アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALTEROの発音

al · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALTEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«altero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalteroの定義

辞書のalteroの最初の定義は、altenessを示しています。 誇り:人 傲慢の別の定義は荘厳です、厳粛です。 アルテロも高い、高いです。

La prima definizione di altero nel dizionario è che ha, che mostra alterezza; fiero: uomo a. Altra definizione di altero è maestoso, solenne. Altero è anche alto, elevato.


イタリア語辞典で«altero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTEROと韻を踏むイタリア語の単語


adultero
dul·te·ro
attero
at·te·ro
austero
au·ste·ro
buttero
but·te·ro
cantero
can·te·ro
cimitero
ci·mi·te·ro
dicastero
di·ca·ste·ro
elicottero
e·li·cot·te·ro
estero
e·ste·ro
etero
te·ro
intero
in·te·ro
magistero
ma·gi·ste·ro
matero
ma·te·ro
ministero
mi·ni·ste·ro
mistero
mi·ste·ro
monastero
mo·na·ste·ro
quadrilatero
qua·dri·la·te·ro
sesquialtero
se·squi·al·te·ro
stero
ste·ro
utero
u·te·ro

ALTEROのように始まるイタリア語の単語

alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità
alternante
alternantera strisciante
alternanza
alternare
alternarsi
alternatamente
alternativa
alternativamente
alternatività
alternativo
alternato
alternatore
alternazione
alterno
altezza

ALTEROのように終わるイタリア語の単語

andare all´estero
balenottero
battistero
costume intero
dattero
diptero
dittero
equilatero
fenicottero
ittero
lepidottero
mattero
ornitottero
per intero
periptero
postero
presbitero
pubblico ministero
sguattero
trilittero

イタリア語の同義語辞典にあるalteroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«altero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alteroのイタリア語での同義語

イタリア語で«ALTERO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«altero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alteroのイタリア語での反義語

«altero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«altero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有气派
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

señorial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lordly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्वित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وقور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

барственный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

altivamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লর্র্ডতুল্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

seigneurial
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersifat mulia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

herrschaftlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

誇り高いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

귀족 다운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lordly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hách dịch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செருக்குடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lordly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kibirli
70百万人のスピーカー

イタリア語

altero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

władczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

панськи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semeț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχοντικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sierlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lordly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lordly
5百万人のスピーカー

alteroの使用傾向

傾向

用語«ALTERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«altero»の使用頻度を示しています。
alteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altero»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«altero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«altero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alteroに関するニュースでの使用例

例え

«ALTERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalteroの使いかたを見つけましょう。alteroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rade volte, perù, fuori della poesia, altero significa l'altezza dell'animo o il sentimento o V indizio visibile di tale altezza (1). L' alterigia , inoltre, può essere la manifestazione della interna superbia , nelle parole , negli atti, nelle cose piti piccole ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dialogi duo, in quorum altero agitur de multitudine rerum ...
Bernardinus Baldini. L. г". i y'fŕál* ERNARDINI ÍBJL'DIÍN'I rDIALOGI DVO,IN Q__VORVM АЬТЕКО agitur de multitu iine rerum , atque de uni: tate eius quod е} ! ‚ in altero uerò de та: teria omnium difciplinarumjcarumque communiam , diuer/ ima ...
Bernardinus Baldini, 1558
3
Vanta i tuoi pregi altero: I
I. j 2? , ' È", ~ 7' ì H ›~ ....2 i ' CORO DELLE NlNFE DELL: EBRO . ...i A N r A i tuoi pregi altcro , Felice lido Ibero , Che lido più felice Il mar non bagncrà—z / T E T I . Belle Ninfe dell'Ebro . ah! sc sapeste Qial pregio in sc 1' età ventura asconde; ...
‎1761
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Altero ha xnen tristo senso di superbo (4)- L' uomo altero può avere qualche ragione 0 pretesto 0 scusa d' essere o di parer tale ; il superbo è sempre colpevolmente superbo (5). Rade volte però fuori della poesia altero kignifica l' altezza dell* ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE
Fr. nucleo avanescenle postiee mucronato; loculis alternantibus, la- fere altero postiee compressis, altero lame l lai is, lamella ulplu- rimum spiniforme. 10. Frondicularia compressa, Cos. Tav. Ili, f. 2. — ulroque latere aeque compressis. Specie ...
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L' uomo altero può avere qualche ragione o pretesto o scusa d' essere o di parer tale : U superbo è sempre colpevolmente superbo. Rade volte però , fuori della poesia , altero significa 4' altezza dell' animo e il sentimento o l'indizio visibile di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Memorie
Tav, III, f. 3. Fr. nucleo evanescente postice mucronato; loculis alternantibus , Intere altero postice compressis, altero lamellatis, lamella ulplu- rimum spiniforme. 10. Frondicularia compressa, Cos. Tav. Ili, f. 2. utroque latere aeque compressis .
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1857
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L' uomo altero può avere qualche ragione o pretesto o scusa d' essere o di parer tale: il superbo è sempre colpevolmente superbo. Radc volte però, fuori della poesia, altero significa l' altezza dell'animo e il sentimento o 'indizio visibile di tale ...
‎1852
9
Memorie della Reale Accademia delle Scienze: dal 1852 in ...
Fr. nucleo avanescente postice mucronato; loculis alternantibus, la- tere altero postice compressis, altero lamellatis, lamella utplu- rimum spiniforme. 10. Frondicularia compressa, Cos. Tav. III, f. 2. — — utroque latere aeque compressis.
Reale Accademia delle Scienze (Napoli), 1857
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo altero può avere qualche ragione o pretesto o scusa d'essere o di parere tale. il superbo è sempre colpevolmente superbo. Rade volte però, fuori della poesia, altero significa l'altezza dell'animo e il sentimento o 1' indizio visibile di ...
‎1844

用語«ALTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quanti presidenti nei guai con la giustizia Ma come li hanno scelti?
E' da poco, invece, che Palazzo Madama ha autorizzato i magistrati di Venezia a procedere contro il senatore Altero Matteoli, ex ministro ... «L'Espresso, 7月 15»
2
Fondazioni e associazioni: 65 think tank, poca trasparenza e tante …
... da Mara Carfagna a Pippo Civati, da Roberto Formigoni ad Altero Mateoli, per non trascurare Ignazio Marino, Luciano Violante, Luigi Zanda, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Cinema all`aperto, i programmi del Nuovo, dell`Astoria e delle …
YOUTH-LA GIOVINEZZA Il film più caldo di Paolo Sorrentino, ambizioso ma non altero, ironico ma non grottesco e soprattutto venato di ... «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Governo, pronto il mini-rimpasto: Quagliariello alle regioni e due …
A palazzo Madama ci sono poi da scegliere i sostituti dei forzisti Nitto Palma e Altero Matteoli (Giustizia e Lavori Pubblici). Ma la commissione ... «Online-News, 7月 15»
5
Quattro settimane e 42 km per riuscire a pagare le tasse
Mi altero molto per il fatto che si permettono di compilare una dichiarazione dei redditi in contumacia. Non c'è stato verso: accompagnata alla ... «il Giornale, 7月 15»
6
Jesi, Lardinelli scippato in gelateria Resta senza cellulare e senza …
JESI - Una classica serata di relax estivo con brutta sorpresa finale per l'amministratore unico dell'Aurora Basket Altero Lardinelli. Venerdì ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
7
«Zoggia e Mognato, inchiesta da archiviare»
... dell'ex ministro Altero Matteoli e degli altri indagati che non hanno patteggiato la pena. Chiedendo l'archiviazione di Zoggia e Mognato, i pm ... «Mattino Padova, 7月 15»
8
Mognato e Zoggia archiviati
La Procura si appresterebbe invece a disporre il rinvio a giudizio di Orsoni, dell'ex parlamentare pdl Lia Sartori, dell'ex ministro Altero Matteoli ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Alla festa di Indiana Jones si brinda con Marzemino trentino
Il primo è stato Altero, un Etna rosso doc, ricavato dalle pendici del vulcano, tra Solicchiata e Passopisciaro, poi è venuto Diséra, Marzemino ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
In ricordo della signora deceduta in corso Magenta
La si notava per il suo passo sicuro e altero con un abbigliamento elegante ma mai eccessivo. Non mi conosceva e non mi salutava ma io ... «Legnanonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Altero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/altero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z