アプリをダウンロードする
educalingo
agà

"agà"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGÀの発音

agà


イタリア語でAGÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのagàの定義

辞書の中のagàの定義は、オスマン帝国の皇帝サタン裁判官の称号にある。


AGÀと韻を踏むイタリア語の単語

gagà

AGÀのように始まるイタリア語の単語

aftoso · agalassia · agamia · agamico · agape · agapismo · agar-agar · Agaricacee · agarico · agata · agave · agazzino · agemina · ageminare · ageminatore · ageminatura · agenda · agente · agente di commercio · agente di custodia

イタリア語の同義語辞典にあるagàの類義語と反意語

同義語

«agà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agà»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

AGA
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aga
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aga
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الآغا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Aga
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aga
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aga
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aga
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

AGA
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

AGA
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Aga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Aga
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அகா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आगा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aga
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

agà
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Aga
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aga
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

AGA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aga
5百万人のスピーカー

agàの使用傾向

傾向

用語«AGÀ»の使用傾向

agàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agà»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、agàに関するニュースでの使用例

例え

«AGÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagàの使いかたを見つけましょう。agàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I libri commemoriali della Republica di Venezia: Regestri
Munita dei sigilli e delle sottoscrizioni dei seguenti: capitano Mehemet heg di Islam, Halil ag'a baron di Vrana, Abd agà capitano (t) di Islam, Behram agà baron di Grahovo, Jussuf agà desolaro di Nadin, Achmed agà id. di Zemonico, Jussuf ...
Riccardo Predelli, 2012
2
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo, ovvero Storia ...
Gli Euunchi bianchi che han avuta l'operazione meno pericolosa sono ottanta circa. Ubbidiscono questi al loro capo capou-agà e un altro distinto ufficiale kasssu-oda-baschi depositario di uno dei tre sigilli imperiali in forma di anello, di cui si ...
‎1859
3
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
dei paggi e di succeder poi al Capou-Agà. Per tre secoli fu questi il primario ufficiale del palazzo , e lasciando tal grado passava al governo d'una provincia e per lo più dell'Egitto; parecchi Ka- dim o eunuchi pervennero fino al gran Visirato  ...
Giulio Ferrario, 1826
4
Storia Universale
Dalla sublime Porta del granvisir e dalla Porta del defterdar, ci rivolgeremo ora a quella dcil'agà dei giam'zzeri , che cogli altri agà comandanti delle truppe forma le classi degli agà esterni, in opposizione agli agà interni che appartengono ...
Cesare Cantu, 1852
5
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
quale ritiratosi alquanto in disparte per lasciar loro libero il passo, stava per rimettersi alla corsa, quando l' agà gli gridò alteramente : — Turco (□!), a chi appartiene quel bel cavallo? Non temi di insudiciarne la sella dorata col tuo chaloar (2) ...
Guiseppe Antonelli, 1853
6
Gazzetta piemontese
A. Ali -bassi j S. A. Salini-bassa Ataotillah bey, figlio d'Alì-bassà{ Ahmed agà -, luogotenente di All-bassà ; Moheihet effendi segretario eil i suoi tre uffiziali Joussuuf agà, Asra agà ed Omer agà con Solimano Rei s -, capitano ; Solimano , suo ...
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
ciliabolo tra varii capi arabi ed i loro chaouchs, che vi si era determinata la morte dell'agà e che gli assassini vi si ... con giuramento; egli indicava come autori del delitto l'agà Bel-Hadji; Bel-Keir, caid dei Beni-Urnid ; AhmedBen-Ayad, cadi del ...
‎1873
8
Il costume antico e moderno o Storia del governo, della ...
CannonAgà capo degli Ennnchi bianchi, uomo barbaro ed arrogante. tentò di ricuperare l'antico splendore della sua carica. Gelosa del favore di cui godeva il Silihdar-Ali-Agà cercò di perderlo, e un giorno che Acmct III. divisava di fare una  ...
‎1823
9
Francesco Foscari Dispacci da Costantinopoli 1757-1762
Abduhall agà, 46, 109, 371, 424, 425. 'Abdül-hamid I, XX. Abdul Kerim, (vedi Kerim-han). Abdula Citelì (Citegì) passà di Damasco, 288. Abdulah, (vedi Abduhall agà). Abdulah agì, (vedi Abduhall agà). Abdullah agà (Abdullah), (vedi Abduhall ...
A cura di Filippo Maria Paladini
10
Sommario historico, nel qual brevemente si discorre delle ...
Oda , ch'era Figlio dell' Agà de' Giannizzari à Coftantinopo- Ii. Haflan Agà Ciorbaffi, della 66. Oda . Chalil Agà Ciorbaffi , della 3 r. Oda . Chalil Agà Ciorbaffi, della 24. Oda. Bekyr Agà Ciorbaffi, della 16. Oda . Item Bekyr Agà Ciorbaffi , della 6 1 ...
Fedele Onofri, 1713

用語«AGÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troppi ospiti nella casa per anziani, chiusa e sgomberata la "Villa …
Nel corso della mattinata di martedì sono stati tutti sistemati altrove i 10 anziani ospitati nella casa famiglia “La Villa dei nonni” in via Sant'Agà ... «CesenaToday, 5月 15»
2
Troppi ospiti nella casa per anziani, chiusa e sgomberata la "Villa …
Nel corso della mattinata di martedì sono stati tutti sistemati altrove i 10 anziani ospitati nella casa famiglia “La Villa dei nonni” in via Sant'Agà ... «CesenaToday, 5月 15»
3
Morte sospetta nella casa per anziani, solo l'autopsia scioglierà i dubbi
... la disabile deceduta sabato mattina nel ricovero per anziani in via Sant'Agà: solo quest'esame, infatti, permetterà di dare una base scientifica ... «CesenaToday, 5月 15»
4
Morte sospetta nella casa per anziani, solo l'autopsia scioglierà i dubbi
... la disabile deceduta sabato mattina nel ricovero per anziani in via Sant'Agà: solo quest'esame, infatti, permetterà di dare una base scientifica ... «CesenaToday, 5月 15»
5
Festa del Sol, «bacchettate» alla...
E' stato così confermato anche quest'anno l'antico detto popolare "Da santa Agà el sul l'è giù per la cuntrà". Ossia il giorno dedicato a ... «Trentino Corriere Alpi, 2月 14»
6
Festa del Sol, «bacchettate» alla...
E' stato così confermato anche quest'anno l'antico detto popolare "Da santa Agà el sul l'è giù per la cuntrà". Ossia il giorno dedicato a ... «Trentino Corriere Alpi, 2月 14»
7
Ripetitore sgradito, individuato un sito nuovo
... terreno individuato per l'eventuale installazione dell'antenna - riferiscono i portavoce del comitato “Villa Chiaviche” - si trova tra via Sant'Agà ... «Romagna Noi, 12月 13»
8
Ripetitore sgradito, individuato un sito nuovo
... terreno individuato per l'eventuale installazione dell'antenna - riferiscono i portavoce del comitato “Villa Chiaviche” - si trova tra via Sant'Agà ... «Romagna Noi, 12月 13»
9
Festa medievale a Pomezia
... al fuoco e con canti e balli si augurano raccolti abbondanti, che viene interrotta dall'ultimo grave assalto dei pirati algerini di Assan Agà, che, ... «Il Faro - quotidiano telematico, 9月 12»
10
Festa medievale a Pomezia
... al fuoco e con canti e balli si augurano raccolti abbondanti, che viene interrotta dall'ultimo grave assalto dei pirati algerini di Assan Agà, che, ... «Il Faro - quotidiano telematico, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Agà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA