アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appresentare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPRESENTAREの発音

ap · pre · ʃen · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPRESENTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPRESENTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appresentare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappresentareの定義

辞書中の表現の定義はそれ自体を提示することである。

La definizione di appresentare nel dizionario è presentarsi.


イタリア語辞典で«appresentare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPRESENTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

APPRESENTAREのように始まるイタリア語の単語

apprendere
apprendibile
apprendimento
apprendista
apprendistato
apprensibile
apprensione
apprensiva
apprensivo
appreso
appressamento
appressare
appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento

APPRESENTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるappresentareの類義語と反意語

同義語

«appresentare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPRESENTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appresentareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappresentareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appresentare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appresentare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appresentare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appresentare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appresentare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appresentare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appresentare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appresentare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appresentare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appresentare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appresentare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appresentare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appresentare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appresentare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appresentare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appresentare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appresentare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appresentare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appresentare
70百万人のスピーカー

イタリア語

appresentare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appresentare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appresentare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appresentare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appresentare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appresentare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appresentare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appresentare
5百万人のスピーカー

appresentareの使用傾向

傾向

用語«APPRESENTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«appresentare»の使用頻度を示しています。
appresentareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appresentare»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPRESENTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appresentare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appresentare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appresentareに関するニュースでの使用例

例え

«APPRESENTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappresentareの使いかたを見つけましょう。appresentareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pandette di Giustiniano
Abbiamo veduto che non si adempie Vobbligo di appresentare alcuno, tanto non appresentandolo affatto, quanto appresentandolo in un altro stato. Ed in vero, quegli che promise che due uomini Comparirebbero in Giudizio, se uno ne ...
Robert Joseph Pothier, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: 1
APPRESENTARE. Recare alla presenza, Porre avanti. Lat. a[/ìrresGr., uapniroivon. G. V. 6. 22. a. A chiunque ap resentò delle dette stampe, le cambiò l' una a uno agostaro d' oro. Dant. Purg. 3|. Mai non t' appresentò natura e arte Piacer.
‎1827
3
Primo volume delle nauigationi et viaggi nel qual si ...
Dissene che'I Prête commanda ua3che su b íto an* daffiíTJO al padíglione.ío gîi diffî che l'Ambascíadore verríadoppo no/,6V che eglí fusse con tento díritornar con noí, per darne modo corne poteffímo appresentare vn seruigío, che noí ...
Giovanni Battista Ramusio, Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1550
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) APPRESENTARE. Recare alla presenza, Porre avanti. Lat. afferro. Gr. itoptaTccvai. G. y. 6. 22. a. A chiunque appreseulò delle dette stampe, le cambiò I ' una ad uno agoslaro d'oro. Dant. Purg. 3i. Mai non t'appresenlò natura e arte Piacer.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico Caterino ...
appresentare. dal. rè. di. Nauarra. ,isquale. hauendo. ridocta. alla. Rocella. Vna congregatione di quelli del suo partito, haueua fatta stampare vna scrittura; nella quale dimandaua l'esecutione de gli editti,e delle conceslioni tante volte fatte a ...
Enrico Caterino Davila, Louis, 1644
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
22, 209: Con questo , che Rinaldo perdonare Gli voglia, e che ne debba andar cercando Tanto, ch'a lui si possi appresentare. Pitt. I. Istor. fior. 46: Dinanzi alla Signoria arditamentc si appresentò. Cellin. Vit. 60: L'ora si cominciava appressare ...
‎1863
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
PRESENT , add. Presente. Pauu'r a su Stars , Conscio di se'. A a rnnsssr, V. Presentment. Essa: rnnsnrr, Essere in causa, Esser presente a qualche l'atto. PRESENTÈ, v. a. Presentare, Rappresentare . Appresentare, Condurre alla presenza.
Antonio Morri, 1840
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PRESENTARE, Appresentare. — Se il secondo vivrà nella lingua , par voglia vivere come neutro passivo piuttosto che come attivo. A 'ppr esentar si potremo dire tuttavia, specialmente nel verso; ma nè in prosa ne in verso , appresentare un ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Volumen statutorum legum, ac iurium dd. Venetorum, cum ...
Icemo , che si alcun da mo auanti intrometterà sora di Venetia i beni ouer hauere de alcun morto intestado , 8t non ossei-nata Por_ dine compreso di sopra , cioè in non appresentare infra detto tempo, ouer non resudando , emendar debbiaa ...
Venise, 1678
10
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
DI DON'PRANCESCO ALVAREZ 2.2.; A montammo vn grä pezzo à dietro secondo il suo costumeös gli mandammo ä'dire come vole uamo appresentare vn seruigio à sua altezza . Venneä noi vn'huomo honorato , dicendone con vna certa ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563

用語«APPRESENTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappresentareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'eccellenza medica monegasca esaltata dal Brasile: il Professor …
... i prevenzione e lotta contro il cancro al collo uterino in Brasile, designando il Prof. Borruto per appresentare Montecarlo nella sua specialità. «MontecarloNews.it, 6月 15»
2
L'eccellenza medica monegasca esaltata dal Brasile: il Professor …
... i prevenzione e lotta contro il cancro al collo uterino in Brasile, designando il Prof. Borruto per appresentare Montecarlo nella sua specialità. «MontecarloNews.it, 6月 15»
3
Ridotti a circa la metà gli emendamenti al DDL sulle Unioni Civili
... per questo sento su di me una grandissima responsabilità, quella di riuscire a rappresentare in Parlamento il grande lavoro ed il confronto ... «Gay.it, 6月 15»
4
Ridotti a circa la metà gli emendamenti al DDL sulle Unioni Civili
... per questo sento su di me una grandissima responsabilità, quella di riuscire a rappresentare in Parlamento il grande lavoro ed il confronto ... «Gay.it, 6月 15»
5
Basta guerra fra nord e sud e ora di pensare allitalia
... e salvare gli affari, solo chiudendo frontiere e litigando tra consanguinei, qualcuno deve adoperarsi a farlo capire e ad appresentare la cruda ... «Palermomania.it, 6月 15»
6
Basta guerra fra nord e sud e ora di pensare allitalia
... e salvare gli affari, solo chiudendo frontiere e litigando tra consanguinei, qualcuno deve adoperarsi a farlo capire e ad appresentare la cruda ... «Palermomania.it, 6月 15»
7
"Emergenza festival", la finale al Vidia Club
... alla Chitarra ritmica ed Eugenio Meucci al Basso, sarà l'unica band a rappresentare Forlì/Cesena a questo importante e suggestivo evento. «CesenaToday, 5月 15»
8
"Emergenza festival", la finale al Vidia Club
... alla Chitarra ritmica ed Eugenio Meucci al Basso, sarà l'unica band a rappresentare Forlì/Cesena a questo importante e suggestivo evento. «CesenaToday, 5月 15»
9
Debutta il Padiglione Ecuador dedicato alla biodiversità e alla felicità
Boobie avrà il compito di rappresentare la biodiversità unica del Paese e coinvolgere e divertire i visitatori con la sua “Boobie dance”, un ballo ... «Adnkronos, 5月 15»
10
Debutta il Padiglione Ecuador dedicato alla biodiversità e alla felicità
Boobie avrà il compito di rappresentare la biodiversità unica del Paese e coinvolgere e divertire i visitatori con la sua “Boobie dance”, un ballo ... «Adnkronos, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appresentare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appresentare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z