースでの使用例

例え

«A RILENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa rilentoの使いかたを見つけましょう。a rilentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Esp. noi. no. Aveau letto,e riletto il capitolo del bugiardissimo Alcorano . *" RILENTAMENTE.A rilento. Sa ner. Conf. irlr. cnp. 7. Andate rilentamente , e tentate il guado prima di arrischiarvi a passarlo . RILENTE.DÌNH A rilente , porto avverbialm ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Vespasiano nel principio del suo imperio v' andava a rilento. E Scism. 3a. Il quale , per la chiarezza del sangue, dottrina e bontà, ci andava a rilento. ANDARE A RINCONTRO. Andare a incontrare, Andare a dirimpetto, taf. ex ad- cerso esse.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Quando troviam che sia imprunato il fruito, Vi montiamo a rilento. Cam. omn. 196 te. dalla Gru. nel tema di IMPRUNARE, verbo). §. 1. Andare a ri lente 0 a rilento. Andare 0 Procedere con cautela, con riguardo, Andar ritenuto. - Né mai andò ( r ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Star. 2. 293. Vcapai1ano nel principio del suo imperio n'andava a rilento. E Scism. 32. il quale per chiamata del sangue, dottrina, e bontà ci andava a rilento. +* A RIMBALZO. Poflo avverbialm. Io stesso che Di rimbalzo, in signif. meta]. Cavolo.
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana
Vespasiano nel principio del suo imperio v' andava a rilento. E Scism. 3a. Il quale , per la chiarezza del sangue, dottrina e bontà, ci andava a rilento. ANDARE A RINCONTRO. Andare a incontrare, Andare a dirimpetto. Lat. ex ad- verso esse.
‎1827
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Voci derivate da Lente o Ltn- lo . ma che non si «sano che avverbialmeote colla particella a, dicendosi A rilente , A rilento, che vagliono Pianamente , adagio , con gran riguardo, quasi lentamente. §. Onde Andare a niente, o a rilento, vale ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
7
Supplemento à vocabularj italiani
RILENTO 0 RILENTE (A). Locuz. avveri)., significante quasi Lentamente; Pianamente, Adagio, Con gran riguardo. - Quando troviam che sia imprunato il frutto, Vi montiamo a rilento. Cani, carnate. 296 (at. dalla Crus. nel tema di IMPRUNARE, ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana
Red. Esp nat. 2o Avean letto, e riletto il capitolo del bugiardissimo Alcorano. RILENTAMENTE. Av. A rilento. Segner. Conf instr. cap. 7. Andate rilentamente, e tentate il guado prima di arrischiarvi a passarlo. (V) RILENTAMIENTO. Allentamento ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Aw. A rilento. Segner. Conf. instr. cap* 7. Ándale rilcn- tamente, e teníale il guado prima di ar- rischiarvi a pasearlo. (V) # RILENTAMENTO. A lientamente , Altassamento, Rilassamento, Paliav. Stor. Conc. 3. 22. 5. (Min) RILENTE. Dicesi A ri!
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dav. Stor. 2. 293. Vespasiano nel principio del suo imperio n* andava a rilento. E Scism. 32. Il quale per chiarezza del sangue, dottrina, e bontà ci andava a rilento. f# A RIMBALZO. Posto, avverbialm. lo stesso che Di rimbalzo, in signif. metaf.
Accademia della Crusca, 1833

用語«A RILENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa rilentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salernitana, campagna abbonamenti a rilento
Salernitana, campagna abbonamenti a rilento. Sono poco più di 1300 le tessere sottoscritte dai tifosi granata. Si attende il colpo di mercato. salernitana ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Raccolta a rilento, Orlando alla Rap: basta disservizi, serve verifica …
PALERMO. In una lettera al presidente della Rap Sergio Marino, il sindaco di Palermo Leoluca Orlando, sottolinea «criticità nei servizi» svolti dalla società che ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Grecia, Bce boccia riapertura senza restrizioni della Borsa. A rilento
A rilento i negoziati per il (ansa) MILANO - La Bce ha respinto la proposta delle autorità greche di riaprire la Borsa senza restrizioni per i trader greci e stranieri. «La Repubblica, 7月 15»
4
Saldi a rilento nel savonese La prima settimana ha visto pochi clienti
Nella prima settimana di sconti si sono visti pochi savonesi girare per negozi a caccia dell'affare di stagione. Forse molti hanno preferito trascorrere le giornate ... «Rsvn.it, 7月 15»
5
Rap con poco carburante, raccolta rifiuti a rilento
Problemi con la fornitura di carburante, a rilento la raccolta della spazzatura oggi in città. In diverse zone i contenitori non sono stati svuotati dalla Rap - la ... «PalermoToday, 7月 15»
6
Esclusiva Palermo24 - Alaimo (TMW): "Mercato a rilento, Gerolin sia …
"Il mercato dei rosanero procede a rilento.L'operazione Hiljemark è stata condotta in prima persona dal presidente Zamparini che ha voluto fortemente il ... «Palermo24, 7月 15»
7
Laives, saldi a rilento. "La ripresa?...
I commercianti: "Non si fa più il fatturato di una volta, bisogna adattarsi". Sconti fino al 50% e grandi offerte, ma i clienti restano fuori dalle vetrine. di Bruno Canali. «Alto Adige, 7月 15»
8
Metro a rilento, ancora caos. Marino contro i macchinisti: "Il 40 per …
Metro a rilento, ancora caos. Marino contro i macchinisti: "Il 40 per Banchine stracolme, attese di oltre mezz'ora, code ai tornelli e niente aria condizionata. «La Repubblica, 7月 15»
9
Abbonamenti: vendita a rilento, qualcosa meno di duemila tessere..
E non è un mistero che rispetto agli anni scorsi, questa volta la campagna abbonamenti è partita molto, molto a rilento. E pensare che questa volta si parte da ... «Fiorentina.it, 7月 15»
10
Ascensore, lavori a rilento: cantiere fino a settembre
Lavori a rilento e nuove polemiche. Continua ad essere un intervento quanto meno controverso quello per la realizzazione dell'ascensore esterno del presidio ... «Il Tirreno, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. A rilento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-rilento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA