アプリをダウンロードする
educalingo
arcella

"arcella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARCELLAの発音

ar · cel · la


ARCELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのarcellaの定義

辞書のarcellaの定義は初期のキリスト教の教会の中にあり、遺物を入れることを予定していた祭壇の下のコンパートメントです。 Arcellaは結婚式の胸にも装飾されています。


ARCELLAと韻を踏むイタリア語の単語

ancella · ascella · asticella · botticella · cella · cordicella · facella · fiscella · forcella · mascella · navicella · nocella · parcella · particella · porcella · procella · reticella · valpolicella · varicella · viticella

ARCELLAのように始まるイタリア語の単語

arcano · arcare · arcareccio · arcata · arcatella · arcato · arcatore · arcatura · arcavolo · arce · arcere · archè · archeano · archegete · archeggiamento · archeggiare · archeggiatura · archeggio · Archegoniate · archegonio

ARCELLAのように終わるイタリア語の単語

antiparticella · antivaricella · assicella · bilancella · chiudere in cella · funicella · giovincella · lancella · lenticella · limoncella · micella · monacella · passioncella · pavoncella · pulcella · roncella · sottoascella · tonicella · tunicella · vorticella

イタリア語の同義語辞典にあるarcellaの類義語と反意語

同義語

«arcella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARCELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarcellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arcella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

阿尔切拉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arcella
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

arcella
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Arcella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتقيضات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Arcella
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Arcella
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arcella
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arcella
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Arcella
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

arcella
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

arcella
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대접 벌레 속
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arcella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Arcella
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆர்செல்லா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arcella
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Arcella
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arcella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Arcella
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Arcella
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Arcella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Arcella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Arcella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Arcella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Arcella
5百万人のスピーカー

arcellaの使用傾向

傾向

用語«ARCELLA»の使用傾向

arcellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arcellaに関するニュースでの使用例

例え

«ARCELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarcellaの使いかたを見つけましょう。arcellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'arcella di Padova notizie storiche. 2. ed. riveduta ...
Dunque all' Arcella deesi precipuamente la gloria di avere a sè chiamato il confortatore di Padova, all'Arcella che si ebbe l' onore di accoglierlo essa la prima tra le sue anguste pareti. Che se I' alto ministero della parola, 1' instruire gl' idioti, ...
Bernardo Gonzati, 1844
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Malva Alcea L. Arcella. s. T. zaot. Spezie di conchiglia del genere de le bivalve: arcella. M_vtitus edilis L. |l ARCELLA A GRATI'ULA DI RINA, con due strisce bianche: sotene striato. Solen strigilatus L. Trovasi in Palermo fossile e vivente.
Antonino Traina, 1868
3
Opere Di Vincenzo Mortillaro
ARCELLA, 5. f. T. di st. nat. dassi propriamente questo nome generico da' marinai a molte conchiglie hivalvi, che sono di una mediocre grandezza, quasi sem« pre lisce, o con istrie poco impresse. -2. Arcella a grattula di rina cu dui strisci ...
4
Amicorum sanitatis liber: profili biografici dei più ...
Nell'ottobre 1992, quinto anniversario della sua morte, fu edito in Cardito l' opuscolo “L'avvocato Raffaele Arcella Sindaco di Cardito”, in cui si ricordavano le sue doti di amministratore operoso per l'interesse collettivo. Allora alla periferia di ...
Francesco Montanaro, 2005
5
Supplimento al dizionario di giurisprudenza per uso del ...
lt cennaio D. Nicola Serrata conti-asse un mutuo con Francesco Arcella. In forza di giudizio fu al creditore Arcelln'asseg'nata in pagamento la somma di 'dtlCtli.t Sub , e grana, 25 della suddetta partita come sopra assegnatili dal principe di ...
Nicola Armellini, 1827
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L' Jgaricus arcella: di Persaon (Synop., pag. 47.5), basato sulle sole figare dell' Agaricus arcella di Bulliard, è specie erronea, e deve riferirsi ali'zlgaricus prunulus della stessa Synops'is, e quindi al fungo in discorso. Essa infatti venne  ...
Francesco Gera, 1834
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
475), basato sulle sole figure dellÌÀgaricus arcella di Bulliard, è specie erronea, e deve riferirsi all'Agaricus prunulus della stessa Synopsis, e quindi al fungo in discorso. Essa infatti venne soppressa dallo stesso suo inventore nella Micologia  ...
8
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
Una suggestione culturale fu esercitata probabilmente su Mussolini anche dalla rappresentazione della tragedia Rumon sul Palatino nel maggio del 1923, di cui parliamo in un altro contributo. Stefano Arcella Bibliografìa In considerazione ...
Gianfranco De Turris, 2006
9
Vita di Antonio Beccadelli soprannominato il ...
La famiglia Arcella era aggregata alla nobiltà napolitana nel Sedile di Capuàna. Ebbe stretta parentela colla famiglia de'Minutolo , come si ha dalle lettere del medesimo Panormita tra quelle Ferdinandi Regis et aliorum. p. 566. Nella Chiesa ...
Francesco Colangelo, 1820
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
ARCELLA, s. t. T. di st. nat. dossi propriamente questo nome generico da' marinai a molte conchiglie bivalvi, che sono di una mediocre grandezza, quasi sempre lisce, o con istrie poco impresse '2.-Ancrsr.r.a A caxrrur.s or RINA ce nor srnrscr ...
‎1838

用語«ARCELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arcella, tomba di una bimba continuamente oltraggiata - Cronaca - Il …
Succede al cimitero di Sant'Antonino, all'Arcella. Succede, purtroppo, alla tomba di una bimba, mancata improvvisamente nel 2011. «Mattino Padova, 7月 15»
2
Riccardo Tonello morto a Padova in Arcella, 11 luglio 2015
Il giovane viveva in Arcella a Padova e frequentava la quarta dell'Itis Natta-Marconi. Sabato una crisi asmatica e un'improvvisa complicazione ... «PadovaOggi, 7月 15»
3
Venerdì nelle piazze c'è “La Notte dei colori”: supersaldi, musica …
... di 3 euro, dalla terza ora). Potenziate le corse dei tram, una ogni 15', ultima corsa in direzione Guizza alle 00.30, e verso l'Arcella alle 23.45. «Mattino Padova, 7月 15»
4
Il tornado Massimo Bitonci ha fatto più danni a Padova di quello tra …
... per la linea Stazione - Pontevigodarzere che pure ha rinnovato, si può dirlo a distanza di dieci anni, i valori immobiliari e la vitalità dei negozi dell'Arcella. «Padova24ore.it, 7月 15»
5
GRANDE SPAVENTO PER L'EX ROSSOVERDE CAMILLI - Terni in …
... reduce da una cena al Ristorante " da Lucio " stava rientrando con la sua Ferrari 612 Scaglietti a San Nicola Arcella, dove era ospite di amici, ... «Terni in rete, 7月 15»
6
Tortora (Cs) – La città partecipa alla Benedizione del Mare a Maratea
Il Comune di Tortora ha aderito all'iniziativa assieme ad altri comuni, tra cui San Nicola Arcella, Praia a Mare, Sapri, Scalea e San Giovanni a ... «Strill.it, 7月 15»
7
La "punta" sul tram, appena scesa le strappa la collanina all'Arcella
Scippo, venerdì mattina, in via Guido Reni, in zona Arcella a Padova. Vittima una donna di 47 anni, residente a Saletto di Vigodarzere, ... «PadovaOggi, 7月 15»
8
Carmine Troncone pronto a presentare una interrogazione al Sindaco
Situazione ambientale insostenibile. Ad Arcella riesplode la protesta dei cittadini che denunciano l'impossibilità di vivere nella Valle del Sabato ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Troppo caldo, lascia la finestra di casa aperta: i ladri ne approfittano
Furto in abitazione, mercoledì, in via Carissimi, in zona Arcella a Padova. Al rientro della proprietaria, la casa era stata messa a soqquadro e ... «PadovaOggi, 7月 15»
10
Nuovo centro commerciale all'Arcella, l'appello di Piero Ruzzante …
Nuovo centro commerciale all'Arcella, l'appello di Piero Ruzzante: "La Regione ha gli strumenti per bloccare lo scempio di via Ticino". «Padova24ore.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arcella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arcella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA