アプリをダウンロードする
educalingo
adsorbire

"adsorbire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADSORBIREの発音

ad · sor · bi · re


ADSORBIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADSORBIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのadsorbireの定義

辞書による吸着の定義は、吸着によって固定することである。


ADSORBIREと韻を踏むイタリア語の単語

adibire · ambire · assorbire · erbire · esibire · forbire · inacerbire · incaparbire · inerbire · infurbire · insuperbire · riassorbire · riforbire · rinacerbire · rinfurbire · rinsuperbire · risorbire · sorbire · subire · superbire

ADSORBIREのように始まるイタリア語の単語

adrenocorticotropo · adressario · adriaco · adriatico · adroma · adrone · adronizzazione · adroterapia · adsorbente · adsorbimento · adstrato · aduggere · aduggiamento · aduggiare · adugnare · adulare · adulatore · adulatoriamente · adulatorio · adulazione

ADSORBIREのように終わるイタリア語の単語

affaire · aggobbire · aire · allibire · bombire · chiarire · claire · desire · dire · disinibire · empire · far subire · imbibire · ingobbire · inibire · lambire · proibire · rimbambire · savoir faire · yorkshire

イタリア語の同義語辞典にあるadsorbireの類義語と反意語

同義語

«adsorbire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADSORBIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adsorbireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadsorbireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adsorbire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

吸附
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adsorber
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

adsorb
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सोखना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

امتز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

адсорбировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

absorver
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিশোষণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adsorber
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjerap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adsorbieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

吸着
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흡착
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adsorb
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thấm vào
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

adsorb
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

adsorb
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

adsorbire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adsorbować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

адсорбувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adsorbi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσροφά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adsorbeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adsorbera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

absorbere
5百万人のスピーカー

adsorbireの使用傾向

傾向

用語«ADSORBIRE»の使用傾向

adsorbireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adsorbire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adsorbireに関するニュースでの使用例

例え

«ADSORBIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadsorbireの使いかたを見つけましょう。adsorbireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale delle preparazioni erboristiche
L'installazione di un deumidificatore permette di mantenere un'umidità relativa costante, intorno a valori del 45-50%, per temperature comprese fra 8 e 30 °C. Gli estratti secchi sono capaci di adsorbire anche oli essenziali (1-2 gocce al ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
2
Tratto Di Galvanotecnica
5. FISSAGGIO Tra le prime ricerche sulle superfici anodizzato notiamo l'indagine sulla porosità e sulla suscettibilità a venir colorate per adsorbimento di sostanze coloranti ed in generale ad adsorbire sostanze, come oli, cere e consimili.
3
Impianti di depurazione delle acque residue. Formule e ...
I carboni minerali, come pure quelli ottenuti dalla carbonizzazione dei gusci delle noci di cocco o del legno di conifere, possono adsorbire notevoli quantità di gas, oppure di sostanze in soluzione. Il loro potere adsorbente può essere ...
Giovanni Bianucci, Esther Bianucci, 2001
4
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
In alcuni casi è necessario ricorrere all'impregnazione del carbone; ciò è necessario, per esempio, per adsorbire: - idrogeno solforato (H.,S), ricorrendo al ferro: - vapori di mercurio, ricorrendo allo iodio; - ioduro di metile radioattivo, con  ...
Nicola Rossi, 2003
5
Trattamento delle emissioni in atmosfera
l'aumentare delle dimensioni delle particelle di adsorbente, con l'aumentare della velocità del flusso del gas trattato e con l'aumentare della concentrazione iniziale di gas da adsorbire. La curva di penetrazione, generalmente a forma di S  ...
Vari Ingegneri, 2014
6
La Chimica e l'industria
E' noto (') che il meccanismo di radio- lisi degli idrocarburi può essere profondamente alterato quando l'Idrocarburo viene fatto adsorbire su minerali solidi chimicamente inerti e a elevata area superficiale; a tale effetto contribuiscono ...
7
Manuale degli impianti per l’industria
... isoterme (figura 4.7.11), le quali, in funzione della temperatura di esercizio e della pressione parziale del vapore da adsorbire, consentono di determinare la quantità di inquinante adsorbito dell'unità di massa del mezzo adsorbente.
Vittorio Olivari
8
Manuale delle preparazioni galeniche
... 4 Preparazione: setacciare la polvere di ispagu con setaccio da 355 \im, triturare fruttosio e maltodestrine, farvi adsorbire l'O.E. di cannella, quindi mescolare con ispagul e con ac. tartarico (15-30 minuti usando mescolatore a corpo mobile).
Franco Bettiol, 2010
9
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Il carbone attivo viene usato per adsorbire le impurità colorate dalle soluzioni zuccherine e i gas velenosi nelle maschere anti-gas. Non è un errore, adsorbire vuol dire far aderire singole molecole a una superficie, mentre assorbire vuol dire  ...
Robert L. Wolke, 2005
10
Biochimica industriale: Enzimi e loro applicazioni nella ...
L'elevata area di superficie permette di adsorbire sia enzimi che cellule, ma naturalmente la capacità varia in relazione alle dimensioni di ciò che si immobilizza: è ovvio che una cellula ha un ingombro sterico ben maggiore di un enzima.
R. Verga, M.S. Pilone, 2001

