アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appulso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPULSOの発音

ap · pul · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPULSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPULSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appulso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappulsoの定義

辞書のappulsoの定義は、我々の見解と比較して、別の星への惑星のアプローチです。 アップルソー(Appulso)は、時間を計測する計測器の起動または停止に対応して、特定の動き現象が開始または終了する瞬間でもあります。

La definizione di appulso nel dizionario è l'approssimarsi di un pianeta a un altro astro, rispetto alla nostra visuale. Appulso è anche istante in cui ha inizio o fine un determinato fenomeno di movimento corrispondente all'avviamento o all'arresto di uno strumento che misuri il tempo.


イタリア語辞典で«appulso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPULSOと韻を踏むイタリア語の単語


autopropulso
au·to·pro·pul·so
avulso
vul·so
compulso
com·pul·so
convulso
con·vul·so
espulso
spul·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
mulso
mul·so
propulso
pro·pul·so
repulso
re·pul·so
semiautopropulso
se·mi·au·to·pro·pul·so

APPULSOのように始まるイタリア語の単語

appulcrare
appuntabile
appuntalapis
appuntamento
appuntare
appuntata
appuntato
appuntatore
appuntatura
appuntellare
appuntellatura
appunti
appuntino
appuntire
appuntito
appunto
appuramento
appurare
appurato
appuzzare

APPULSOのように終わるイタリア語の単語

bolso
di polso
eccelso
equivalso
falso
gelso
invalso
mirtillo falso
panico falso
passo falso
pepe falso
pistacchio falso
piu eccelso
polso
salso
sentire il polso
tastare il polso
valso
verbasco falso
zafferano falso

イタリア語の同義語辞典にあるappulsoの類義語と反意語

同義語

«appulso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPULSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appulsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappulsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appulso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appulso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appulso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appulso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appulso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appulso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appulso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appulso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appulso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appulso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appulso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appulso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appulso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appulso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appulso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appulso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appulso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appulso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appulso
70百万人のスピーカー

イタリア語

appulso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appulso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appulso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appulso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appulso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appulso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appulso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appulso
5百万人のスピーカー

appulsoの使用傾向

傾向

用語«APPULSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«appulso»の使用頻度を示しています。
appulsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appulso»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPULSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appulso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appulso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appulsoに関するニュースでの使用例

例え

«APPULSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappulsoの使いかたを見つけましょう。appulsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
Fui obbligato a costruire la nuova tavola dalla maggior precisione , a cui poceva giugnere la mia Meridiana. Poichè quì il moto dell'immagine solare è sì veloce, che nell' appulso si posson distinguere facilmente i mezzi secondi. ed ancora ...
Leonardo XIMENES, 1757
2
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
Fui ob~ bligato a costruire la nuova tavola dalla maggior precisione , a cui poteva giugnere la mia Meridiana . Poichè quì il moto dell'immagine solare è sì veloce , che nell' appulso si posson distinguere facilmente i mezzi secondi . ed ancora ...
Leonardo Ximenez, 1757
3
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
Fui obbligato .a costruire la nuova tavola dalla maggior precisione , a. cui poteva giugnere la mia Meridiana. Poichè quì il moto dell' immagine- solare è sì veloce, che nell' appulso si posson distinguere facil~ mente i mezzi secondi. ed ancora ...
Leonardo Ximenes, 1757
4
Opuscoli astronomici, e fisici di Giuseppe Calandrelli e ...
di 61”.;4, Posto dunque, che dal perpendicolo vero al secondo obbliquo apparente corrano 61".34, o dal perpen. dicolo apparente HG all' obbliquo medesimo IC', si nume1'ÌHO 59'. 34., l'appulso al perpendicolo apparente posticipa di a". '13.
‎1808
5
Opuscoli astronomici, e fisici
Azimut di S. Pietro dedotto dalle osservazioni del Sole . m Appulso al vertic. Acceleraz. Appnlso al vertic. Acceleraz. 1822 e .è.' di S. Pietro dell' di S. Pietro dell' '2 8 osservato orologio osservato orologio Agosto all' orol. regolato sul tempo ...
Giuseppe Calandrelli, 1824
6
Umbra naturae: l'immaginazione da Ficino a Bruno
Esiste a questo riguardo tutta una serie di riferimenti che intrecciano una trama di rapporti sottili tra l'appulsus della Sula- mita verso l'ombra della vita e il tema dell' "appulso", che costituisce un nodo teorico fondamentale dei dialoghi italiani.
Nicoletta Tirinnanzi, 2000
7
Atti parlamentari
Con questo articolo 10 viene stabilito il modo e i termini coi quali i bastimenti nazionali pagheranno la tassa di ancoraggio, e si stabilisce il termine di giorni 15 , tanto per coloro che approdano per appulso volontario , come per coloro che ...
Italy. Parlamento, 1866
8
Principii di geodesia: 1
filo verticale egli nota l' istante dell' appulso , e così procedendo pel 2.” e per tutti gli altri fili, completa l'osservazione ('). V S 188. Correzione dello strumento. Noi sin qui abbiamo descritto lo strumento ed accennato il modo di usarlo, or ci ...
‎1863
9
Atti parlamentari: 1851
OIIHI Con questo articolo 10 viene stabilito il modo e i termini coi quali i bastimenti nazionali pagheranno la tassa di ancoraggio, e si stabilisce il termine di giorni 15 , tanto per coloro che approdano per appulso volontario , come per coloro ...
10
Atti parlamentari dello Senato
... e le riviere della Liguria grande frutto hanno ritratto da quei traffici : quei mari ci saran chiusi ; e se al pacificarsi dell'Europa, in pena dell'aver noi rotto guerra a chi ci profferiva la pace , fosse a noi interdetto l'appulso di quelle spiaggie per ...
Italy. Parlamento, 1870

用語«APPULSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappulsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angela Nobile se ne va, i saluti del Consiglio Comunale
Un appulso dei consiglieri comunali ha salutato il segretario generale del Comune di Pisa, Angela Nobile, che dal prossimo 1° aprile andrà in ... «gonews, 3月 15»
2
Angela Nobile se ne va, i saluti del Consiglio Comunale
Un appulso dei consiglieri comunali ha salutato il segretario generale del Comune di Pisa, Angela Nobile, che dal prossimo 1° aprile andrà in ... «gonews, 3月 15»
3
Luna e Giove, stasera si toccheranno in un appulso, per i nostri occhi
Luna e Giove stasera sembrerà quasi che si toccheranno ma, attenzione, sarà una pura illusione prospettica definita dagli astrologi: appulso e ... «Mondo Informazione, 1月 13»
4
Luna e Giove, stasera si toccheranno in un appulso, per i nostri occhi
Luna e Giove stasera sembrerà quasi che si toccheranno ma, attenzione, sarà una pura illusione prospettica definita dagli astrologi: appulso e ... «Mondo Informazione, 1月 13»
5
Grande Fratello 11 si apre con un omaggio a Pietro Taricone, il video
Un lungo appulso ha accompagnato il termine di questo omaggio, il pubblico in piedi ha versato anche qualche lacrima. Pietro era entrato nei ... «Gossip Fanpage, 10月 10»
6
Grande Fratello 11 si apre con un omaggio a Pietro Taricone, il video
Un lungo appulso ha accompagnato il termine di questo omaggio, il pubblico in piedi ha versato anche qualche lacrima. Pietro era entrato nei ... «Gossip Fanpage, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Appulso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appulso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z