アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appuzzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPUZZAREの発音

ap · puz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPUZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPUZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appuzzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappuzzareの定義

辞書の吹き込みの定義は、悪臭で埋めること、悪臭をかくこと、蔓延することです。

La definizione di appuzzare nel dizionario è riempire di puzzo, ammorbare, infestare.


イタリア語辞典で«appuzzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPUZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

APPUZZAREのように始まるイタリア語の単語

appulso
appuntabile
appuntalapis
appuntamento
appuntare
appuntata
appuntato
appuntatore
appuntatura
appuntellare
appuntellatura
appunti
appuntino
appuntire
appuntito
appunto
appuramento
appurare
appurato
aprassia

APPUZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるappuzzareの類義語と反意語

同義語

«appuzzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPUZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appuzzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappuzzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appuzzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appuzzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appuzzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appuzzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appuzzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appuzzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appuzzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appuzzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appuzzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appuzzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appuzzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appuzzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appuzzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appuzzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appuzzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appuzzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appuzzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appuzzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appuzzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

appuzzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appuzzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appuzzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appuzzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appuzzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appuzzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appuzzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appuzzare
5百万人のスピーカー

appuzzareの使用傾向

傾向

用語«APPUZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«appuzzare»の使用頻度を示しています。
appuzzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appuzzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPUZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appuzzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appuzzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appuzzareに関するニュースでの使用例

例え

«APPUZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappuzzareの使いかたを見つけましょう。appuzzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ap- az-za-mén-to. Sm. L'appuzzare , o piuttosto Fetore, Puzzo. APPUZZARE. Ap- puz-zà-re. Att. indurre, o A portar uzzo.-2. Per metef.sidice -deli% cose e e corrompono i costumi o lo spirito. [Appuzzare dili. da Puzzare, Impuzzare, o lmpuuolire ...
‎1846
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L'Appuzzare , o piuttosto Fetore , Puzzo . Nasce un grande appczzamento in tutte le stanze. APPUZZARE: v. a. Tetro odore injìcere. Indurre, e Apportar puzzo.' t). Per met. si dice di lle Cose che corrompono i costumi 0 lo spirito. ì-'eco colui che  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
V. A. Appuzzare . Lift. oliJum reJJere , putort ajpctrt. Kov. ant. 54-' 8. APPUZZAMENTO . L' appuzzare . Lat. fttor . Gr. nannTfti'a . Libr. cur. ma- latt. APPUZZARE . Indurre 1 e Apportar puzzo . Lat. patorem inferri , Autore af- fictrt . G. V. II. 83. 5.
4
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
V. A. Appuzzare. Appaiaménto. L'appuzzare,o piuttosto lelorr, puzzo. Appuzzare Indurre e apportar puzzo. ?.. Per metal', si dice delle cose che corrompono i costumi o lo spirito. il puzzato. Add. da appuzzare. Aypuzsoldre. Appuzzare. Aprente.
Francesco Cardinali, 1852
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
ArrurinAxß . V. A. Appuzzare . Lat. oli'dnm fuller: ‚ ригам афиш'. Nav. ат. 54. 8. APPUIzA мвыто . L' appuzzare. Lar. {Эт- . Gr. задир/а: . Lr'ór. cur. таlan'. APPUIzAll: . Indurre ‚ е Apportar puzzo . Lat. ритм: infnre , puren „fjìcera . G. V. 11 .. 83. 5.
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
APPUZZARE. 1:. all. Indurre, e apportar puzzo. i per mal. si dice dei e cose che corrompono i costumi ,' o lo spirito. P. pres. Arruzznsrs. -pitas. Arruzzrro. APPUZZOLARE. o. alt. Appuzzare. APRENTE. add. Che apre, Apritivo. APRICARE. o. inlr.
‎1855
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Voce antica, che vale Appuzzare. APPUZZAMEN'I'O. L'effetto dell'appuzzare. APPUZ'LARE. Portar puzza. Si adopera in senso fisico e morale; quindi un cattivo odore appuzza una stanza; un vizio a puzza gl'innoconti. Concorda nell'ell 'etto ...
‎1837
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Appuzzare, portar puzzo, tetro odore inficere,foetore corrum- pere § per appestare, V. Appuzzato, foelore corruptus, tetro odore infectut. Appuzzolarc, V. appuzzare. A precipizio, precipitosamente, V. Aprente, che apre, aperiens. A prezzo fermo ...
9
Vocabolario della lingua italiana
Gr. xoxosui«. Lib. cur. malalt. ISj^co un graude appuzzamento in lutte le stanze. 3 APPUZZARE. indurre e Apportar put- zo. Lat. feetorem inferrc , putore af (teere. G. V. 12. 83. 5. Piovvono grandissime quanlilà di vermini, grandi un sommesso, ...
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
V. A. Appuzzare. APPVJZZAMÉNTO. я. m. L' appuzzare. APPUZZÁBE. v. att. lodarre, с Apportar pazzo. APPVZZOLAbE. v. att. Appuzzare. APRKNTE. add. Che apre, Apritivo. apricAre. v. intr. V. L. Stare all' aria aperta. APRÍCO. L. aggionto di ...
Pietro Fanfani, 1863

参照
« EDUCALINGO. Appuzzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appuzzare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z