アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbate"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBATEの発音

abbate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でABBATEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabbateの定義

辞書のabbateの定義は、修道院令や修道院よりも優れています。 賛成派は、唯一の少数派の命令を受けた後でさえ、教会の利益を享受した人は誰でも、18世紀にある:a。 Parini。

La definizione di abbate nel dizionario è superiore di un ordine monastico o di un'abbazia. Abbate è anche nel Settecento, chiunque godesse di un beneficio ecclesiastico, anche dopo aver ricevuto i soli ordini minori: l'a. Parini.


イタリア語辞典で«abbate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBATEと韻を踏むイタリア語の単語


abate
ba·te
corobate
co·ro·ba·te
stereobate
ste·re·o·ba·te
stilobate
sti·lo·ba·te
veronica con foglie sublobate
veronica con foglie sublobate
veronica con foglie trilobate
veronica con foglie trilobate

ABBATEのように始まるイタリア語の単語

abbassare
abbassare la cresta
abbassarsi
abbassato
abbassatore
abbasso
abbastanza
abbastare
abbatacchiare
abbatessa
abbattaggio
abbattere
abbattersi
abbattersi su
abbattifieno
abbattimento
abbattitore
abbattuta
abbattuto
abbatuffolare

ABBATEのように終わるイタリア語の単語

coordinate
data rate
estate
facilitate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
mate
pate
playmate
primate
rate
state
unitate
up to date
update
vate

イタリア語の同義語辞典にあるabbateの類義語と反意語

同義語

«abbate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbate»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

方丈
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abbot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मठाधीश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رئيس الدير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аббат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মঠাধ্যক্ষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abbé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abbot
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

修道院長
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대 수도 원장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abbot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tu viện trưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடாதிபதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ख्रिस्ती मठाधिपती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başrahip
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbate
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

абат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stareț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηγούμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abbot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abbed
5百万人のスピーカー

abbateの使用傾向

傾向

用語«ABBATE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«abbate»の使用頻度を示しています。
abbateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbate»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abbate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abbate»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abbateに関するニュースでの使用例

例え

«ABBATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbateの使いかたを見つけましょう。abbateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Babilonia
Un viaggio in Italia, o meglio tra gli italiani, in cui il sesso è filo conduttore forte, per raccontare - dal di dentro - la società, il costume, le contraddizioni di un paese dove vige supremo il principio dei vizi privati e delle ...
Carmelo Abbate, 2010
2
Sex and the Vatican: viaggio segreto nel regno dei casti
Proprio in quei giorni caldi, Carmelo Abbate continuava il suo lavoro da 'infiltrato', un lavoro che si è protratto per diversi mesi e dalla Città Eterna si è allargato a molte altre città italiane, e quindi oltre confine.
Carmelo Abbate, 2011
3
Lettere di complimenti semplici dell'illustriss. sig. abbate ...
i - ο .i 'D E L- L Delfllluflrissinzosignar Abbate ANG E LO GA B`RlE L! Gensílìhuomo Venexiano ó. ο PARTE PRIMA; ì' ñ-ñ i ο - ρ Φωτ Α: · 0Ε-θοφα: ~A1l 'I1sust'riss.e ReuenSíg-Càrdínalé Valiero Arciu-di (ΞειιάΠω η Τ Ε' potessi :amo corrzspöà ...
Angelo Gabrieli, 1662
4
Storia della vita dell'uomo opera dell'Abbate Don Lorenzo ...
Illullrill_imo Signor Conte Fr;pceSoî - - Si . Abbate Don.ngtlpk-di SantaIllul'îîiliimo Sig.Marchefe Silvio Tojr,'r g . . _ . = 1 »_\ V\. \S' "'\\ È"_. _ 2 27 G [73'. \ , J ,\ .. .fi F A E N ZIA.\ E. Illul'rriflimo Sig. Conte cavaliere Sebal'tiano Zampîeri ' Conti , ,. l;- ) ...
‎1785
5
S. Benedetto abbate, patriarca' e legislatore de' monaci ...
Abbate Abbate di Monte Gafino Patriarca di tut- to Юг dine Monaslico .fol.17.fua arma , ejrinfegna.ibid fio dominio, & giurifditione. ibid, con lo fiemo nellu tnanipigliaua Li pejfejfionc tXeffaBadia. ibid, vfaua la por por a. ibid, fuoi titolt > e  ...
Pietro Antonio Tornamira e Gotho, 1673
6
Istoria dell' augusta città di Torino, dell' abbate ...
Francesco Maria Ferrero di Lavriano. (¡¡Martirio y e di Caflellamonte . Anno Chrifti M. XVIII. fecundo die Martij Ardoinus mortem obijc Valpergiae , fepultus in Fruclruarienii Cœnobio ( etfi alij in Abbatîa Grailani Albeniß Diœcefïs aiferant ) ad  ...
Francesco Maria Ferrero di Lavriano, 1712
7
Historia Siciliana: Divisa In XX Lib. Et Dve Parti. ...
Vefcouidi Si cilia. 'Archimandri tadiMeífina. Abbate di Sicilia . II braccio Ecclcfíaftico . tsfrciuefcouidi ' tSMeJJin&j . 'Palermo . tJMionrealc^i . f Cattania, non fujfraganeo . Siracufa, fujfraganeo à Monnaie . Agrigento, fujfraganeo à Palermo . - 'гГгт/ ...
Giuseppe Buonfiglio e Costanzo, 1604
8
Sermoni di St Giovanni Climaco abbate nel Monte Sinai
Jean Climaque. fiera bocea alla miaorecchia , diflèmi . voi tu ch'io nella eflrema & profonda canutera ti dimofln la di uina prudentia & lèntimento; Et iô di ció fommamé te pregándolo, chiamo dallait ra uiema menfa un mo naco,the íi chiamai/a ...
Jean Climaque, 1585
9
Notizie storiche del castello dell'Abbate e de'suoi Casali ...
Or il Cardinal Commendatario vide 1' alienazione del Castello dell' Abbate , e ne fu dolente ; e rivoltosi al Pontefice domandò provvedimento per una perdita d' importanza. Eugenio IV. , ch'era stato nel numero de' Cardinali di Gregorio XII. in  ...
Domenico Ventimiglia, 1827
10
Elogio funebre dell'abbate Ferrante Aporti: detto in Torino ...
(15) In Cremona, in Milano, in Genova, in Savona, in Chiavari, in Alessandria, e in quasi tutte le altre città e borgate del Piemonte, in cui sono aperti Asili per l' infanzia, si celebrarono funerali in suffagio dell'anima dell'abbate Aporti.
Giovanni Scavia, 1859

用語«ABBATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modica, "Vi racconto il metodo Abbate..."
Abbate mi ha spiegato di avere chiesto il mio recapito ad un amico comune, perché era interessato a discutere con me di alcuni miei articoli a ... «La Spia, 7月 15»
2
Silvia Abbate, Pupa hot: bikini da urlo a Forte dei Marmi
L'ex pupa de “La pupa e il secchione” è stata fotografata a Forte dei Marmi. Silvia si diverte sul bagnasciuga assieme al figlio Federico e grazie ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Parlando de I Re di Roma a Ponte Milvio con Abbate Lillo e Damilano
In Italia non siamo (ancora) a quel punto, ma parlare di “I Re di Roma”, il libro-inchiesta dei giornalisti Lirio Abbate e Marco Lillo, ha già un che ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
4
Il libro 'I re di Roma' di Lirio Abbate e Marco Lillo presentato a Roma
Destra e sinistra agli ordini di Mafia Capitale" (Chiarelettere) il libro scritto dall'inviato dell'Espresso Lirio Abbate e dal caporedattore ... «L'Espresso, 7月 15»
5
"Stelle del Gattopardo", tra i premiati i giornalisti Abbate e Soldano
Nella sezione informazione riconoscimenti al giornalista e scrittore Accursio Soldano e ad Angela Abbate, giornalista professionista, già ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
Italienische Reise. Adalberto Abbate in trasferta a Düsseldorf
Abbate tocca ancora una volta tasti dolenti del quotidiano, spingendo la riflessione al di là delle Alpi, in un luogo – il Jacobi Park di Düsseldorf ... «ArtsLife, 7月 15»
7
Fulvio Abbate show tra bunga bunga e Premio Strega
Tra ironia e critica che suona come uno schiaffo a ogni argomento trattato, ieri sera Fulvio Abbate ha salutato la città estense con tanti aneddoti ... «Estense.com, 7月 15»
8
Rapallo U17 scudettato, la gioia di coach Simona Abbate
Scudetti giovanili, scudetti seniores, Coppa Campioni, Coppa Len, Supercoppa Europea, Europeo 2012 per nazioni: questo potete trovare nel ... «sportcasertano.it, 7月 15»
9
L'UnioneSarda.it » Cultura » Gavoi, il giornalismo d'inchiesta di …
Lirio Abbate (I Re di Roma”, Chiarelettere) e Gaetano Savatteri ... «Carminati - ha detto Lirio Abbate - è stato vicino alla Banda della Magliana. «L'Unione Sarda, 7月 15»
10
Lirio Abbate al Festival Letterario “Tra le Righe di Barga”
Giovedì 16 luglio sarà ospite Lirio Abbate, giornalista siciliano de L'Espresso che, a Palermo, per l'agenzia di stampa Ansa, ha seguito i principali processi ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abbate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z