アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ampolla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMPOLLAの発音

am · pol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPOLLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMPOLLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ampolla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アンプル

Ampolla

アンプルという用語は、一般的にどのような形態や物質のポットを指しますが、狭い首と腹部を膀胱とする小型の平底ガラス容器を示すためにより適切に使用されます。 場合によっては、通常同じ容器材料のハンドルとキャップを有することもある。 アンプルは通常ガラス、セラミックまたはステンレススチール製です。 Con il termine ampólla, ci si riferisce in genere a vasi di ogni forma e materia, ma viene usato più propriamente per indicare piccoli vasi di vetro a fondo piatto, con il collo stretto e il ventre rigonfio come una vescica. In certi casi può avere anche dei manici e un tappo, in genere dello stesso materiale del vaso. Un'ampolla è normalmente realizzata in vetro, ceramica o acciaio inox.

イタリア語辞典でのampollaの定義

辞書のアンプルの最初の定義は、液体の容器として使用される、狭い頸部を有するポットベント付きのガラスまたは粘土の小さな花瓶である。 酢の、油の。 アンプルの別の定義は気泡である。 Ampollaはまた、様々な用途を意図したガラス容器です。

La prima definizione di ampolla nel dizionario è piccolo vaso in vetro o argilla, panciuto, con il collo stretto, usato come contenitore di liquidi: un'a. di aceto, di olio. Altra definizione di ampolla è bolla d'aria. Ampolla è anche recipiente di vetro destinato a vari usi.

イタリア語辞典で«ampolla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMPOLLAと韻を踏むイタリア語の単語


abolla
bol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
crisocolla
cri·ʃo·col·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
midolla
mi·dol·la
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

AMPOLLAのように始まるイタリア語の単語

amplificare
amplificarsi
amplificativo
amplificatore
amplificazione
amplifono
amplio
amplissimo
amplitron
amplitudine
amplo
ampolliera
ampollina
ampollino
ampollosamente
ampollosità
ampolloso
amputabile
amputare
amputazione

AMPOLLAのように終わるイタリア語の単語

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisobolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

イタリア語の同義語辞典にあるampollaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMPOLLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ampolla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ampollaのイタリア語での同義語

«ampolla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMPOLLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ampollaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのampollaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ampolla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

安瓿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ampolla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ampoule
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इंजेक्शन की शीशी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أمبولة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ампула
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ampola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এম্পুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ampoule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ampul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ampulle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンプル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

앰풀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ampoule
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ống thuốc tiêm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊசி மூலம் ஏற்றும் மருந்து கொண்ட சிறு கண்ணாடிச் சிமிழ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

औषधाची छोटी हवाबंद कुपी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ampul
70百万人のスピーカー

イタリア語

ampolla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ampułka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ампула
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiolă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμπούλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ampul
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ampull
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ampulle
5百万人のスピーカー

ampollaの使用傾向

傾向

用語«AMPOLLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«ampolla»の使用頻度を示しています。
ampollaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ampolla»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMPOLLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ampolla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ampolla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ampollaに関するニュースでの使用例

例え

«AMPOLLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からampollaの使いかたを見つけましょう。ampollaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
(Non sono inclusi i tumori carcinoidi ed altri tumori neuroendocrini) C24.1 Ampolla di Vater RIASSUNTO DELLE MODIFICHE • Èstata eliminata la distinzione fra T3 e T4 sulla base della profondità di invasione del pancreas. • Èstato rivisto il ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Remigio alzò gli occhi aJ cielo , fece una preghiera e tosto apparve una colomba la quale recava nel becco un'ampolla piena d olio santo , che mandava soavissimo odore. Remigio prese i' ampolla , versò alcune gocce d' olio Dell' acqua ...
‎1838
3
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Un' ampolla, che tiene occhia una di icilóppo al peso di Cipri d'occhia 12. per uno ruotolo, peserà l'ampolla del vetro ian^a^ lo sciloppo, da occhie4. d' occhie 12* pef libbra, e di libbre 6. e occhie 8. di Cipri* per uno ruotolo di Cipri, e costa la ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Un' ampolla, che tiene occhia una di (ciloppo al pefo di Cipri d'occhia 12. per uno ruotolo, pelerà l'ampolla del vetro lan^a^ lo fciloppo, da ocehie 4. d' ocehie 12. per libbra, e di libbre 6, e ocehie 8. di Cipri» per uno ruotolo di Cipri »□ e coita ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
5
Pratica d'arithmetica, e geometria, nuouamente posta in luce ...
Once 1. once, e nellfam polla -di ç. once ne farà 3. once , e l'am polla di . once farà piena , poi vota quella di 5. once fopra quella di manto che fia piena,& in quella di ;.once ne relletà vrfoncia, poi vota l'ampolla di' ç. once fopra quella d'8. once, ...
Lorenzo Forestani, 1603
6
Atlante Delle Opere Complete Di Antonio Scarpa ... E ...
L' ampolla del canale membranoso semicircolare anteriore. l. Ampolla del canale membranoso semicircolare orizzontale. т. Ampolla del canale semircolare membranoso posteriore. n. Ramo del nervo acustico spettante all' ampolla del ...
7
Atlante di tutte le opere del professore Antonio Scarpa
L'ampolla del canale membranoso semicircolare anteriore. l. Ampolla del canale membranoso semicircolare orizzontale. m. Ampolla del canale semircolare membranoso posteriore. п. Ramo del nervo acustico spettante all' ampolla del ...
Antonio Scarpa, 1839
8
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Frammento di parete di vaso chiuso con decorazione a stampo (fasce e rombi a lieve rilievo). Vetro opaco, dorato, internamente iridato. Datazione: sec. XII. Inedito. 265. Ampolla Collezione Carbone Grio; Museo Nazionale di Reggio Calabria, ...
Adele Coscarella, 2003
9
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Remigio alzò gli occhi al cielo , fece una preghiera e losto apparve una colomba la quale recava nel becco un'ampolla piena d olio santo, che mandava soavissimo odore. Remigio prese l' ampolla , versò alcune gocce d' olio nell' acqua ...
10
Il toson d'oro o il fiore dei tesori
... Cozione XII Ampolla con putto e drago XII Ampolla con tre uccelli XIII Ampolla con tre uccelli XIII Ampolla con putto e drago XIV Ampolla con Aquila tricefala XIV Ampolla con Cerbero XV Ampolla con Cerbero XV Ampolla con Aquila tricefala ...
Salomon Trismosin, Anna Maria Partini, 1994

用語«AMPOLLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からampollaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Reliquia di San Giovanni Paolo II - La Voce del NordEst.it
La reliquia è una piccola ampolla di sangue del Santo Papa Giovanni Paolo II. Quel sangue continua a gridare: “Non abbiate paura!”. Continua a testimoniare la ... «La Voce del NordEst, 7月 15»
2
Il crocifisso di Morales scatena l'ira di Salvini
... a Pontida, capitale della padania, con lui primo ministro, potrà sempre donarGli un crocifisso incastonato sopra l'ampolla con le sacre acque ... «Termometro Politico, 7月 15»
3
A Sala Consilina la rievocazione storica “1535 Carlo V ne la Terra …
... rinascimentali ed orientali, accampamenti militari, taverne (dama di bacco, ampolla d'oriente e vizi di ciacco), giochi rinascimentali, falconieri, ... «Cilento Notizie, 7月 15»
4
I nuotatori dei Murassi tentano l'impresa da Pirano al Lido
Per rievocare questa millenaria unione tra le due città, i nuotatori porteranno da Pirano una ampolla contenente del sale. Partiranno venerdì 16 ... «Nuova Venezia, 7月 15»
5
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
Una figura diversa, totalmente inedita, lontana dal soggetto ieratico e asciutto che mi sgridava e mi bacchettava quando confondevo l'ampolla ... «RagusaNews, 7月 15»
6
Zanzare, nascondersi ai loro sensori grazie ai batteri 'modificati'
... usando zanzare della specie Aedes aegypti che hanno preso d'assalto l'ampolla ricoperta dal batterio Staphylococcus epidermidis normale ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
7
Ho sognato tanti quadri colorati
... come la bocca di un grosso felino africano, ed io mi accorgo del mio cuore: apre e chiude la sua ampolla di rossi boccioli per vero amor mio. «La Repubblica, 7月 15»
8
Frankenstein reloaded
... opportunamente allevato: «Se la fonte di vita, chiusa in un'ampolla di vetro sigillata ermeticamente, viene seppellita per quaranta giorni in ... «il manifesto, 7月 15»
9
A Villa Carlotta un capolavoro ritrovato del XVI secolo da ammirare …
... un percorso sensoriale unico grazie a un'ampolla che le custodisce in prossimità del quadro. Tre tappe che corrispondono alle note di testa, ... «Genova24.it, 7月 15»
10
Esclusiva IRNO.IT, Guendalina Tavassi: "Vi svelo sogni e progetti"
Resto orgogliosa del mio cammino, l'aver vissuto in un'ampolla giorno per giorno come una grande sfida ha segnato indelebilmente la mia crescita personale, ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ampolla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ampolla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z