アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPATICOの発音

a · pa · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«apatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのapaticoの定義

辞書の無感情の定義は、それが無関心の状態にあるということです。 無感覚な、怠惰な:man a。 Apaticoはまた無礼な人です。

La definizione di apatico nel dizionario è che è in stato di apatia; insensibile, indolente: uomo a. Apatico è anche persona apatica.


イタリア語辞典で«apatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

APATICOのように始まるイタリア語の単語

apache
apagoge
apagogico
apale
apallage
apartheid
apartiticità
apartitico
apatia
apaticamente
apaticità
apatista
apatite
apax legomenon
ape
aperiodicità
aperiodico
aperitivo
aperta
apertamente

APATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるapaticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APATICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«apatico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apaticoのイタリア語での同義語

イタリア語で«APATICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«apatico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apaticoのイタリア語での反義語

«apatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apaticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apatico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

麻木不仁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apático
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

apathetic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا مبالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

апатичный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apático
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদাসী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apathique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersikap tidak peduli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

apathisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無関心の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

냉담한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kathi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சியற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निरुत्साही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilgisiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

apatico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apatyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

апатичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαθής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apaties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apatisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

apatiske
5百万人のスピーカー

apaticoの使用傾向

傾向

用語«APATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«apatico»の使用頻度を示しています。
apaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apatico»で最も広く使用されている表現です。

用語«APATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apatico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apatico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、apaticoに関するニュースでの使用例

例え

«APATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapaticoの使いかたを見つけましょう。apaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
rata col goniometro, tono inclinai* di io5°.5" e 7 4°s5 5 'che formano due angoli retti. Il calcareo apatico ha una tenitura lamellare; le sue lamine sono piane e ben conformate; esse si staccano facilmente colla fenditura delle loro commettiture, ...
2
I fiori di Bach per tutti. Capire, guarire e crescere
Wild. Rose: per. chi. è. apatico. e. rassegnato. La rosa canina, o selvatica, è un fiore da sempre apprezzato per la sua bellezza radiosa che favorisce i pensieri gioiosi. La rosa è simbolo dell'amore e, non a caso, regalarla a una donna è uno  ...
Barbara Gulminelli, 2002
3
La competenza relazionale: Perché e come prendersi cura ...
7.2.1 Stile abusivo-apatico (AA) Lo stile è definito “abusivo” per le ragioni facilmente intuibili: se riguardai genitori, questi maltrattano i loro figli; se riguarda un minore, questo maltratta il fratello o i pari con atti, a volte violenti, di bullismo; ...
Mario Cusinato, 2013
4
Malati per forza
Interpretare, peraltro, un comportamento apatico isolato in modo inesatto può comportare un errore terapeutico. È un dato ancora oscuro a gran parte della classe medica: l'apatico “puro” quasi sempre non trae alcun beneficio da una terapia ...
Ferdinando Schiavo, 2014
5
Impara a negoziare. Come diventare bravi negoziatori in ...
L'apatico deve sforzarsi di rimuovere questo stato d'animo che diventa un vero e proprio muro relazionale e provoca comportamenti di reazione molto spesso negativi. Per smuovere il personaggio apatico (se è apatico è perché 32 Impara a ...
Laura Varvelli, 2011
6
L'IMPERFETTO
organismo, perché i gromeruli renali non filtrano l'azoto e così mi avveleno il sangue, il fegato, e corro il rischio di entrare in coma apatico, chepoi può diventare facilmente coma celebrale. Le cause possono essere sia un' insufficienza renale, ...
Leonardo Bruni, 2013
7
Depressione, ansia e panico: domande e risposte
Il depresso è sempre apatico e inattivo o può anche essere irrequieto ed agitato? Il più dellevolteè apatico, nonfrequenta amicie conoscenti, è inattivo,riduce progressivamente isuoi spostamenti, preferisce non uscire. Nei casi più gravi ...
Salvatore Di Salvo, 2014
8
La voce verde della calma. Con CD Audio
L'apatico sarà quindi invogliato a frequentare altri apatici con i quali condividere una visione del mondo priva di emozione. Qual è il legame con la voce, e perché consideriamo l'apatia una delle tre patologie emozionali? Il collegamento fra ...
Ciro Imparato, 2011
9
Autorealizzarsi
A prima vista il flemmatico sembra un apatico (e forse anche un depresso) ma, se lo si osserva bene, non è così. Il flemmatico è riflessivo, razionale, meditativo. Prima di agire vuole analizzare bene la situazione onde notarne tutte le ...
William J. Grimaldi, 2011
10
Cenni di statistica mineralogica degli stati di S. M. il Re ...
______-___ PROVINCIA DI SAVOIA PROPRIA. TERRITORII DI MONTENDRY E LE PONTE'I'. l. 2574. Ferro apatico con quarzo. Della miniera chiesta in concessione dal signor Vittorio Rosset. Questa miniera trovasi sul confine dei tre comuni ...
Vincenzo Barelli, 1835

用語«APATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Mio marito è disoccupato e apatico. Cosa devo fare?»
Ma lo vedo apatico, si appoggia anche alla mia famiglia, la quale ci aiuta in tutto, e questo mi fa sentire mortificata. Non solo, mio marito a volte ... «mentelocale.it, 7月 15»
2
Messi lo svedese
Sono l'inerte, l'apatico, l'ignavo dello Stato. Sono quello che non canta l'inno. Sono il disertore, il renitente, sono contumace. Se l'Argentina ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Depressione-sospensione Depakin - 14.07.2015 | MEDICITALIA.it
... pareva che livellasse il mio umore fino a rendermi quasi apatico ma in particolare mi pareva che mi annullasse qualsiasi "brillantezza", e per ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Il Segreto, terza stagione, anticipazioni e trama puntata serale di …
Raimundo racconterà ad Alfonso il suo stato d'animo: l'ex locandiere, il cui atteggiamento apatico è notato sia da Trìstan che Gonzalo, ... «Televisionando, 7月 15»
5
Calciomercato Milan, Menez offerta del Liverpool
Geniale e imprendibile a volte, Menez è stato però spesso vittima di stati di abulia totale: apatico e svogliato, in più occasioni ha irritato e ... «CalcioMercato Milan, 7月 15»
6
Turismo, Bruni all'attacco: “Promozione da rivedere”
La risposta è: perché Lucca è bella e merita di essere visitata... nonostante l'atteggiamento apatico di questa amministrazione". Ultima modifica ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
7
Insegnante, un mestiere ad alto rischio. L'allarme documentato (e …
... condizione di affaticamento fisico ed emotivo, un atteggiamento distaccato e apatico nei rapporti, un sentimento di frustrazione e una perdita ... «Tempi.it, 7月 15»
8
Un'estate con "Tempi glaciali"
... romanzo con protagonista l'acuto commissario Adamsberg, diviso fra un animo sognatore e apatico e un istinto da cacciatore infallibile. «Legnanonews, 7月 15»
9
NY Cosmos, "magic moment" finito?
... Scorpions, ma oggi come allora ci si chiede ancora una volta perché il pubblico di Long Island è così apatico riguardo i New York Cosmos. «Soccer Italia, 7月 15»
10
Grecia, il dibattito politico si trasforma in arte
Eppure rappresentano un Paese che, per quanto a pezzi, non è apatico. L'arte che popola le strade greche non cerca di evadere verso mondi ... «Retrò Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apatico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z