アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arpone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARPONEの発音

ar · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARPONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARPONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arpone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarponeの定義

辞書の中のハープンの定義は、大きな魚や鯨類を狩るために使用される、手で、または機械的なプロペラを用いて投げられる2つ以上の歯を備えたフック付き鉄の道具である。 銛。

La definizione di arpone nel dizionario è attrezzo di ferro uncinato a due o più denti, che si scaglia a mano o per mezzo d'un propulsore meccanico, usato per la caccia dei grossi pesci e dei cetacei; fiocina.


イタリア語辞典で«arpone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARPONEと韻を踏むイタリア語の単語


acciarpone
ac·ciar·po·ne
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
ciarpone
ciar·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
mascherpone
mascherpone
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

ARPONEのように始まるイタリア語の単語

arpa
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore
arpeggio
arpento
arpese
arpia
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arponare
arquebuse

ARPONEのように終わるイタリア語の単語

all´acqua e sapone
annaspone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
gippone
lappone
loppone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
talpone
tappone
toppone
trippone
vespone

イタリア語の同義語辞典にあるarponeの類義語と反意語

同義語

«arpone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARPONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arponeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarponeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arpone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lanza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spear
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حربة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

копье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lança
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্শা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lembing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Speer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tumbak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mızrak
70百万人のスピーカー

イタリア語

arpone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzida
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спис
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suliță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δόρυ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spjut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spyd
5百万人のスピーカー

arponeの使用傾向

傾向

用語«ARPONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«arpone»の使用頻度を示しています。
arponeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arpone»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARPONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arpone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arpone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arponeに関するニュースでの使用例

例え

«ARPONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarponeの使いかたを見つけましょう。arponeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Sul suolo della casa Panza con giardino annesso, l'enfiteuta Arpone costrusse l' edifìzio segnato col n" 13, il cui fronte principale rivolto ad oriente affaccia tutto su quello spazio, e contemporaneamente su questo ultimo un pozzo nero, o fogna ...
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
a a I^O AbRICCIAMEWTO ARRICCIATO sianst posti a nudo i mattoni; incavanti. per la loro semplicità. ,(L-) ARPONATORE. Si dà questo nome al marinaio che slancia I arpone (f. l'ar- licolo seguente) contro la balena. Tutti jli uomini dell' ...
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Che abbia poi costruita quella fogna contemporaneamente alla casa, emerge la prova scritta dall'instrumento del di 22 maggio 1 787 , con cui il detto Arpone nel prendere ad imprestito una somma da Pasquale Persico dava in ipoteca per ...
Italy. Parlamento, 1870
4
Paleoantropologia e preistoria: origini, paleolitico, mesolitico
ARISIANO ARPONE Diversi tipi di arpone del Maddaleniano superiore: 1. con un ordine di denti; 2. con un ordine di denti e rigonfiamento basale; 3. con un ordine di denti e perforazione basale, del tipo denominato «cantabrico»; 4 con ...
Fiorenzo Facchini, 1993
5
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Èquestiene tra gli scrittori intorno l'origine di questo Ecele di Arpone, che pur col Verci qual primo stipite riteniamo della famiglia. Alcuni di gente vile ed ignobile disceso lo dicono; altri inVece, e con più di fondamento, uscito di famiglia nobile,  ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(L.) ARPONE ; adoperasi questo strumente nella pesca della balena e di alcuni al-y tri cetacei. E' desse una forte barra di ferro battuto, ad una estremità della quale è saldato una specie di dardo d'acciaio ben temperato, appuntito ed a tre ...
‎1831
7
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
( S. C. N. - 19 aprile 1831-D0ria Panfili ed Arpone - Pres. cav. De Blasio-Relcav. Tavassi-P. M. Roberti-Avv. D. Gaetano De Mercato del resist. - ANNULLAuanro ). La C. S. di giustizia Sul rito . 1. Sulla prima quistione. Visti gli art. 171 e 159.
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
( S. C. N. — 19 aprile 1831— Doria Panfili ed Arpone — Pres. cav. l)e Blasio — Rei. cav. Tavassi — P. M. Roberti— Avv. D. Gae- lano De Mercato del resisi. — AMCULLA- tlENTO ). La C. S. di giustizia Sul rito. 1. Stiliti prima quistione. Visli gli art ...
9
Nuovo Dizionario Universale
Tutti tagliasi nel legno che dee sostenerla per gli uomini dell' equipaggio di una nave dar maggior forza all'arpone. non sono al caso di fare questa pericolo- Quando si dee saldare l'arpone nel sa operazione; occorre un uomo agile e gesso o ...
10
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Arpone, di cui nei doc. V., VI., Vll., altro l'Ecelo di Onara di cui nel doc. Vlll.; avendo il primo per capostipite, l'altro per individuo della famiglia del primo; nè saremmo lontani dal credere che ad Ecelo q. Arpone il secondo fosse figlio; come pure ...
‎1842

用語«ARPONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarponeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karate, Spagnuolo bronzo ai campionati nazionali universitari
A Salsomaggiore Terme l'allieva del Maestro Palma Arpone tecnico responsabile della società Dragon's Karate di Vigliano Biellese, fa questa ... «il Periodico di Biella, 7月 15»
2
Karate, Spagnuolo bronzo ai campionati nazionali universitari
A Salsomaggiore Terme l'allieva del Maestro Palma Arpone tecnico responsabile della società Dragon's Karate di Vigliano Biellese, fa questa ... «il Periodico di Biella, 7月 15»
3
Arti marziali - Decima medaglia internazionale per Deborah …
Deborah Spagnuolo, allenata dal maestro 6° dan Palma Arpone, sale sul tappeto lombardo e combatte con le migliori atlete, ottenendo una ... «newsbiella.it, 6月 15»
4
Arti marziali - Decima medaglia internazionale per Deborah …
Deborah Spagnuolo, allenata dal maestro 6° dan Palma Arpone, sale sul tappeto lombardo e combatte con le migliori atlete, ottenendo una ... «newsbiella.it, 6月 15»
5
Karate, Spagnuolo vince la decima medaglia internazionale
L'atleta allenata dal Maestro 6° dan Palma Arpone, nell'Open della Lombardia si è scontrata con le migliori atlete ottenendo una medaglia di ... «il Periodico di Biella, 6月 15»
6
Karate, Spagnuolo vince la decima medaglia internazionale
L'atleta allenata dal Maestro 6° dan Palma Arpone, nell'Open della Lombardia si è scontrata con le migliori atlete ottenendo una medaglia di ... «il Periodico di Biella, 6月 15»
7
Karate al 5° Open Turin Cup International 7 medaglie per la Dragon's
La Dragon's Karate di Vigliano Biellese guidata dal Maestro Palma Arpone, conquista con i suoi allievi sette medaglie Internazionali al 5° Open ... «il Periodico di Biella, 6月 15»
8
Karate al 5° Open Turin Cup International 7 medaglie per la Dragon's
La Dragon's Karate di Vigliano Biellese guidata dal Maestro Palma Arpone, conquista con i suoi allievi sette medaglie Internazionali al 5° Open ... «il Periodico di Biella, 6月 15»
9
Arti marziali - 7 medaglie per il Dragon's Karate alla Turin Cup
... 5° open Turin cup International, nella città capoluogo del Piemonte Dragon's Karate di Vigliano Biellese guidata dal Maestro Palma Arpone, ... «newsbiella.it, 6月 15»
10
Arti marziali - 7 medaglie per il Dragon's Karate alla Turin Cup
... 5° open Turin cup International, nella città capoluogo del Piemonte Dragon's Karate di Vigliano Biellese guidata dal Maestro Palma Arpone, ... «newsbiella.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arpone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arpone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z