用語«ADSORBIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadsorbireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pancia gonfia? Prova il carbone vegetale
Il carbone attivo si utilizza soprattutto per gonfiori addominali, aerofagia, flatulenza, perché in grado di adsorbire i gas che si formano durante la ... «Stile.it, 7月 15»
2
Pancia gonfia? Prova il carbone vegetale
Il carbone attivo si utilizza soprattutto per gonfiori addominali, aerofagia, flatulenza, perché in grado di adsorbire i gas che si formano durante la ... «Stile.it, 7月 15»
3
Benessere: carbone vegetale per eliminare il gonfiore addominale
In pratica, va ad adsorbire le bolle d'aria e le sostanze tossiche presenti nell'intestino. A chi è indicato. È utile per risolvere i problemi digestivi, di meteorismo, ... «PiusaniPiubelli.it, 5月 15»
4
Benessere: carbone vegetale per eliminare il gonfiore addominale
In pratica, va ad adsorbire le bolle d'aria e le sostanze tossiche presenti nell'intestino. A chi è indicato. È utile per risolvere i problemi digestivi, di meteorismo, ... «PiusaniPiubelli.it, 5月 15»
5
Giugliano. Bonifica e risanamento dei siti contaminati, l'ambiente dal …
Tramite una colonna di adsorbimento si riesce a far adsorbire gli inquinanti dell'acqua sui granuli di tufo ed agendo sulla temperatura si riesce ... «InterNapoli.it, 5月 15»
6
Giugliano. Bonifica e risanamento dei siti contaminati, l'ambiente dal …
Tramite una colonna di adsorbimento si riesce a far adsorbire gli inquinanti dell'acqua sui granuli di tufo ed agendo sulla temperatura si riesce ... «InterNapoli.it, 5月 15»
7
Farina di frumento resa Gluten Free - Articolo tecnico-scientifico by …
Gli amidi pregelatinizzati manifestano l'importante proprietà funzionale di adsorbire una elevata quantità di acqua, così che sono impiegati ... «NEWSFOOD.com, 5月 15»
8
Farina di frumento resa Gluten Free - Articolo tecnico-scientifico by …
Gli amidi pregelatinizzati manifestano l'importante proprietà funzionale di adsorbire una elevata quantità di acqua, così che sono impiegati ... «NEWSFOOD.com, 5月 15»
9
Mirandola, innovazione e nuove frontiere per i trapianti e nella lotta …
... e sulla 'Rimozione', e quindi nella produzione di nuovi filtri in grado di adsorbire queste tossine, per la prima volta, direttamente dal sangue”. «Bologna 2000, 2月 15»
10
Mirandola, innovazione e nuove frontiere per i trapianti e nella lotta …
... e sulla 'Rimozione', e quindi nella produzione di nuovi filtri in grado di adsorbire queste tossine, per la prima volta, direttamente dal sangue”. «Bologna 2000, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adsorbire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adsorbire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA