アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alienatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALIENATOREの発音

a · lie · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIENATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALIENATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alienatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalienatoreの定義

辞書の疎外者の定義は、それが疎外されているということです。

La definizione di alienatore nel dizionario è che, chi aliena.


イタリア語辞典で«alienatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALIENATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ALIENATOREのように始まるイタリア語の単語

alidore
alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno
alieno da
alieutica
alieutico
alifatico

ALIENATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるalienatoreの類義語と反意語

同義語

«alienatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIENATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alienatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalienatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alienatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

转让者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enajenante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alienator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Alienator
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متنازل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отчуждатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alienante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

alienator
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aliénation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemberimilik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Veräußerer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

alienator
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양도인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alienator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tượng chuyển nhượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

alienator
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

alienator
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devreden kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

alienatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbywający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отчуждатель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înstrăinează
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποξένωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreemder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överlåtaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avhenderen
5百万人のスピーカー

alienatoreの使用傾向

傾向

用語«ALIENATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«alienatore»の使用頻度を示しています。
alienatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alienatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALIENATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alienatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alienatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alienatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ALIENATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalienatoreの使いかたを見つけましょう。alienatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Però,e di qualunque maniera si Voglian le cose considerar l' ex-alienatore potrà sempre , ripigliando la cosa sua servirsi, quando accade,.del possesso precedente. [In ultimo caso che sembra più difficile, e sul quale troviamo in profonda ...
‎1856
2
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Però, e di qualunque maniera si voglian -le cose considerare l'eX-alienatore potrà sempre ripìgliando la cosa sua, servirsi, quando accade, del possesso precedente. Un ultimo caso che sembra più dilîìcile , e sul quale troviamo in profonda ...
‎1863
3
Spiegazione del titolo xx (xxi) libro iii del codice ...
460), l'acquisitore non potere prescrivere se non sotto la condizione, o di non lasciare lo stabile sotto la detenzione del venditore, o, se lo lascia, di far notificare il titolo del suo acquisto a colui per il quale l' alienatore possedeva. Questa ...
Victor Marcadé, 1855
4
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
Non è, perchè l'alienatore-guidatore dei cavalli di una scuderia non è subordinato ai proprietario della scuderia stessa per quanto attiene all'esercizio principale della sua attività, l'allenamento, cioè, e la guida dei cavalli, nè agisce sotto la ...
5
Il mecenate e i dotti commedia
{исполни 5i уст non идите faótaßr диета. . tune reuoealzitur тат viuenfe alienatore,vt „т d. e.Tm`ue._ ó' ita determina: lac. Alua. in d.e.1.§.ßn.in xx фитилем. т литр: prima rau. bene. Amt. 4: Т Finaliter in ha: materia alienatiom'e, vola materie ...
‎1574
6
Li statuti di Valtellina riformati nella citta di Coire ...
7 [i, .ma cosa, posto nelli Ciuiliialflummduemw~ > :9.6 STATVTIragione , o attíone della quale , 8( sopra della quale , o in tutto , o in parte tal venditore, cedente, ouero alienatore,dinanzi hauesse fatto in scritto alcun* altro in strumento , ouero  ...
Valtellina, Giacomo Cattaneo, 1668
7
Dizionario della lingua italiana: 1
V. ALIENATORE ed ALIENATRICE. (B) 5. II. In sigruf neutro pass. anche sen:.a le particelle MI, 51, cc. Separarsi, Aliantanarsi. Lat. recedere, de/icere, alienum/ieri. Zlf. I'. I- 69. Essendo di natura Guelli, perla tirannia erano quasi alienati dalla ...
‎1827
8
La fabula, Il modello trasformazionale
La seconda delle tre opposizioni bipolari determinate dalla struttura trisememica della MSQ22 interessa, come sappiamo, i sememi-attanti « Integrato » (< Làzaro, Arciprete, Moglie di L.) / « Alienatore » (< malas lenguas); essa va sussunta a ...
Aldo Ruffinatto, 1977
9
Struttura e significazione del Lazarillo de Tormes
La seconda delle tre opposizioni bipolari determinate dalla struttura trisememica della MSQ22 interessa, come sappiamo, i sememi-attanti « Integrato » (< Làzaro, Arciprete, Moglie di L.) / « Alienatore » (< malas lenguas); essa va sussunta a ...
Aldo Ruffinatto, 1975
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. Alienatore , ed Alienatrt'ce. S. 11. In rignif. neulr. pan. anche senza le particelle Ml , SI, cc. Separarsi , Allonlanarn' . Lat. recedere , deficere, alienum fieri. .M. V. I. _Esse_ndo .di natura Guelfi , per la tirannia erano quast alienati dalla Parte.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819

用語«ALIENATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalienatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cassazione e scienza contro la Pas: non può divenire uno …
In questo disturbo un genitore, definito alienatore, attiva un programma di denigrazione contro l'altro genitore, definito alienato. Il minore ... «Leggi Oggi, 4月 13»
2
Cassazione e scienza contro la Pas: non può divenire uno …
In questo disturbo un genitore, definito alienatore, attiva un programma di denigrazione contro l'altro genitore, definito alienato. Il minore ... «Leggi Oggi, 4月 13»
3
Il bimbo di Cittadella, il "prequel": le fughe sotto al letto, le visite negate
Ossia una discussa patologia che identifica la situazione familiare in cui un genitore (alienatore) denigra l'altro (alienato) e il figlio della coppia ... «Blitz quotidiano, 10月 12»
4
Bambino conteso a Cittadella: cos'è la “sindrome di alienazione …
La Pas identifica la situazione familiare in cui un genitore (alienatore) denigra l'altro (alienato) e il figlio della coppia soffre di questo “lavaggio ... «Blitz quotidiano, 10月 12»
5
Il bimbo di Cittadella, il "prequel": le fughe sotto al letto, le visite negate
Ossia una discussa patologia che identifica la situazione familiare in cui un genitore (alienatore) denigra l'altro (alienato) e il figlio della coppia ... «Blitz quotidiano, 10月 12»
6
Bambino conteso a Cittadella: cos'è la “sindrome di alienazione …
La Pas identifica la situazione familiare in cui un genitore (alienatore) denigra l'altro (alienato) e il figlio della coppia soffre di questo “lavaggio ... «Blitz quotidiano, 10月 12»
7
Taranto, l'Ilva e l'industrializzazione del Mezzogiorno
... senatore del Regno d'Italia e governatore della Banca Nazionale dal 1861 al 1882, nonché a capo dell'Ansaldo ed alienatore dei beni del ... «AgoraVox Italia, 8月 12»
8
Taranto, l'Ilva e l'industrializzazione del Mezzogiorno
... senatore del Regno d'Italia e governatore della Banca Nazionale dal 1861 al 1882, nonché a capo dell'Ansaldo ed alienatore dei beni del ... «AgoraVox Italia, 8月 12»
9
Alienazione parentale: aspetti psicologici di genitori e figli
... allea con il genitore alienatore evitando di frequentare e allontanandosi dall'altro genitore (nei casi più gravi il figlio si oppone drasticamente ... «State of Mind, 7月 12»
10
Alienazione parentale: aspetti psicologici di genitori e figli
... allea con il genitore alienatore evitando di frequentare e allontanandosi dall'altro genitore (nei casi più gravi il figlio si oppone drasticamente ... «State of Mind, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Alienatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alienatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z